Cleave: Moved to level 20, available in all Stances, damage reduced.
切裂：移至等级20。在所有状态下有效，伤害减少。
Cheat Death: When multiple attacks land simultaenously, all those resolved after the attack which triggered Cheat Death will now have their damage reduced by 90% as intended.
假死：当受到多次连续攻击时，当触发假死后所有的这些攻击都降低90%伤害。
Aimed shot mana cost has been reduced from 11% of base mana to 8%, casting time reduced from 2.5 SEC to instant. Cooldown increased from 6 seconds to 10 seconds and damage reduced.
瞄准射击的法力消耗从11%的基础法力值减少为8%，施法时间由2.5秒改为瞬发，6秒冷却时间上升为10秒，伤害下降。
Reduced operation of the machinery should limit their production and thereby constrain the damage.
要减少机器的操作，就应该限制它们的生产，从而降低损害。
Bank of America's share price barely budged after Mr Moynihan's presentation. A possible reason is concern that any benefits from reduced expenses could be offset by damage to the bank's operations.
莫尼汗先生演讲后美国银行的股价却几乎没动，一个可能的原因就是市场担心降低费用的好处会被对业务的损失抵消。
The congestion charge he introduced two years ago has reduced traffic by 15% and increased speeds by 22% in central London without much damage to business.
他于两年前提出的塞车收费在伦敦中心区已经减少交通流量15%并提高速度22%，而且并没有给经济带来什么损害。
But he added that despite the Tories' desire to see the scope of the BBC reduced there was no appetite to mortally damage the corporation.
他补充道，尽管保守党希望看到英国广播公司缩减规模，却没不希望该公司受到致命伤害。
Even drinks labelled 'sugar free ', 'reduced sugar' or 'low sugar' can still contain enough sugar to cause damage to your teeth, and have the same acids as the standard carbonated drinks.
甚至饮料的标签'无糖'，'还原糖'或'低糖'仍然可以包含足够的糖，造成损害你的牙齿，并作为碳酸饮料有相同的含量标准。
The bubble may not be completely avoided purely by monetary tightening, but the damage may be reduced by early tightening and prudential regulations.
单靠货币紧缩可能无法彻底避免泡沫，但尽早收紧银根、加上审慎的监管，是有可能降低损失的。
Studies show even slightly elevated lead levels can lead to permanent neurological damage and reduced IQ.
研究表明，血铅含量略高于这一水准都会导致永久性的神经损伤与智商下降。
When the concentration reaches the value 0 when, due to excessive distraction, your damage will be reduced.
当集中值到达0的时候，由于过度的分心，你的伤害也会随之降低。
Such as beyond the specified range will cause Germany sun battery damage, reduced capacity and shorten the life.
如超出指定范围将造成德国阳光蓄电池损坏、容量降低、寿命缩短。
The scientists have determined that immediate cyclic compression of muscles after intense exercise reduced swelling and muscle damage in a study using animals.
在一项在动物中进行的研究中，科学家们发现在剧烈运动之后立即进行循环按压有效减少了肿胀和肌肉损伤。
Such effects are often in the form of extra or reduced armor and also give damage reduction against a particular damage type.
这些效果经常以增加或减少对特定伤害的护甲，和对特定伤害的减少的方式呈现。
Power Word: Shield now gains additional benefit from spell damage and healing bonuses. Base absorb values of ranks 10, 11 and 12 have been reduced.
真言术：盾现在受到更多的治疗效果加成，10,11,12级真言术：盾的基础吸收伤害将减少。
Creature armor has been globally reduced so that debuffed targets should take about the same damage from physical attacks that they did before this change.
同时怪物的护甲全面被降低以使得被破甲的怪物所受的物理伤害仍跟这个改动之前持平。
Fury of Asuryan: Increased this ability's damage, greatly reduced the cooldown time, and added a brief buildup time.
亚述安的狂怒：增加了这个技能的伤害，极大地减少了冷却时间，并且额外的增加了短暂的施法时间。
Avenging Wrath no longer causes Forbearance, damage increase reduced to 20%, now increases healing done by 20%.
复仇之怒(小翅膀)不再触发自律，提高的的伤害降低到20%，但现在额外增加了20%的治疗加成。
Free radicals that do damage to your body can be reduced by practicing regular exercises.
有规律的锻炼能减少自由基对你的身体的伤害。
The spell damage coefficient of lightning bolt and chain lightning spells has been slightly reduced.
闪电箭和链的魔法伤害加成系数少量减少。
Specifically, the researchers found evidence that the phenols in olive oil are not the only compounds that reduced oxidative damage.
特别一提的是，研究人员发现酚类物质并非是橄榄油中能够降低氧化损伤的唯一成分。
Titans Grip: While you have a two-handed weapon equipped in one hand, your physical damage done is reduced by 10%.
泰坦之握：当伱双持武器，且有一把或以上是双手武器旳时候，伱所造成旳物理伤害减少10%。
Drain mana now scales slightly with Shadow spell damage, but the base amount of mana drained has been reduced.
吸取魔法现在享受些许(不知道这个些许怎么计算，囧)暗影伤害加成，但是魔法吸取的基础值已经降低了！
Demonic Sacrifice: Succubus effect reduced to 10% increased shadow damage, down from 15%.
恶魔牺牲：牺牲魅魔的暗影伤害提升从15%降为10%。
Demonic Sacrifice: Succubus effect reduced to 10% increased shadow damage, down from 15%.
恶魔牺牲：牺牲魅魔的暗影伤害提升从15%降为10%。
应用推荐