The containment dome currently collects about half the amount of oil gushing out of the damaged well.
该控油圆顶目前收集了超过一半由已破坏的油井当中泄漏出的石油。
He said BP expects to complete two relief Wells in August to stop the leak from a damaged well.
他表示，英国石油公司预计8月份打好2口减压井以阻止石油继续泄漏。
He stressed that the probe might include any company involved in the drilling of the damaged well.
他强调说，调查有可能涉及跟这口井钻井有关任何公司。
What caused the explosion was not known. Also, the damaged well did not stop the flow of oil as it should have.
引起爆炸的原因尚不得而知。此外，损坏的油井也没有停止涌出石油。
May 2010: Nearly a month after the explosion, the damaged well on the bottom of the Gulf of Mexico continued to spill oil.
2010年5月7日，原油爆炸发生将近一个月后，墨西哥海湾底部的危井持续溢油。
This paper presents a case history where an associative polymer was applied during matrix acid treatment of a damaged well.
本文讲述一个井史案例，将聚合物应用于受到伤害的井的基岩酸化处理。
U.S. scientists estimate nearly 5 million barrels of oil leaked from the damaged well, making it the largest accidental release of oil into the seas in history.
美国科学家估计将近500万桶石油经受损油井泄漏出来，造成历史上最大的海上漏油事故。
Steel workers in Louisiana began building the nearly 70-ton cap in the days after the leak was discovered at the site of a damaged well that had been connected to an oil rig.
在发现漏油几天后，路易斯安那州的钢铁工人开始建造这个近70吨重的钢盖。漏油发生在和钻井平台相连接的一个受到损害的油井。
Wells confirmed work had stopped Wednesday on the relief well still seen as the ultimate solution to killing the damaged well, until the weather forecast became clearer.
Wells确认已在周四停止了被视为堵住漏油井最终解决方案的减压井工作，直到天气预报准确为止。
But in case it has to evacuate the area around the damaged well, which lies some 50 miles off the Louisiana coast, BP also placed a special plug inside the well's casing.
但是为了预防，必须从离路易斯安那海岸大约50英里的毁坏的油井附近区域撤离，BP也在油井盒里放置了一个特殊的塞子。
Klaus says UNICEF is working with Burma's Ministry of Education to help reopen damaged schools by distributing repair materials as well as essential school supplies and learning matter.
克劳斯说，联合国儿童基金会正在协同缅甸教育部，为遭到损坏的学校发放维修材料、基本的教学用具和教材，使它们得以复课。
Relief efforts have already been hampered by flooded roads and washed out Bridges, as well as damaged utilities.
由于道路被淹，桥梁被冲垮，公共设施被破坏，救援工作受阻。
Meanwhile, the estimate of the amount of oil gushing out of BP’s damaged underwater well was raised again to between 35,000 and 60,000 barrels a day.
同时，对英国石油公司受损水下油井的石油泄漏量的估算再次提高，目前已经高达每天3万5千桶至6万桶。
Meanwhile, the estimate of the amount of oil gushing out of BP's damaged underwater well was raised again to between 35, 000 and 60, 000 barrels a day.
同时，对英国石油公司受损水下油井的石油泄漏量的估算再次提高，目前已经高达每天3万5千桶至6万桶。
The frogs' resilience is linked to a shifting of water to areas less likely to be damaged by freezing, as well as natural "antifreeze" in their blood.
这种蛙类的回复机制是这样的：通过把水分转移到一些不会被冰冻伤害的部位，以达到一种“血液防冻剂”的目的。
Half of our brochures are missing! And these two boxes are damaged as well!
我们的宣传册有一半都不见了，这两个盒子还坏了。
This means the teeth, which grow continuously, can regularly shed damaged areas to keep a well-honed edge.
这就意味着，这些不断生长的牙齿，可以有规律地脱落磨损部分，以保持边缘锋利。
If a well was badly damaged, the pressure that would build up if it were capped might cause it to spring another leak somewhere else.
如果油井损坏严重，盖帽的话将使压力增大，可能导致别处发生另一个泄露。
I am sure that all goods are packed well before shipping. They must have been damaged during the transportation.
我确定所有的货物在装运前都包装得很好。它们一定是在运输过程中遭到损坏。
Pakistan's long-standing electricity shortage is suddenly so much worse because power plants have been shut down or damaged as well.
由于全国的发电厂被关闭或受到损坏，巴基斯坦长期的电力短缺更加雪上加霜。
The damaged casing is cut and removed from the well.
将被损坏的套管割断，并从井中取出。
So why don't human joints get damaged as well?
为什么人类关节并未同样受到损害呢？
DATA EXTRACTION: a total of 50 papers about the bionomics of AT2 receptors and the renovation of damaged tissue especially on heart, kidney as well as renovation of brain tissue injury were collected.
资料提炼：共收集到50余篇关于2型受体生物学特性及其与组织损伤修复，特别是与心、肾、脑组织损伤修复相关的文章。
It can clean the dirt and cosmetics remained in the skin for a second time, effectively astringe pore and balance skin PH value, as well as soften skin, replenish skin fluid, and repair damaged skin.
能二次清洁残留肌肤的污垢和化妆品，有效收敛毛孔及平衡皮肤PH值，兼具软化肌肤，为肌肤补充水份的功效，有效修复受损的肌肤。
We're coming back due to burst tyre during gear retraction, we were lucky it didn't burst in the well, but starboard flaps seem to have been damaged.
我们返航，因在收轮过程中轮胎爆破，我们幸运的是轮胎没有在轮舱里爆破，但右侧襟翼好象被破坏。
This paper has described and analyzed the reason of the damaged bearing by means of chemical analysis, the determination of the hardness as well as the metallographic analysis.
本文介绍采用通过化学成分分析、硬度测定及金相组织检测等手段，对轴承损坏原因进行分析的情况。
Hade 4-11 well is a typical drill pipe sticking well of slim-hole and super long interval caused by damaged case to leak in Hade operation district of Tarim oilfield.
哈得4 - 11水平井属于塔里木油田哈得作业区典型的因上部套管破损漏失造成的小井眼超长井段沉砂卡钻井。
Work to repair the damaged gas pipe was completed on Tuesday morning, but engineers have had to repressurise and test the system, as well as checking each individual property.
修复主管道的工作周二早上完成，但工程人员必须给管道试压验收，并且逐户检查。
Work to repair the damaged gas pipe was completed on Tuesday morning, but engineers have had to repressurise and test the system, as well as checking each individual property.
修复主管道的工作周二早上完成，但工程人员必须给管道试压验收，并且逐户检查。
应用推荐