The remaining cases related mainly to water seepage, dangerous slopes and damage by fire.
其余个案则主要关乎渗水、危险斜坡及火警造成的损毁。
In particular, the Purchaser is obligated to sufficiently insure the goods at the Purchaser's own expense against damage by fire, water, and theft at their replacement value.
特别是，买方有义务充分地以相当的替代价值为货物购买火灾险，水灾险及盗窃险。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
The fire at the former Imperial Palace broke out earlier in the day in an attic, and was quickly subdued by the fire brigade before any damage had been done.
在今天早些时候发生于前皇宫的火灾起自皇宫的阁楼，不过火势很快被消防人员控制住，并未造成任何损失。
It is thought that more damage was done by the resulting fire after the 1906 San Francisco earthquake than by the earthquake itself.
有证据表明，在1906年的旧金山大地震中，地震后导致的火灾所造成的破坏大于地震本身所造成的破坏。
Stay away from damage areas unless your assistance has been specially requested by police, fire, or relief organizations.
除非警方、消防队或救援组织请求你提供协助，否则请远离受损害的区域。
In the fire damage study, the probability of obtaining a T value of 12.57 by chance is less than 0.00000.
在火灾损失研究中，随机获得大小为 12.57的T值的概率小于 0.00000。
A fuse interrupts excessive current (blows) so that further damage by overheating or fire is prevented.
保险丝中断过大(打击)电流，防止由过热或火灾造成的进一步损害。
Increases the damage of your Smite and Holy Fire spells by 5%.
增加你惩击和神圣之火的伤害5%。
Storm, Earth and Fire this talent now increases all damage done by Flame Shock, not just periodic damage.
风暴、大地与火焰：这个天赋现在提升烈焰震击的所有伤害，不止是周期性伤害部分。
Increased the Fire damage inflicted by the Icebreaker weapon enchantment.
增加了破冰者武器附魔造成的火焰伤害。
Causes 75 Fire damage when hit, increases your chance to critically hit with spells by 3%, and reduces the chance you are critically hit by 5%.
在被击中时对攻击者造成75点火焰伤害，使你的法术爆击几率提高3%，并使你受到爆击的几率降低5%。
Then, the divide standard of damage grade and the enduring fire limit time of the tunnel lining caused by fire accident are discussed.
在此基础上提出了隧道衬砌火灾损伤等级的划分标准与耐火极限时间。
Molten Armor - Rank 1 Requires Level 62 630 Mana Instant cast Causes 60 to 90 Fire damage when hit and reduces the chance you are critically hit by melee attacks and spells by 10%.
熔铸装甲—等级1要求62级消耗法力630瞬发法术当被击中时对目标造成60到90的点火焰伤害并且降低你被物理和法术伤害致命一击的几率10%。
It has been proved by practice that infrared thermal imaging technique can provide full and accurate building fire damage data for reference of future construction restoration and renovation.
现场检测实践表明，钢筋混凝土结构火灾损伤的红外热像检测与评估，可快速获取比较全面翔实的建筑物火灾损伤资料，从而为修复加固工程提供科学可靠的依据。
Fire ward: The amount of damage absorbed by this ward was increased substantially on all ranks.
火焰防护结界：该法术的所有等级所吸收的伤害都得到了大幅度提高。
With a total of over nine thousand rooms, most of the Palace had undergone some reconstruction to repair damage caused by fire and other ravages of time during the long years of its history.
故宫有总共超过九千间的房间，且大部分地方由于上次火灾损坏和在漫长的历史中自然的损坏，因此都被修缮过。
The common use of water for fire suppression is unsuitable for aviation and spacecraft because of wasting much water and tending to cause device damage by the large water drop.
常规的水灭火由于用水量大，水滴直径大而易导致设备的损坏和不利于节约用水，无法在航空、航天设备中应用。
The damage causes on bearing frame structure is analysed after Luyang gong market is damaged by fire disaster.
分析了庐阳宫商场承重框架结构在火灾作用后严重损伤的原因。
As they evacuated the Bay, the British ships were raked by German machine gun and artillery fire, causing heavy damage to the British landing fleet.
当他们撤离海湾的时候，英国船只成了德军的机枪和火炮的靶子，使得英国登陆舰队遭到了重创。
The standard air defense fire unit theory demand was calculated by adopting damage probability method and damage target mathematical expectation method.
标准防空火力单元理论需求量采用毁歼概率法和毁歼目标数学期望法计算。
Searing Flames - Deals 13875 to 16125 Fire damage to all enemies within 20 yards, superheating their armor and reducing its ability to protect them by 75% for 10 sec. (2 sec cast time, interruptable)
对周围20码内玩家造成13875-16125的火焰伤害，并减少75%护甲持续10秒。技能2秒施法时间，可打断。
Fire Authorities in California found a corpse in a burnt out section of forest while assessing the damage done by a forest fire.
加州消防局在燃尽的森林一角发现一具死体，并且估计此后果是由森林火灾造成的。
Elemental Warding: Now reduces all damage taken by 2/4/6%. Changed from only reducing Nature, Fire and Frost by 4/7/10%.
元素结界：从只对自然火焰冰霜伤害降低改变为降低所有伤害2/4/6%。
Chapter Two tells the damage to commerce caused by Shangsha fire, comparing the prosperity before the fire and the tragedy after.
第二章，选取火前长沙商业文化繁荣状与火后商业文化凄惨状对比角度，论述长沙大火对城市商业文化造成的损失。
It must be strengthened to prevent the spreading and damage of the red imported fire ant by various control countermeasure of quarantine, monitor and so on.
必须通过检疫、监测等措施加强对红火蚁的监管，防止其扩散、危害。
Automobile insurance compensates only not for fire and theft but also for damage caused by a collision and for injury to victims of an accident.
汽车保险不仅对失火和被窃进行赔偿，而且对撞车事故造成的损坏和事故中受伤的受害人也进行赔偿。
Emberstride: When cast, deals 300 Fire Damage to all enemies within 10yards, you are then freed of any stun or monvment impairing effects and your movement speed is increased by 100% for 1.5 seconds.
使用后，对你周围半径10码内所有敌人造成300点火焰伤害，你将免疫任何限制性法术的控制，速度提高100%，持续1.5秒。
Emberstride: When cast, deals 300 Fire Damage to all enemies within 10yards, you are then freed of any stun or monvment impairing effects and your movement speed is increased by 100% for 1.5 seconds.
使用后，对你周围半径10码内所有敌人造成300点火焰伤害，你将免疫任何限制性法术的控制，速度提高100%，持续1.5秒。
应用推荐