The researchers presented stimuli to one brain hemisphere at a time, which allowed them to challenge either the damaged or intact prefrontal cortex in the patients with brain damage.
研究者每次刺激一个大脑半球，这使他们可以对额叶皮质受损或是完好的脑损伤患者的表现均做出检验。
We have also got to do, what we call, village profile assessments, which helps to assess the level of damage. There needs to be reconstruction of damaged homes.
我们还需要做的是，所谓村落概况评估，即帮助鉴定村庄的损坏程度，对被破坏的房屋进行重建。
Some show fire or earthquake damage, and may have been buried when they became too damaged for their holy function.
一些雕像有火烧和地震破坏的痕迹，可能因为太过于破损而无法再当成圣物被朝拜而被掩埋。
The energy powerhouse cells in muscles get damaged with age. That damage accumulates over time and, on top of that, the body's ability to repair that damage also dwindles with aging.
瓦那嘎特说，就像是连挨了两拳，变老以后，肌肉里的能量单元不断损耗，随着时间的推移，这种伤害不断积累；除此以外，身体对于损害的修复能力也因老化而缩小。
The New Zealand earthquake caused road damage and wall collapses in parts of the city of 400,000, and authorities said looters had broken into some damaged shops, according to the Associated Press.
这场地震造成具40万人口的基督城部分路面损坏，墙壁倒塌。主管机关说强盗闯入损毁的商店打劫，根据相关报道。
Do not apply butter to the burn. Butter will trap heat in the damaged tissues, which can potentially cause more damage and increase your chance of developing an infection.
不要将黄油涂抹于烧伤部位，因为黄油会使受伤组织聚热，从而有可能导致更多损伤并且加大了引发感染的几率。
Butter will trap heat in the damaged tissues, which can potentially cause more damage and increase your chance of developing an infection.
因为黄油会让受伤组织里的热量无法扩散，这样的话就很有可能加重伤情以及感染伤口。
Owen damaged his hamstring in the Carling Cup final victory over Aston Villa at Wembley last Sunday and a scan has shown that the damage is more serious than was believed at the time.
欧文是在上周日对维拉的联赛杯决赛中拉伤了他的肌腱的。 初步的扫描显示伤情要比最初的预想更加严重。
The table is easily damaged parts, damage is the most common cause of meter bar corrosion, especially some Laobiao, corrosion may cause thinning and break a table.
表把也是比较容易损坏的部件，最常见的损坏原因是表杆锈蚀，特别是一些老表，锈蚀会造成表把杆变细而折断。
When one part is damaged other parts try to compensate, even though this may produce long term damage.
当一部份损坏，其他部件设法弥补，但即使这样，有可能产生长远的损害。
Damage which exceeds the 'Allowable damage' limits can be repaired by cutting out the damaged area of a structural component and inserting or attaching a reinforcing piece.
超过可允许损伤限制的损伤可以通过切除结构件的损伤区域并嵌入或安装一个加强件来进行修理。
In recent years, evidence has been mounting that damaged mitochondria contribute to the neurological damage wrought by the disease.
近年来，有证据已经表明受到损伤的线粒体是疾病引起神经伤害的原因。
The output vector of the network is the indicator of both damaged members and damage extent.
网络的输出向量同时指示了损伤构件及其损伤程度。
The greater the amplitude change of head wave of transverse velocity is, the severer the damage is, the later the arriving time of the first wave hollow and the longer the damaged element will be.
当脉冲作用点在受损单元的起始位置时，脉冲作用点横向速度波首波波幅变化越大，损伤越大，脉冲作用点横向速度波的第一个波谷到达时间越晚，损伤单元越长。
Brown: But the fact is that 15 cases were damaged. And our investigation shows that improper packing caused the damage.
布朗：但实际情况是有15箱货已经损坏。而且我们的调查显示损坏是由于包装不当引起的。
When cells become genetically damaged - such as the DNA damage caused by the sun's ultraviolet rays - they're supposed to self-destruct.
当细胞出现了遗传损伤，如太阳紫外线造成的DNA损害，这被认为是其自毁。
From article published at present, it is few only using damaged mode parameter of structure to identify the damage.
从目前发表的文章看，仅仅利用损伤结构的模态参数进行损伤识别的极少。
If a damaged cell is able to survive a radiation dose, the effects of the cell damage may never become apparent.
如果一个受损细胞在接触一定量的辐射后存活下来，那么细胞受损的危害就不易被察觉。
Penetrating objects may have damaged the interior of the tire, even if the external damage looks to be repairable.
刺穿轮胎的物体可能已损伤了轮胎的内部，即使外部的伤看上去能够修补。
It is revealed that the viscosity effects on the relationship of the amplitudes and wave propagation time with the damage are necessary to consider in the damaged medium.
比较是否考虑粘性时的波幅和波传播时间与损伤的关系，表明粘性是损伤混凝土介质中波传播所必须要考虑的问题。
Under no artificial damage of external factors, gilding product will not be easily damaged!
在没有人为的外力因素的破坏下，贴金箔产品是不会容易损坏的！
Each time after use please carefully check that the helmet is damaged, if the helmet is worn out serious but no apparent damage, also is likely to require immediate replacement.
每次使用完毕后请仔细检查头盔是否损坏，如果头盔已磨损严重但无明显损坏，还是有可能需要立即更换。
Mount Qingcheng and Dujiangyan have been just partly damaged, while the Jiuzhaigou and Huanglong scenic spots, Mount Emei and the Leshan Giant Buddha have suffered no damage in the earthquake.
青城山和都江堰只是部分受损，而九寨沟和卧龙景区、峨嵋山和乐山大佛在地震中毫发无损。
The constitutive equation for damaged material and two damage strain energy release rates are also discussed.
文中还讨论了受损材料的本构方程和两种损伤应变能释放率。
Inversion of wave propagation in inhomogeneous damaged media is studied, and damage degree is obtained according to received wave response.
介绍了波在非均匀损伤介质中的传播的反问题，根据波的响应来反演介质的损伤。
Therefore, demolition should be preceded by precise to determine whether the IC has indeed damaged the extent of damage and to avoid blind demolition.
因此，在拆之前应确切判断集成电路是否确实已损坏及损坏的程度，避免盲目拆卸。
The writers consider that myocardial cell had damaged under high altitude hypoxia, its damage degree have an impact on acute and chronic hypoxia level.
笔者认为，高原低氧对心肌细胞有损伤，其损伤程度可能与急、慢性缺氧程度有关。
The writers consider that myocardial cell had damaged under high altitude hypoxia, its damage degree have an impact on acute and chronic hypoxia level.
笔者认为，高原低氧对心肌细胞有损伤，其损伤程度可能与急、慢性缺氧程度有关。
应用推荐