Icy Touch: the damage loss hurts us more than other specs, but the extra Runic Power is too nice to pass up.
冰冷之触铭文：伤害的降低对我们的损害大于其它的天赋，但是额外的符文之力使它非常优秀以至于不能错过。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
It is caused by damage to the blood vessels in the eyes, and results in gradual vision loss and blindness.
它是由眼睛血管受损引起的，会导致视力逐渐丧失和失明。
Once you've decided what data needs to be protected from physical loss or damage in your data center, the next step is deciding how to handle that data.
一旦你决定了哪些数据需要更好地保护，以免受自己数据中心中物理损害的损失，下一步就是决定如何处理这些数据。
Damage to the brain from accidents or illnesses such as strokes can be catastrophic, ranging from paralysis to memory loss.
意外事故或者疾病，如中风，对大脑的损害是灾难性的，会导致瘫痪甚至记忆丧失。
The health effects of mercury poisoning include central nervous system damage, hearing loss and vision problems.
汞中毒对健康的影响包括中枢神经系统损害、听力损失和视力问题。
Bacterial meningitis may result in brain damage, hearing loss or a learning disability in 10% to 20% of survivors.
细菌性脑膜炎可能会对10%至20%的幸存者造成脑损伤、听力损失或学习障碍。
It will be vital to reduce debt levels to avoid long-term damage and a loss of confidence from the international community.
这对减少债务水平避免长期破坏以及在国际社会失去信心有着至关重要的作用。
Inadequate packing can mean dealy, damage or loss at your expense.
包装不当会引起耽搁、损坏、或丢失，而使您蒙受损失。
These compounds reduce overall cellular damage and prevent the hardening of the arteries that can lead to heart disease, stroke, even memory loss.
这些混合物能全面减少细胞的损伤和预防导致心脏病的动脉硬化，中风，甚至记忆力衰退。
Known or probable damage includes ocean acidification, loss of rain forests, degradation of ecosystems, and desertification.
已知或可能的损害包括海洋酸化、热带雨林消失、生态系统退化还有沙漠化。
The damage to the reputation of UBS and its attempted turnaround is much more serious, however, than the financial loss.
但相较于财务损失而言，这一事件对瑞银的声誉与其扭转经营局面的努力所造成的破坏更为严重。
Internal emergencies in health facilities - such as fires and loss of power or water - can damage buildings and equipment and affect staff and patients.
卫生机构内的紧急情况，如火灾、断电或停水，会损坏建筑和设备，并影响到医护人员和患者。
Earthquakes are natural phenomena that will continue to occur and cause extensive loss of life, damage to buildings and all types of infrastructure.
地震时一种自然现象，它将会继续发生，继续造成大量生命死亡，破坏建筑物和基础设施。
IT is widely documented that outages increase the total cost of IT ownership, as well as causing potential damage to client relationships and loss of revenue.
许多事例证明系统停止服务会增加IT总拥有成本，还可能会损害客户关系和损失收入。
Preparing food after an earthquake may be complicated by damage to your home and loss of electricity, gas, and water.
地震后，房屋被破坏和电力、燃气和供水中断，准备食物会变得更加复杂。
The ramps are a potential source of foam loss that could damage the shuttle, but the flight-readiness review board decided the current design is not risky enough to delay the upcoming mission.
在这些斜面上可能会发生损害航天飞机的泡沫脱落，但航天飞机准备情况审议会与会人员断定，目前的设计可能带来的风险不足以推迟这次航天任务。
After determining the cause of hearing loss, the researchers combed through published literature to see what kind of intervention might stave off free radical damage.
研究了听力衰退的成因之后，研究者们梳理已发表的文章，以期找出可能避免自由基损伤的方法。
Once patients begin to show signs of memory loss, confusion and dementia, they now believe, it may be too late to reverse the damage to brain neurons.
他们认为，一旦病人开始出现像记忆丧失、意识模糊、痴呆等症状时，再去挽回可能已经太迟了。
A loss of power lasting just a few days, reckon some, starts to cause a cascade of economic damage.
一些人估计断电仅持续几天便开始引起一连串经济损失。
This damage eventually contributes to any number of major health problems, including heart disease, memory loss, and cancer.
最终，当这种伤害不断积累，就可能会导致很多严重健康问题，包括心脏病，记忆力减退，甚至癌症。
In fact, the brain has an astonishing ability to rebound from damage - even from something as devastating as the loss of sight or hearing.
事实上，即使是毁灭性的失去视听觉后，大脑仍有着能惊人的恢复能力。
But its quakes, however frequent, are usually quite small. And the sparseness of the country's human population, at just 4m, has meant that severe damage and loss of life are rare.
不过，这里的地震虽频繁，但通常很微弱，且该国人烟稀少，仅仅400万之众，这意味着惨重破坏和人员生命损失几率极微。
However, if the object had been slightly larger - 20 to 30 metres (60 to 90ft) across - it could easily have caused extensive damage and loss of life, say researchers.
研究人员说，可是，如果这个物体稍微大一点——直径二十至三十米(60至90英尺)——它可能会轻易地造成广泛的破坏、生命的丧失。
Similar fires occurred all over South-East Asia and Latin America, causing $19 billion-24 billion of damage through loss of timber, destruction of property and the effect of the smoke on human health.
类似的火灾也发生在东南亚和拉丁美洲各地，导致了大量木材丧失和财物损失，并产生浓烟危害人类健康，造成了190-240亿美元的损失。
These comprised damage to the supply of foods and medicines that people had taken from the forest, the loss of habitats for fish, and less buffering against storms.
这些损失是由于人类从森林那里获取食物和药物，导致了鱼类失去了栖息地，森林对暴风雪的缓冲也越来越弱。
These comprised damage to the supply of foods and medicines that people had taken from the forest, the loss of habitats for fish, and less buffering against storms.
这些损失是由于人类从森林那里获取食物和药物，导致了鱼类失去了栖息地，森林对暴风雪的缓冲也越来越弱。
应用推荐