The explosion – or collision – had also damaged railings, shattered windows, and broken furniture and fittings.
这场爆炸或碰撞也损坏了栏杆，砸碎了窗户，及弄坏了家具和设备。
Many of the sculptures in the pit had been broken in ways that did not preserve their heads or hands, but these were too damaged to show.
地窖里还有许多毁坏的雕像没有完整的头和手，那些就太过于破碎没办法展示。
Typically, fragile ceramics or rigid polymers are used in surgery to fix broken, old or cancer-damaged bones.
脆性陶瓷或刚性聚合物通常用在外科手术中修复破坏的，癌症坏死的骨头。
On stripping down a damaged motor, the tappets are invariably found to be heavily pitted and bits of metal broken off the camshaft lobes.
拆解报废的发动机就会发现推杆无一例外地存在严重的麻坑及从凸轮轴凸轮脱落的金属磨屑。
Sturdy stalks are not easily broken or damaged.
结实的轴不容易折断或损坏。
The New Zealand earthquake caused road damage and wall collapses in parts of the city of 400,000, and authorities said looters had broken into some damaged shops, according to the Associated Press.
这场地震造成具40万人口的基督城部分路面损坏，墙壁倒塌。主管机关说强盗闯入损毁的商店打劫，根据相关报道。
Do not use broken, damaged, or defective hand tools.
不允许使用任何有伤痕或损坏的手工具。
The goods arrived half a month later than scheduled. What's more, five cases were found broken and unit inside seriously damaged.
货物比原计划晚到了半个月。还有，有五件货破损了，里面的货品受到了严重的损坏。
It's about our order under Contract 2354. Six cartons were found broken and the goods inside were seriously damaged.
是关于我们第2354号合同的订货。我们发现有六只纸箱破了，里面的货物严重受损。
Prune away any broken or damaged roots.
剪裁以外的任何损坏或破裂的根。
Several boxes were broken and the contents damaged.
有数箱破损，内装货物受损。
Most archaeological finds are broken, damaged, or decayed.
大部分考古发现物都已破裂、损坏或腐烂了。
Collapsed buildings and damaged roads are being repaired and rebuilt in quake-hit Sichuan. But how does one mend broken hearts?
倒塌的建筑物以及中断的道路，正在整修重建，但是破碎的心，要怎样才能修复呢？
Check the fuse whether is broken or damage: if the fuse damaged, then the small red lamp of the fuse will be light (with the picture 7 right).
保险管是否容断：如保险管容断，保险管座小红灯会亮起。(图7右)。
There were alleyways and roads bordered by teetering piles of broken and damaged furniture, stowed away, perhaps, to hide the evidence of mishandled magic, or else hidden by castle-proud house-elves.
那一条条街巷边是堆得摇摇欲坠的破家具，可能是为了掩藏误施魔法的证据而被塞到了这里，或是由那些维护城堡体面的家养小精灵藏起来的。
The type I and type II alveolar cells appeared swollen, vacuolated and broken with the blood air barrier severely damaged and surfactants significantly decreased.
并对肺泡上皮细胞、气血屏障造成严重的损伤 ，使细胞器出现空泡、肿胀或呈碎裂状改变 ；
In the industrial production field, equipments could be broken down or even damaged caused by bearing wear.
工业生产中会因轴承磨损造成设备故障，甚至损坏。
The causes which aluminium alloy profiles extrusion container internal wall is broken and front seal wall damaged are analysed. The relevant prevention measures are given.
分析了建筑铝合金型材挤压筒内衬破裂和挤压筒前端面与模套密封处磨损的原因，提出了相应的预防措施。
Broken wire overvoltage usually happens in distribution power grid because the wires in such grid are easily damaged by outer forces due to the thinner conductors and lower wire pole.
断线过电压一般发生在配网中，与配网导线较细、杆塔较低、宜受外力破坏有关。
After ovariectomy, the transverse trabecular was easier to be perforated and broken; the trabecular network was almost intact at 4 weeks, but gradually damaged at weeks 8 and 12;
卵巢切除后骨小梁穿孔、断裂多见于水平骨小梁，骨小梁网状结构4周时完整，第8周和第12周后逐渐被破坏，12周最严重；
If a package arrives damaged or broken open, refuse it and have it returned to us.
如包裹送至时己损坏，请把它退回给我们。
Cement concrete pavement, however damaged, broken boards, cracks, surface loss occurred from time to time, thus limiting its highway projects on a wide range of applications.
然而水泥混凝土路面破损、断板、裂缝、表面脱落现象时有发生，从而限制了其在公路工程上的广泛应用。
Do not purchase if outer seal is broken or damaged.
如果外部密封破损或损坏，不要购买。
Four police cars were amongst those damaged in the chase. The driver is reported to have told police he'd just broken up with his girlfriend.
其中四辆警车在追逐中被撞毁，据报道，这名车手告诉警察，他刚与女友分手。
If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, damaged or even broken into pieces.
如果你掉落其中一个，它将会无法挽回地留下划痕或缺口，甚至是摔得粉碎。
If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, damaged or even broken into pieces.
如果你掉落其中一个，它将会无法挽回地留下划痕或缺口，甚至是摔得粉碎。
应用推荐