The Mercedes W123 series cars were damn-near indestructible, and even now you’ll see them everywhere from country club parking lots to the streets of Mogadishu.
梅塞德斯W123系列车型几乎是永不磨损的，时至今日从乡村酒吧的停车场到摩加迪沙的街道上的几乎任何地方，你还可以看到它们的身影。
The Los Angeles Times recently reported that cinemagoers are increasingly seeking out escapist fantasies, rather than earnest documentaries urging them to give a damn about something.
最近，据《洛杉矶时报》报道，看电影的人越来越偏好脱离现实的幻想影片，而不是那些一直要求他们付出行动的平凡的纪录片。
Mrs Des Forges wanted to document such atrocities so meticulously, and publicise them so persistently, that people would have to give a damn.
德·弗基斯想把这些暴行毫厘不差地记录下来，长期执着地发表出来，这样人们就会在乎了。
There — damn it! If you have any kisses to spare, give them to Linton: they are thrown away on me.
你要是还有多余的吻，就都送给林惇吧——给我可是白糟蹋。
A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.
一股暖流袭遍了我的全身，从嘴唇开始，使得它们既温暖又饱满，我心想：该死，我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。
I want to have triplets with you, and give them names like 'So,' 'Damn,' and 'Expensive'!
我想为你生三胞胎，然后给他们分别取名为“太”，“贵”，“了”！
I really could not bear to you, whenever I hear someone speak ill of you, that they will be angry, want them to shreds, they are damn good.
我真的好舍不得你，每当我听见有人说你坏话的时候，都会很生气，想把他们撕成碎片，他们好可恶。
We don't need to teach them to learn. We need to get out of their damn way.
我们不需要教他们学习。我们只要别挡着他们的路。
I would accept them for who they are, including who they date, no matter what, and I'd make sure they damn well knew it.
我会完全的接受他们，包括他们的约会对象，而且我一定让他们知道这一点。
"The area is so damn remote, there are so many prey species and we have so many reliable witnesses who know the bush that I'd say there is a reasonable population of them left," he said.
“该地区是如此该死的遥控器，有这么多的猎物，我们有这么多可靠的证人，谁知道布什，我会说他们有一个合理的人口离开，”他说。
Admirer as I think I am, Of stars that do not give a damn, I cannot, now I see them, say I missed one terribly all day.
星星们不会谴责我，在他们面前我就像个仰慕者，当我面对他们的时候，我不能说今天是多么的糟糕！
Hell, they didn't know what a damn latrine was till I showed them.
见鬼，我带他们去看了之后，他们才知道什么是军厕。
Maybe if the tourists know he's there it will scare them enough to stay in their damn cars.
如果游客知道老虎在周围的话，恐惧会让游客呆在该死的车里。
It's quite easy to get stuck in creativity blocks, but it's damn hard to get out of them.
你在创作过程中很容易被卡住，并且往往很难脱离这种状况。
In most cases though there was no glass. Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.
但大多数情况下并没有玻璃，就像汉堡一样，我们只是将烤炉切成两半，所以这些煤炭不断地从炉边掉落，我们得不断地将它放回。
In most cases though there was no glass. Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.
但大多数情况下并没有玻璃，就像汉堡一样，我们只是将烤炉切成两半，所以这些煤炭不断地从炉边掉落，我们得不断地将它放回。
应用推荐