With me were Evelyn Thompson, well-known for her ethnic grocery Tours of Chicago, and her equally food-loving husband, Dan Tong, a photographer and former neuroscientist.
陪我去的是EvelynThompson和她的同样爱好美食的丈夫Dan Tong, Evelyn Thompson在芝加哥开得具有民族风格的旅游杂货店很有名，而她的丈夫是以为摄影师，以前曾是一位神经学家。
For years, the church has had a contract with a biographer, Dan Sherman, to chronicle the founder's life, but there is still no authorized book, and the church refused to let me talk to Sherman.
好几年来，山达基教会与传记作者丹谢尔曼定有合约，按年代顺序记录这位创始人的生活，但是那本书仍然不被认可，教会拒绝让我和谢尔曼见个面聊一聊。
I hate what I put Dan through, and I hate that I deprived myself of a chance to be with the person who made me feel proud of who I am.
我痛恨自己让丹经历的一切，我痛恨自己就这样失去了丹，他是那样一个令我能够为我是谁而感到骄傲的人。
So when Dan returns from the dry cleaners with a huge stack of clothes in plastic bags on wire hangers, it's a long, tedious process for me to get the clothes put away.
因此，当丹的回报，从干洗店和一个庞大的一叠衣服，在胶袋上线的架子，这是一个漫长的，繁琐的过程中，我得到的衣服放在远离。
Dan decided it was too much out of kilter to do anything with and he also informed me that plastic wouldn't work anyway.
丹决定是太多了失调做任何事情与他还告诉我，塑料是行不通的反正。
So I told Dan that I had this conversation with Michelle and she had given me the green light and that what I want to do is roll the dice and put everything we have into this thing.
所以我告诉了丹我和米歇尔的谈话，米歇尔给我开了绿灯，我想要做的就是背水一战全力以赴了。
Dan immediately removed his Arafat hat and gave it to me and cracked a joke with the official about us being his four wives.
丹阿拉法特立即删除他的帽子，把它给了我，破获了关于我们正在与他的四个妻子正式笑话。
Um, Dan has decided to cook dinner for me Instead of going out with his parents. He probably just wants more one-on-one time.
丹约我去他家，亲自为我做晚餐，我们不跟他父母出去了。他可能是想多点你们俩私人的空间吧。
Um, Dan has decided to cook dinner for me Instead of going out with his parents. He probably just wants more one-on-one time.
丹约我去他家，亲自为我做晚餐，我们不跟他父母出去了。他可能是想多点你们俩私人的空间吧。
应用推荐