And the damage received by the enemy is reckoned to be somewhat greater than ours.
然而据估计，敌人遭受的损失略大于咱们。
Of the 32 reports of liver damage received between 1999 and 2008, 30 occurred outside the US.
在1999年至2008年间接到的这32件肝损害的报告中，有30例在美国之外发生。
In the worst case, if duplicate transmissions occur, we try to minimize any damage done by the data being received multiple time.
在最坏的情况下，如果进行了多次重传，我们需要尽力减少数据多次被接受造成的不良影响。
We received some small arms and mortar fire during the breach, but didn't have any damage other than bullet pock marks in the paint, etc.
突破期间我们遭受到了一些轻武器和迫击炮的射击，但除了在油漆上打出了一些麻点之外没有受到任何其它的伤害。
So far, Samsung has received 92 reports of the batteries overheating in the US, including 26 reports of burns and 55 of property damage, according to the commission's website.
据美国消费者产品安全委员会网站上的信息，到目前为止，三星公司已经收到了92份来自美国的电池过热报告，其中26份报告涉及起火、55份报告涉及财产损失。
The extent of damage to viral RNA depends on the viral dose received by the cell itself and on the sequence of the structure per se.
病毒RNA受到破坏的程度取决于给予细胞的病毒剂量大小以及每个基因片断的序列。
The good news is that the poor kids haven't suffered brain damage; they simply haven't received the same mental stimulation as their wealthier peers.
好消息是，贫穷的儿童并没有受到脑损伤，他们只是没有得到和他们富裕的同龄人相同的精神刺激。
Inversion of wave propagation in inhomogeneous damaged media is studied, and damage degree is obtained according to received wave response.
介绍了波在非均匀损伤介质中的传播的反问题，根据波的响应来反演介质的损伤。
If incomplete or 'false' signals are received as a result of low batteries or radio frequency interference, it will react instantly and shut off your model to protect it against damage.
如果不完整或'假'是收到的信号，由于低电池或无线电频率干扰，它会立即反应，并关闭您的模型，以保护使其免受损害。
Whenever damage is received, Faceless Void moves a moment back in time to try to dodge that damage. Can backtrack both physical and magical attacks.
不论是受到物理或者魔法伤害，虚空假面都有一定的几率通过将时间向回移动一小段来闪避伤害。
All the patients received early operation, in which 43 cases underwent the definitive operation, 33 cases received damage control operation because of too severe injury.
所有患者均接受了早期急诊手术，其中43例早期行确定性手术，33例因伤情特别危重而行损害控制手术。
She came delivered in a nice case however the rudders received some damage due to the long trip from China.
她来到发表在一个很好的个案，但舵收到了一些损害由于长期从中国之行。
The inverse theories and calculated methods of the material constant (damage degree) of damaged concrete media are studied using both of incident impulse signal and received impulse response.
利用瞬态波的脉冲入射信号以及脉冲响应对损伤混凝土介质的材料常数（损伤度）进行反演，研究反演理论和反演计算方法。
By the examples computation, the effects of the damage degree, damage location and zone on the amplitude and the arrival time of the received wave were quantitatively analyzed.
通过实例计算，定量地分析了结构内部损伤度、损伤位置和损伤区域大小对接收波幅值和波到达时间的影响。
Your signature will be deemed to be sure you have received the cargo in good condition so do not sign it for receipt if you find any damage during transportation.
你的签名将被视为完好无损的接受了货物，所以在发现任何损坏时不要签收。另外，沙发写的那段很地道。
Your signature will be deemed to be sure you have received the cargo in good condition so do not sign it for receipt if you find any damage during transportation.
你的签名将被视为完好无损的接受了货物，所以在发现任何损坏时不要签收。另外，沙发写的那段很地道。
应用推荐