Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.
从受损区到更原始流区的基因流的数量急剧增加，导致了大量的基因流动，进而降低了后代的总体适应性。
我拉伤了膝盖的韧带。
I've damaged a cartilage in my knee.
我伤了膝关节的软骨。
During filming for Top Gear, it was claimed he damaged a peat bog in Scotland.
据说他在拍摄Top Gear时毁坏了苏格兰的一整片泥炭沼泽地。
Uruguay defender and captain Diego Lugano damaged a right knee ligament against Ghana.
乌拉圭后卫、队长迭戈·卢加诺在同加纳进行的比赛中膝盖韧带受伤。
The boys raised the devil in town on the night of the April Fool's day and damaged a lot of property.
一群男人在愚人节的晚上在城里胡闹，损坏了许多财产。
Strong winds toppling some homes, all an apparent tornado damaged a shopping mall in Tupelo, Mississippi.
在密西西比州的图珀洛，强风摧毁一些房屋，另外，一场明显可见的龙卷风破坏了一个购物中心。
For example, our environment has been damaged a lot, but every morning when the sun rise, the moment is still beautiful.
例如，我们的环境已经遭受了严重的破坏，但是每天早晨当太阳升起的时候仍然是很美的。
The rod had damaged a significant part of his frontal lobe, a part of the brain now known to be essential in governing our temperament.
那根杆子损害了他的额叶中一个重要的部分，现在已经知道，大脑的这个部分实际上支配着我们的性格。
For example we had one person who damaged a tendon in their hand and we got one of the plastic surgeons to guide the doctor through the repair.
我们有过一两次，例如一个人手上的一个腱损坏了，我们在修复过程中找到一位整形外科医生来指导我们医生。
Japan, one of the world's biggest importers, is burning even more coal since an earthquake damaged a nuclear reactor last year, doubling one utility's coal intake.
日本是世界最大的煤炭进口国之一。去年该国的一个核电站因地震受损，一家发电厂的煤炭需求也因此增加了一倍。
She's an ordinary mother of three with a specific psychological impairment, the result of a very rare genetic disease that damaged a brain structure called the amygdale.
她是一位有三个小孩的普通母亲，患有特殊心理障碍疾病。专家研究结果表明这种疾病是一种罕见的遗传病，导致她的大脑组织扁桃体受到了破坏。
A power cut affecting more than 60m Brazilians for more than five hours was caused by a storm, which damaged a transmission line from the giant Itaipu hydroelectric dam.
在巴西，一场暴风雪造成了超过5小时的供电中断，影响面积超过6000万人。这场暴风雪破坏了一条源自伊泰普水力发电站的传输线。
She was forced to get an MRI scan done at another hospital, which showed that she had damaged a ligament in her knee, and that four weeks would be needed for a complete recovery.
她被强迫在另一家医院接受磁力共振扫瞄，扫瞄显示恩静的膝关节韧带受伤，并需要四个星期的休养。
Including an accident of falling off a horse, he damaged a ligament in index finger of Rt. hand as he was hit by a sword whirled by an opposite actor while filming a battle scene.
包括落马事故；于摄制战斗场面时，被一名对手演员旋转的剑击中他的右手食指，损坏了一条韧带。
the terrible Wenchuan earthquake of 2008, with its epicenter in a project province, which claimed the lives of more than 69,000 people and damaged a number of newly-built or renovated schools.
2008年发生了汶川大地震，震中位置正好处于四川。 汶川地震导致6.9万余人丧生，大量新建和翻修的学校遭到损坏。
They collided on a tight bend and both cars were extensively damaged.
他们在一个急转弯处相撞，两辆车都严重受损。
When a language center of the brains is damaged, for example, by a stroke, linguistic capabilities are impaired in some way.
当大脑的语言中枢受损时，比如中风，语言能力就会在某种程度上受损。
They and colleagues have invented a way for damaged metals to heal themselves.
他们与同事研发出了一种能让受损金属自我愈合的方法。
One very effective herbicide is safe for corn, but soybeans are damaged even by the herbicide's residue, which remains in the soil more than a year after the herbicide is applied.
某种非常有效的除草剂对玉米来说是安全的，但即使是除草剂的残留物也会对大豆造成损害，该残留物在施用除草剂一年多后仍残留在土壤中。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
The trees were damaged by a freeze in December.
那些树被12月的一次冰冻冻坏了。
Five shops were damaged in a firebomb blitz.
在一次燃烧弹袭击中有五家店铺被烧毁。
He felt a slight twinge in his damaged hamstring.
他感受到受伤的腘绳肌处有一阵轻微的剧痛。
We have a lot of shampoos and other products for damaged hair.
我们有好多洗发水以及别的产品用于受损的头发。
We agreed on a form of splint to reinforce the damaged portion.
我们同意用一种夹板来加固损坏的部分。
We agreed on a form of splint to reinforce the damaged portion.
我们同意用一种夹板来加固损坏的部分。
应用推荐