Morale should be boosted, not dampened.
气可鼓而不可泄。
The rice dampened and molded during the summer rains.
在夏天雨季大米已受潮发霉。
More federal aid to states might have dampened the reductions, easing the drag on national growth.
对各州进行更多的联邦补助可能抑制了预算消减，缓解了对经济增长的拖累。
Back then, only rationing kept the lights on, and the after-effects dampened demand for some years.
回到当年，只采取轮流限电措施维持灯光照明，而后续效应降低了之后几年的电力需求。
Nevertheless, we are still relaxed and are spirits are not dampened as we know we are a great team.
不过，我们现在依然很放松，我们并没有沮丧，因为我们知道我们是一支伟大的球队。
The dampened cloth makes a great dirt magnet.
一般来说，湿布是一块绝妙的灰尘吸铁石。
That hasn't dampened the public's interest, though.
不过，这并未减弱公众的兴趣。
Moisture from an underground river had dampened the walls.
地下河的湿气使周围墙壁也很潮湿。
Overall today's Asian session was dampened by a general mood of risk aversion.
今天亚洲时段整体上受普遍的风险厌恶情绪打压。
The risk is that private-sector releveraging will be dampened by public-sector retrenchment.
美国经济面临的风险在于私人部门再杠杆化的效应将被公共部门的紧缩政策所抑制。
His failure in winning a second championship dampened his enthusiasm for athletic activities.
他没能赢得第二个冠军，浇灭了他对体育活动的热情。
Although my mother 's60th birthday has passed, her enthusiasm hasn't been dampened down a bit.
我妈妈60岁的生日已过，但她的热情丝毫不减。
The authors go on to look at two channels through which regulation may have dampened productivity growth.
该文作者继而还发现管制对生产率增长的抑制可能有两个途径。
Please clean it by a sponge dampened with detergent after uses, and store it after drying thoroughly.
使用后请用蘸了洗洁精的海绵等清洗，充分去除水分后保存起来。
Mobile phone ownership in Asia has surged despite the regional financial crisis, which dampened consumption.
亚洲地区发生金融危机，抑制了消费，而亚洲的手机族人数却猛增。
But their response was dampened, or inhibited, when the researchers subsequently scratched the itchy skin.
当研究者随后抓挠皮肤时，它们的反应呈抑制状。
Correspondents described a festive atmosphere in the capital that was not dampened by earlier rain and cold.
通讯员描述，首都的节日气氛并没有被早来的雨水和寒冷所破坏。
Other retailers said their sales suffered from the weak economy and an early Easter that dampened clothing sales.
其他的零售商说他们的销售受到经济疲弱和复活节提前导致服装销售减少的损害。
Any significant progress in the negotiations, though, has been dampened by Iran's reluctance to take part in the discussions.
但谈判的任何重大进展都因为伊朗不愿意参与而减弱。
Rain dampened most of the fires raging throughout Bolivia in early September 2010, but the fire disaster was not entirely over.
2010年9月初的强降雨浇灭了大部分蔓延至玻利维亚的森林大火，但是这场火灾还没有完全结束。
The utility model relates to a saw blade, in particular to a sound-dampened saw blade formed by cold pressing and hot sintering.
本实用新型涉及一种锯片，具体的说是一种冷压热烧结消音锯片。
The door handles and trim. Clean with a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Do not use wax on the door handles and trim.
用蘸了肥皂水的抹布清洗门把手和边缘。用柔软抹布擦干。不要在门把手和边缘处打蜡。
Koza tried applying parsimony in other runs but found that parsimony added to the beginning of a run dampened the efficiency of the solutions.
柯扎尝试在其他的运行中添加点简约性元素，却发现在运行开始加入的简约性元素降低了解决方案的效率。
This, and the lengthy period of uncertainty around the exit negotiation will have taken its toll on UK growth and dampened demand for eurozone goods.
这一点，伴随围绕退出谈判的漫长不确定时期，终将伤及英国的经济增长并抑制对欧元区货物的需求。
You'd think the lawsuits would have dampened that, but it seems fine as long as they're not entertaining clients on their work-related expense accounts.
你会以为官司缠身已经扫了他们那种雅兴，但看来只要他们不是从与工作相关的费用账户上支钱款待客户就没事。
A college diploma has long been the ticket to a good job, but the deepest economic slump in decades has dampened the dreams of many U. s. college seniors.
大学文凭在很长一段时期被认为是得到一份好工作的入场券，但是几十年以来最严重的经济衰退使很多美国大学毕业生的梦想破灭。
A college diploma has long been the ticket to a good job, but the deepest economic slump in decades has dampened the dreams of many U. s. college seniors.
大学文凭在很长一段时期被认为是得到一份好工作的入场券，但是几十年以来最严重的经济衰退使很多美国大学毕业生的梦想破灭。
应用推荐