When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候，可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
Some dancers can dance under a pole just twenty centimeters off the ground!
有些舞者可以在离地面仅20厘米的杆子下跳舞！
After dinner the boys and girls paired off and went to the dance.
会餐后，男女青年们成对成对地去跳舞。
And it looks like a person starting the robot dance while the gun goes off for a 50-yard dash to the side.
而且这个字看起来像是一个人在开始跳机器舞的时候突然一支枪在50码外走火打在它旁边。
And when you are not trying to pull off your old "Wild Style" dance moves or playing games, the Jambox can act as a speakerphone.
此外，当你没有练习古老的狂野风格舞蹈或玩游戏时，Jambox还能起到免提话筒的作用。
The further off from England the nearer is to France-- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
如果你更远地离开英格兰，就会更加接近法兰西。亲爱的蜗牛，不要害怕，赶快去把舞会参加。
After following bees for 30 minutes, I finally realized that they do a little dance before they take off.
我跟随蜜蜂30分钟以后的，我终于意识到，他们跳了一段浅舞后才会起飞。
By flipping individual thin-film transistors on and off in a matrix of millions of transparent switching cells etched on to the surface of the display, images can be made to dance on the LCD screen.
在液晶显示器的表面是数百万个透明的电池开关组成的矩阵，在这个矩阵中扳动各个薄膜晶体管的开关，图像就能在显示屏上跳动了。
One witness said that the killer walked into an all-female dance class carrying a bag, turned off the lights, and opened fire from at least one firearm.
一位目击者称，凶手背着一个大包走进一间均为女性的舞蹈课，关了灯之后用至少一支枪射击。
Sometimes the notes would dance off the page becoming faster and faster and more effervescent.
有时，音符会离开纸页，变得越来越快，甚至飞舞。
But when the veil of romance starts to lift, what’s life really like off the dance floor?
但是，当慢慢揭掉浪漫的面纱时，回归平淡的生活真正是什么样的呢？
Pearl, looking at this bright wonder of a house, began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前腿上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
The teen-agers are encouraged to go off and dance and pet with each other, even if they haven't finished their homework; for the grownups need desperately to relax, unobserved.
青少年们也被鼓励去参加，跳舞，玩乐，即使他们还没完成作业；因为成年人们急需放松，不被注视。
First, the thin outer layers of skin fry and begin to peel off as the flames dance across their surface.
首先是皮肤的最外层被烤熟，直到表面着火后就开始剥落。
In ancient China, there was a form of dance which was performed at ritual ceremonies to frighten off the ghosts and to relieve people of epidemics.
例。中国古代有种舞，就是驱鬼逐疫的祭祀仪式上跳的舞。
We are on a lower dimension of life and as such instead of combusting into bits, we would gradually fade as all life would die off in the dance of extinction.
我们身处在更低些的生命维度上，这样一来，我们不会焚化成碎片，而是会逐渐湮灭，因为一切生命都会在绝灭的舞蹈中死去。
In seeing the bigger picture I could give myself a break and begin to forgive my parasitic behavior as well as those who have fed off of me due to the nature of the very difficult dance here on Earth.
当看到更大的画面时，我就可以给自己一个休息的机会，并开始原谅我的寄生行为，也原谅那些由于地球这里艰难舞蹈的本质而以我为生的行为。
Codependence is also a nonphysical dance in which one feeds off another or consumes another for chi and love.
相互依赖也是一个非物质舞蹈，在其中一个人依靠或消耗另一个人的气与血。
Witnesses said that Sodini turned off the lights at the evening “Latin Impact” dance aerobics class in a back room at the gym before opening fire.
目击者说当晚Sodini来到体育馆后面的“拉丁魅力”健美操班课室把灯都关上然后开始乱枪扫射。
And a 30-ish Asian guy, who announced his recent victory on Pants Off Dance Off, a program on the Fuse Network that TV Guide called "the dumbest show on television."
还有一个看起来三十来岁的亚裔男人，宣布他赢了最新一期的“裸舞之王”。
I read that the knee flexing of the dance originated from African people living in Argentina. They danced with their knees bent to show off their skill.
我从书上看到过。舞蹈中膝盖弯曲动作源于生活在阿根廷的非洲人。他们跳舞时弯曲膝盖以显示自己的舞技。
Her stone is not budging, so her parents are putting off surgery until they can work it into her dance schedule.
她的石头没有移动，所以她的父母延迟了手术来服从舞蹈课的排程。
Her stone is not budging, so her parents are putting off surgery until they can work it into her dance schedule.
她的石头没有移动，所以她的父母延迟了手术来服从舞蹈课的排程。
应用推荐