Storing photos and documents in folders rather than envelopes is recommended because envelopes can cause damage as items are removed and replaced.
建议将照片和文献储藏在文件夹内而不是信封内，因为移动或替换这些物品时信封会引起损害。
This doesn't give much either, + 6 damage and 114 HP (or mana, or 1 armor) is simply outclassed by the + 3 stat items.
这同样也不能给你很多，+6伤害以及114hp(或者是魔法，或者1点护甲值)轻易地被+3各属性的物品超过。
There, workers sift through everything, taking out plastic bags, large pieces of cardboard and other items that could damage or obstruct the sorting machines.
在那里，工人们在所有的废料中进行筛选，他们会找出塑料袋、大块纸板与其它任何可能损坏或堵塞分类机的废料。
Sunrise after moving company, to find the right will move and moving company signed contract, pay attention to move items quotation, and items after damage compensation, and so on.
找到合适的朝阳搬家公司以后，就要和搬家公司签订搬家合同，注意搬家物品的报价，以及物品损坏之后的赔偿问题等等。
But if you're in the technology is not good, may be some items would be easy to cause certain damage in when we move.
但是如果你在技术不好，可能一些物品就容易在搬家的时候造成一定的损坏。
In addition, to find a moving company to help carry out there is a benefit - fragile items will not appear on the basic damage.
另外，找搬家公司帮忙进行搬家还有一个好处—易碎物品基本上不会出现损坏。
This water is very magical, it will only fire extinguishing and meet any other things can be decomposed into the air for an instant, will not damage any of the items in the house.
这种水非常的神奇，它只会灭火，碰到其他的东西就会瞬间分解成空气，不会损伤房子里的任何物品。
If on the wooden floor items some old clothes, can effectively protect the floor from damage.
如果在木质地板上铺上一些破旧的衣服之类的物品，就可以有效地保护地板免受损伤。
Xiamen Airlines is not liable for injury to a passenger or for damage to a passenger's baggage caused by items contained in such passenger's baggage.
由于旅客行李内装物品造成该旅客伤害或其行李损害，厦航不承担责任。
No damage to the missing items.
不准损坏遗漏物品。
Xiamen Airlines is only liable according to the limitations of liability for general checked baggage for the loss of or damage to the aforementioned items contained in checked baggage.
厦航对行李中上述物品的遗失、损坏只承担一般行李的赔偿责任。
In the process of relocation, damage is inevitable, if it is because of the moving company workers do not pay attention to the damaged items, moving company have a special person to accept claims.
在搬迁过程中，难免会有损坏的东西，如果是由于搬家公司的工人不注意而损坏的物品，搬家公司有专门的人接受理赔的事。
Any other items that may upset other visitors, or cause bodily injury or property damage to other visitors, or disturb the public order or security within the Expo Site.
其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的物品。
Deposit will be retained if there is any loss or damage to hired items including unremovable stains or dirt on kimono.
当出租物品有损坏将会扣除按金作赔偿。如出租物品遗失需照价赔偿。
If there is any damage or loss of these items, the teacher needs to report to lab maintenance as soon as possible and make compensation as per the corresponding school policy.
若教学仪器有损坏，须及时报告实验员，并按学校有关赔偿规定执行。
Some issues at items such as damage, failure, inspection and repairing technology flow diagram are discussed.
对损伤、故障、检验和修理工艺流程图等问题进行了分析讨论。
Shield block Value - This stat will no longer be present on items, since the amount blocked is always proportional to the amount of damage done.
盾牌格挡值-这是属性将不会在装备属性中出现。因为格挡数值总是减免相同的伤害。
The above is Barathrum at full throttle. You can see even with basic early games items like Bracers and Power Treads, you still have a load of damage on each of your swing.
上图是达到最大加速时的裂魂人，你可以看到，就算是身上只带有护腕和假腿这些早期物品，裂魂人的攻击伤害也相当可观。
Psionic items should always get a saving throw against powers or spells that might deal damage to them — even against attacks from which a mundane item would normally get no chance to save.
灵能物品对于可能使其受到伤害的异能或法术总是可以进行豁免检定——即使是凡物通常不可豁免的攻击。
He also speculated that the reason may be because weighing items using the screen could damage the display and is hoping Apple changes its mind.
麦克劳德还推测原因可能是，称量物品可能会损坏显示屏。 但仍希望苹果改变主意。
Causes slight damage, with degree of damage proportionate to length of exposure and concentration. Other items leave no effect.
导致轻微损伤，损伤程度与试剂的浓度及放置时间成正比。
Where staples or other items are used, which may cause damage, contamination or possible consumer injury, appropriate precautions shall be taken to minimize risk of damage, contamination or injury.
如有使用订书钉或类似可能损坏，污染产品或导致消费者受伤的东西，应予以警示并采取适当的预防措施。
Fixed a problem that caused Heroes holding items that increase their primary attribute to display an increase in their base damage on the info panel. Their actual damage was not affected.
修正了带着增强主属性的物品的英雄的伤害增加问题，他们实际的攻击力并没有增加。
All items ordered are on rental basis. Exhibitors have to keep everything rented in good order and penalty will be made if any damage or loss incurred.
参展商必须保持所有租用物品完整无缺，如有损坏，必须负责赔偿。
To avoid scratches, you should lift up the items and not drag them since it will damage the surface of the furniture.
为避免过度划伤，当您在桌面上移动物品时，要将物品抬离家具而不应在其表面拖拽。
We will not accept any claim for damage or missing items if the outer packing is not broken.
包裹外包装未破损，内件丢失或破损，不负责赔偿。
THDEX will not accept any claim for damage or missing items if the outer packing is not broken.
包裹外包装未破损，内件丢失或破损，本公司不负责赔偿。
To avoid possible damage, do not soak decorated China and plastic items for longer than 30 minutes.
为避免破损，装饰用瓷器和塑料器皿浸泡时间不能超过30分钟。
To avoid possible damage, do not soak decorated China and plastic items for longer than 30 minutes.
为避免破损，装饰用瓷器和塑料器皿浸泡时间不能超过30分钟。
应用推荐