Old habits die hard, and one of the oldest - still rigorously enforced by many drivers - is that "warming up" the car for a few minutes is necessary to avoid some kind of unspecified damage.
老习惯总是很顽固，在那些最老的习惯中，有一个直到现在还被许多司机严格执行的习惯，就是认为有必要将车辆预热几分钟，以避免某些未明的损害。
Collision insurance, the cheapest, only pays for damage to your car.
碰撞险是最便宜的一种，但它只赔偿对你车的损失。
Even a few hours sitting in a car during April results in skin damage, according to a study.
最新研究还表明，即使是在四月，只要在车中几个小时就可以对皮肤造成损伤。
The head of Basra's provincial security committee, ali al Maliki, indicated two car bombs, combined with a roadside blast, caused the widespread damage and heavy casualty toll.
巴士拉省安全委员会负责人阿里·马利基表示，两辆汽车炸弹加上一起路边炸弹爆炸造成了大范围的破坏，和惨重的人员伤亡。
Good news: the only damage was a tree fell on some losers car. Bad news: that loser was me.
好消息是，唯一的损失不过是一棵大树倒了，砸扁了一个倒霉蛋儿的车；坏消息是，这个倒霉蛋儿就是我。
The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive. Car and film reviewers have gone.
横扫新闻编辑室的旋风伤及每个人，但造成的损害大都集中于报纸最没有特色的地区。
She was driving with a flat tire and a broken wheel, causing even more car damage.
在一个轮胎被弄瘪、方向盘破损的情况下，她还在继续驾驶，给汽车带来了更严重的损坏。
Query the assessor Management system to get a list of the assessors who could assess the accident damage based on postcode and car type.
查询Assessor Management系统以根据邮编和汽车型号得到可以评估事故损失的评估员。
I've had reports of buses that are trapped under fallen buildings, car park buildings that have taken significant damage, collapsed or partially collapsed.
我接到了很多有关灾情的报告：公共汽车被压在倒塌的楼房下，停车场明显损毁、半坍塌甚至全倒。
They inspect the damage to the car windshield, complaining to the Marines.
他们检查了汽车玻璃的毁损情况，向陆战队员们抱怨连连。
The kinds of trauma and health problems that now cause amputation, from car accidents and fires to cancer or diabetic peripheral vascular disease, would no longer cause irreparable damage.
借助于这项技术，不得不实施截肢手术的外伤和健康问题，例如车祸、火灾、癌症或者糖尿病末梢血管疾病，将不再给患者造成无法挽回的损伤。
With a newer car, we'd pay more for so-called comprehensive coverage, which also covers damage and injury to ourselves and our cars.
如果是新车的话，我们必须为所谓的全险支付更高的保险费，而全险还涵盖对我们和我们的汽车造成的伤害和损害。
The head trauma from this type of abuse is similar to the damage that would occur if a child were in a major car collision or if the car rolled over.
这种类型的脑外伤对于孩子来说类似于经历了一次大的汽车碰撞或者翻车。
State Farm, Pace's insurance company, covered the roughly $3,500 in damage to Innes' car, and a claim representative sent Innes a letter of appreciation this summer.
Pace的保险公司StateFarm 负担了Innes 的车大约 3500 美元的修理费用，并宣称将在今年夏天给 Innes 写一封感谢信。
State Farm, Pace's insurance company, covered the roughly $3, 500 in damage to Innes' car, and a claim representative sent Innes a letter of appreciation this summer.
Pace的保险公司StateFarm 负担了Innes 的车大约 3500 美元的修理费用，并宣称将在今年夏天给 Innes 写一封感谢信。
But Dad stayed cool as a cucumber and got the other guy cooled off too, once he saw there wasn't any real damage to either car.
但是爸爸仍然保持冷静，在发现他们的车都没有任何实质性的损伤后另一个司机也平静下来。
Move to Beijing chaoyang and effectiveness of quality, the company also was done for its own residents move, the internal partition, reduce transport when moving the car when the damage of shaking.
为了北京蚺朝阳搬家的效能质量，公司还对自身的居民搬家车进行了改装，将内部进行分块，减少搬家时运送车行走时所带来的哆嗦损坏。
Only drive if absolutely necessary (as is the case with all bad weather). Driving through deep water can damage your car in a number of ways.
除非绝对需要，否则不要行车(如天气一直恶劣)。在水中行车无论从那个角度都是对车有损害的。
The actual damage to the car was not as great as we had feared. Actually, it's not serious.
汽车实际损毁的程度并不如我们担心的那么大。事实上，并不严重。
When I got out to examine the damage to my car, the dog growled at me.
当我下车检查那损失惨重的车时。始作俑狗居然还冲我狂吠。
Suddenly he began slowing down, and a moment later we turned off the road and across a recently-harvested field, driving very carefully so as not to damage his new car.
突然他开始减速了，然后转过小路，穿过一片新近收割过的田野，为了不弄划了新车，他开得非常小心。
Okay, just mark that on the form, and that way, we know when you return the car that you didn't cause the damage.
好，请在表格上注明一下，这样一来，等你还车的时辰我们就知道你没有把车弄坏了。
The freight car impact on the marshalling yard may cause serious damage to cars and ladings.
货车调车冲击是导致车辆结构及其货物损坏的主要原因之一。
The lead comes out in car exhaust fumes and it can cause brain damage in children.
某些汽油中含铅，铅随汽车废气排出，会损伤儿童的大脑。
Especially the passive safety issues such as pedestrian protection and the damage to after vehicle collision in car body exterior design are discussed in detail.
特别就行人保护和碰撞后对车辆本身的损坏等被动安全性问题对轿车车身外部造型设计的要求，做了比较详细的讨论。
If increasing side rigidity of the car won't make oversize damage for passengers during "first impact", it's an effective measure to improve safety of side impact of the car.
如果提高汽车的侧面刚性不会导致乘员在“一次碰撞”过程中受到过大伤害，则尽量提高汽车的侧面刚性是改善汽车侧面碰撞安全性的有效措施。
What is the best kind of material to make a car bumper out of to minimize damage in a crash?
要使碰撞损伤最小，制造汽车保险杠的最佳材料是什么？
Just because your paint has no major scratches or other obvious signs of damage doesn't mean that your finish is as flawlessly smooth as when your car was show room new.
如果你的车没有大的划痕工其它明显的损害，它并不意味着漆面是完好无损的。
Just because your paint has no major scratches or other obvious signs of damage doesn't mean that your finish is as flawlessly smooth as when your car was show room new.
如果你的车没有大的划痕工其它明显的损害，它并不意味着漆面是完好无损的。
应用推荐