Only a few such cases can damage confidence badly: and crashes, at the least, cause huge delays.
只要这些事件中的一些就能严重打击信心，何况死机至少会引起巨大的延误。
The worst case is not that the tests are merely irrelevant, but that they actively damage confidence.
最糟糕的情况不是这些测试毫无成效而是信心被严重伤害。
That's very admirable, but be careful, over-concerned with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从没达到过完美，那么过分关注完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
Some may say that the rules should still be bent to prop up bank shares, because Banks rely on confidence and their failure causes systemic damage.
一些人或许会说法令依然应该倾向支撑银行股票。因为银行依靠信心，并且它们的破产引发系统性的破坏。
It will be vital to reduce debt levels to avoid long-term damage and a loss of confidence from the international community.
这对减少债务水平避免长期破坏以及在国际社会失去信心有着至关重要的作用。
It will improve our confidence in the assessment of potential damage, not just for the space shuttle but for any other future spacecraft.
这会提高我们对潜在危险评估的信心，不仅仅是对于太空梭更是为了别的未来的太空飞船。
These events did enormous damage to financial-market confidence and contributed to a serious credit crunch.
这一系列事件摧毁了金融市场的信心，引发了严重的信贷危机。
But if the bankruptcy process hits snags, further damage to buyer confidence will be unavoidable.
但是如果破产过程遇到困难，将不可避免的对购买者的信心产生打击。
The damage to ports, railways, power stations, refineries and consumer confidence has already interrupted the country's imports, with some coal shipments diverted elsewhere.
地震对码头、铁路、发电站、炼油厂和消费者信心的破坏中断了该国的进口，某些运煤已转向别处。
But it's there, swirling around, causing all kinds of unspoken damage -things like stress, low self-confidence and fear of taking risks to name a few.
但它就在那，盘旋着，引起各种不言而喻的破坏- - -像是有压力，缺少自信，不敢冒险等等。
Increasing the financial restatement issues seriously, not only a threat to investor confidence, and damage to the economy.
财务重述问题日渐严重，不仅威胁到投资者信心，而且损害到社会经济。
If the Eurozone leaders do find a realistic solution to the crisis - and the markets understand the collateral damage - then confidence could start to dribble back in to the global financial markets.
如果欧元区领导确实为危机找到一个现实的解决方案—市场理解附带的损害—则全球金融市场有望开始逐步恢复信心。
A center of rotation that was posterior to the 95% confidence interval for normal motion was 100% sensitive and specific for damage to the anterior structures of the spine.
旋转中心如果在正常活动度的95%的可信区间之后，对棘突前侧结构的损伤则具有100%的灵敏度和特异性。
The fatigue damage threshold with a reliability and a confidence is suggested in this paper.
还给出了带有可靠度和置信度的疲劳损伤阀值。
The fatigue damage threshold with a reliability and a confidence is suggested in this paper.
还给出了带有可靠度和置信度的疲劳损伤阀值。
应用推荐