The window was warped by the dampness and it wouldn't shut.
窗户因为潮湿变了形，关不上了。
Each is lined with waterproof paper, so that it can't be spoiled by dampness or rain.
每个纸箱都有内衬防水纸，因而不会被潮湿和雨水侵蚀。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
Just let us bloom the tender and clear water lily of wisdom in this earthly world full of humility, dampness and dirtiness!
且让我们在卑湿污泥的人间，开出柔软清净的智慧之莲吧！
"It's the dampness drying," replied Jo.
“这是湿气在蒸发哩，”乔答。
Any dampness and my rheumatism will be back.
只要有一点潮湿，我的风湿病就会复发。
The dampness of the climate decayed the books.
气候潮湿，把书都霉坏了。
The dampness in the basement damaged his books.
地下室的潮湿将他的书损坏了。
I I suppose this should be caused by the dampness in transit.
我想应该是货物在运输中受潮引起的。
It's not the cold so much as the dampness in the air that is bad for your lungs.
与其说是寒冷，不如说是空气中的湿气对你的肺部有害。
Pathogenic summer-heat usually accompanies pathogenic dampness to invade the body.
暑邪为病常兼挟湿邪侵袭人体。
Cold rain had fallen for days and the house was chilled with draughts and dampness.
那几天，天下雨，他们屋子里又有风，又潮湿，冷得非常厉害。
Its basic pathogenesis is the deficiency of spleen Qi and the obstruction of dampness, poison and stasis.
认为脾虚是该病的发病根本，基本病机是脾气不足、痰湿毒瘀。
If cartons are used, please put each chemical in strong polythene bags to ensure protection from dampness.
如果使用纸盒包装的话，请用结实的塑料袋将每个化工产品再包一层以确保防潮。
Not only the evils of wind, cold, dampness and heat, but also depression of gan-qi can result in bi-zheng.
痹证病因非独感风寒湿热等外邪所致，肝郁也可致痹。
The result shows that the main PS TCM syndromes are blood heat, blood dryness, blood stasis and dampness-heat.
结果表明，银屑病中医辨证分型主要为血热证、血瘀证、血燥证、湿热证四个证候。
Objective: To observe the effectiveness of Zhishi Xiaopi tang on non-alcoholic fatty liver of phlegm-dampness.
目的：观察枳实消痞汤治疗痰湿内阻型非酒精性单纯性脂肪肝的临床疗效。
Objective To investigate the therapeutic effect of clearing heat and removing dampness method on diabetic foot.
目的探讨清热利湿法治疗糖尿病足的疗效。
During the four seasons of a year, it prevents dryness in fall and winter, cleans dampness in spring and summer.
随着一年的四季变化，它能够在秋季和冬季防止干燥、在春季和夏季祛湿。
"Female for Yin body and susceptible to cold dampness," women's waist especially keep warm, avoid catching cold.
“女为阴体，易受寒湿”，女性的腰部尤其要保暖，避免受凉。
Look, these goods will have to go a long way before they arrive at our port. What if dampness gets into the package?
但这些货物必须经过长途运输才能抵达我港。包装受潮怎么办？
Objective: to establish the rats model of dampness obstructing spleen-stomach syndrome and its biological characteristics.
实验目的：建立大鼠湿困脾胃证动物模型及其生物学特征。
This work was to observe the clinic effects of medicinal vesiculation therapy in treating wind dampness arthralgia syndrome.
本文观察了以天灸发泡法治疗风湿痹症的临床疗效。
It is believed that this disease results from kidney deficiency in the root, and wind, cold, dampness and blood stasis in the tip;
认为本病中医病机为正虚邪实，其本为肾虚，其标为风寒湿痹阻或瘀血阻滞；
Objective: To study wet dressing of Chinese herbs plus basic treatment for acute eczema with dampness and heat stagnation pattern.
目的：探讨基础治疗加中药湿敷治疗急性湿疹湿热证的疗效。
Objective: to observe the therapeutic effects of Fengshi Gutong capsule (FSGTC) on rheumatic diseases with cold dampness syndrome.
目的：观察风湿骨痛胶囊对寒湿型风湿性疾病的治疗作用。
To study on Professor Zhou Zhongying s experience of treating dampness-heat-blood-stasis-toxin syndrome of chronic hepatic diseases.
探讨全国著名老中医周仲瑛教授对慢性肝病湿热瘀毒证治经验。
If the boxes are moved about on an open wharf, the dampness or rain may get into them. This would make the blouses spotted or ruined.
如果纸箱在露天码头上搬运，潮气和雨水就有可能渗透进去，这就会使女衫弄得斑斑点点的，或甚至毁掉。
Cold-dampness retardant type (green ribbon) - warm channel and expelling cold, clearing damp. It is implied meaning of spring blossoms.
寒湿阻滞型(绿色丝带)——温经散寒，祛湿通经，寓意春暖花开。
Cold-dampness retardant type (green ribbon) - warm channel and expelling cold, clearing damp. It is implied meaning of spring blossoms.
寒湿阻滞型(绿色丝带)——温经散寒，祛湿通经，寓意春暖花开。
应用推荐