If any of the articles was damaged during moving, you may make a claim for compensation with our department.
如果您的任何物品在搬运过程中损坏，您可以向我们部门要求赔偿。
If the goods were damaged in the post, you can put in a claim to the post office.
如果货物在邮递途中遭到损坏，你可向邮局索赔。
Mover: OK. If any of the articles was damaged during moving, you may make a claim for compensation with our department.
搬运工：好的。如果您的任何物品在搬运过程中损坏，您可以向我们部门要求赔偿。
We'll lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
Your orders have discontinued since the settlement of a claim you approved for the damaged goods of your order No. 9215.
自从通过贵公司索赔编号第9215号的订单的损失后，贵公司的订单就没有再继续了。
We have to reject your claim as the goods are damaged during transit.
由于货物是在运输途中损坏的，所以我们只得拒绝你方的索赔。
The compensation of damaged goods is covered in the insurance of risk of breakage. lf you claim, the affixation insurance will be added.
货物破损的赔偿属于破损险的责任范围，如果贵方要求的话，可以加保这项附加险。
If the goods were damaged in the post, you can put in a claim to the post office.
如果货物在邮寄中损坏了，你可以向邮局提出索赔要求。
If the goods are damaged in the post, you can put in a claim to the post office.
如果货物在邮递途中遭到损坏，你可向邮局索赔。
If the goods are lost or damaged, and we can't file an insurance claim because we have the wrong policy, we'll be in big trouble.
如果万一货物遗失或受损，却因投错了险而无法索赔，那麻烦就大了。
As a portion of the goods arrived damaged, we have to put in a claim for the damages.
因一部分货物在运达时就已损坏，我们只得提出破损索赔。
So my question to you is whether I can lodge a claim with the insurance company on the damaged goods.
因此，我问你的问题是我能否就损失的货物向保险公司提出索赔。
If the goods were damaged in the post, you can put in a claim to the post office.
物品在邮寄过程中如有损坏，可向邮局提出索赔。
So my question to you is whether I can lodge a claim with the insurance company on the damaged goods.
因此，我想问问您，我能否就损失的货向保险公司提出索赔。
Farmers informed me that the only way it will pay any claim is when my house is damaged and it pays for repairs under my homeowner's policy.
农夫公司通知我，该公司仅限根据我的房屋保单，在我的房子遭损而索赔时付修理费。
Investigate all damaged material reports, identify causal factors and push packaging improving, claim to the suppliers;
对由包装造成的零件损失进行调查，并分析原因，推动或主导包装的改进，对已造成的损失向供应商索赔；
We shall lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
We shall lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
应用推荐