Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes.
丹告诉她说,他要到后面露台上弄干净他的鞋子。
Dan Denbow said he had purposely never added up all the expenses from his four dogs, two cats, hermit crab, and aquarium.
丹·丹博说,他有意从不把自己养的四只狗、两只猫、寄居蟹和养鱼缸的所有费用加起来。
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
丹做饭总是全份的:三道菜,外加一道甜食。
Dan thought perhaps he would not attend the national competition.
丹想他可能不会参加全国比赛了。
When Dan got to class the next day, he saw a sign on the wall.
第二天,当丹来到教室时,他看到墙上有一块牌子。
Dan was not a kid who got nervous a lot, but he did not wish to rap on TV. Could he be lucky again?
丹不是一个经常紧张的孩子,但他并不希望在电视上说唱。他能再次走运吗?
But, along with Dan Hill, a military buddy of his, he didn't stop thinking about security weaknesses and terrorism.
但是,他和他的老战友单·希尔并没有停止对安全缺陷和反恐措施的思考。
I bet Dan will sing a different tune when he finds out what the salary is.
我打赌当丹发现薪水是多少的时候,他就会改变态度了。
Dan was most surprised when he heard the news. He was amused too, because he never expected the bicycle to be found.
丹听到这个消息后,惊奇万分,但又感到非常好笑,因为他从未指望那辆自行车还能找到。
When asked what she'd learned from Dan since he passed into spirit world, Kathy said, "I've learned that people can have a profound influence even after they're not physically around."
当采访问道她从丹的离世中收获了什么,凯西说:“我知道了,即使一个人不存在于这个世界上,他的影响仍然存在。”
"Take Dan Brown's hypothetical 1 gram of antimatter," he continued.
“丹·布朗假想的1克反物质,”他继续说。
Of the current revolution, Dan says it's going to be messy, but also exciting. He knows what he's talking about. We would all do well to listen.
在目前的变革中,丹认为接下来将会变得混乱,但也非常刺激。他知道他在讨论什么。我们都将会仔细聆听。
But one day Dan decided he would prove that there were jobs out there and he was going to try as many as possible in just one year.
有一天,丹做出一个决定,他要证明这世上是有工作的,而他要在一年内尽可能多的去尝试。
When Dan first introduced behavior Driven Development, he changed the language commonly used in TDD, using the vocabulary of examples of behavior in place of tests.
当Dan率先介绍行为驱动开发时,他改变了在TDD中广泛使用的语言,转而使用行为性词汇来代替测试词汇。
Dan Denbow, co-manager of USAA's precious metals and minerals fund, said he had purposely never added up all the expenses from his four dogs, two cats, hermit crab and aquarium.
USAA旗下的贵重金属与矿物基金经理DanDenbow说,他已经刻意地从来都不增加他的四只狗、两只猫、寄居蟹和水族馆的所用费用。
On Thursday, the Daily Beast's Dan Lyons broke the story that Facebook is the Burson mystery client behind what he called a "clumsy smear."
上周四,《每日野兽》的丹·里昂打破了谜团,他指出Facebook是所谓的博雅背后的神秘客户,并称这是一场“笨拙的涂鸦”。
I chatted with another expectant father, Dan, and learned that he, too, lived in our neighborhood and was a runner.
我与另一位叫Dan的准爸爸闲聊着,发现他也是我们的邻居,而且也爱跑步。
Charity givers donated more Dan Brown books to Oxfam than any other author but he was only number 10 on the list for most books sold, the charity's annual survey revealed today.
慈善委员会的捐赠者们赞助给乐施会的丹·布朗的书籍远比其他作家的书多的多,但是根据慈善委员会今天公布的年度调查表,他也只是位居最畅销书排行榜的第十位而已。
Dan Laramee walks between grain railway cars as he loads wheat from the Canadian prairies at the Pioneer grain elevator in Alberta, Oct. 2. (Todd Korol/Reuters)
DanLaramee走在粮食运输火车之间。10月2日是他负责把从加拿大草原运来的小麦装入的阿尔伯达省卡斯兰的先锋粮仓。
To kill time, he read the one book he could get his hands on, Dan Brown's "Deception Point."
为了打发时间,他阅读唯一一本手头有的书,丹·布朗的小说《骗局》。
Dr. Raul Perez, an obstetrician and gynecologist, immigrated to America from Cuba in the 1960s and came to St. Louis, where he met Dan Burkhardt, a local investor.
他在二十世纪六十年代由古巴移民到美国的圣路易斯。在圣路易斯他遇到了Dan Burkhardt,当地的一个投资人。
That Marine, interviewed earlier this week by the news channel CNN and identified only as "Dan", said Wilfahrt had told him he wanted to be a soldier to protect someone with a family.
那名只透露其名叫“丹”海军前不久刚接受了新闻频道CNN的采访,他透露,威尔法特曾告诉他他之所以从军就是为了不让那些有家室的人饱受离别之苦。
So, you see, I know what Dan Quayle means when he says its best for children to have two parents.
所以,你们瞧,我理解丹.奎尔说孩子最好有双亲抚养的意义何在。
And before Mr Blagojevich became governor he represented Chicago's North Side in congress-a seat previously held by Dan Rostenkowski, who, like him, was convicted of wire fraud.
布拉戈耶维奇在当选州长之前是代表的芝加哥北区的国会议员,该席位先前的主人是丹•罗森考斯基,后者和他一样,曾被判电信欺诈罪。
Dan Nainan practiced his jokes relentlessly, promoted himself on the Internet, and performed when he had the chance.
丹。耐南自己编笑话,坚持不懈练习表演,在互联网上推销自己,一有机会就表演给他人看。
Dan Rather, Cronkite's successor at CBS, said: "Walter loved reporting and delivering the news and he was superb at both."
沃尔特在哥伦比亚广播公司工作的继任者丹·拉瑟说:“沃尔特热爱新闻播报和传媒并且擅长于此。”
She smiled again and went across the hallway to check on Dan. She couldn't believe it. He was already up, dressing!
她又笑了笑,穿过走廊去看看丹。她简直不敢相信。他已经起来穿好衣服了。
Seven days had stretched to ten; Dan had been exhausted when he came home, complaining about the demands of clients, the tedious conversation of his colleagues.
七天的会议拉长到了十天,丹回家的时候精疲力尽,不断抱怨着客户的苛求和同事们的冗谈。
Seven days had stretched to ten; Dan had been exhausted when he came home, complaining about the demands of clients, the tedious conversation of his colleagues.
七天的会议拉长到了十天,丹回家的时候精疲力尽,不断抱怨着客户的苛求和同事们的冗谈。
应用推荐