The NSG’s damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
Their first goal is to prevent stolen goods from disappearing forever although with limited resources they have essentially undertaken a damage-control mission.
他们的第一个目标是防止被盗货物永远失踪，虽然他们财力有限，但实际上已经担负起了损失控制的任务。
The NSG's damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
It is crucially important to farmers that the herbicides they use to control weeds not damage their crops.
对农民来说至关重要的是，他们用来控制杂草的除草剂不能损害他们的庄稼。
Diabetes leads to inadequate blood sugar control, which can damage the kidneys and cause blindness. It can also cause heart disease and strokes.
糖尿病会导致血糖控制不足，进而损害肾脏，导致失明，同时可以导致心脏病和中风。
Objective To probe the feasibility and efficacy of damage control orthopedics(DCO) in treating multiple injuries.
目的探讨严重多发伤时损伤控制骨科（DCO）应用的可行性和疗效。
Objective To explore the effects of damage control operation (DCO) of combined pancreatoduodenal injuries with serious trauma.
目的探讨损伤控制手术在严重多发伤合并胰十二指肠损伤中的应用。
There are four major countermeasures for risks as follows: risk avoidance, damage control, risk retention, risk transfer.
主要风险对策有风险回避、损失控制、风险自留、风险转移四种。
All the patients received early operation, in which 43 cases underwent the definitive operation, 33 cases received damage control operation because of too severe injury.
所有患者均接受了早期急诊手术，其中43例早期行确定性手术，33例因伤情特别危重而行损害控制手术。
When they do get out of control, free radicals can cause the sort of damage characteristic of ageing cells, including broken DNA and misformed proteins.
一旦自由基真的不受控制，它们就可以引起衰老细胞特有的那种损害，包括受损的DNA与变形的蛋白质。
Conclusion External use of aloe can effectively prevent and control the radioactive damage in skin during the radiotherapy in malignancy patients.
结论新鲜芦荟外用对恶性肿瘤患者放疗时皮肤放射性损伤有较好的预防和控制效果。
Corporeum: a class of Transmutations. Control or transformation of the body's physical functions, from the regeneration of wounded flesh to hardening the skin against damage.
躯术：嬗变术的一类。可控制或改变身体的生理功能，如伤势再生、硬化皮肤以减少伤害等。
However, they stress that diabetics who properly control their condition during pregnancy avoid risking damage to their child's memory.
然而，他们同时强调在孕期能有效控制糖尿病病情的准妈妈可以避免胎儿记忆力的损伤。
According to the different sea condition to control the ship speed, avoid unnecessary damage to the system and personnel onboard.
要根据海况的不同来控制船舶航行速度，避免对船上的系统及人员造成不必要的伤害。
And So, people study brain damages - brain damage that implicates motor control such as apraxia.
所以人们研究脑损伤，这些脑损伤能够引起，诸如失用症这样的运动控制障碍。
Objective To summarize the experience of diagnosis and management of acute mesenteric ischemia(AMI), and appraise the value of damage control surgery.
目的总结急性肠系膜血管缺血的诊断和治疗经验，分析损伤控制性手术的应用价值。
Animals without functioning apolipoprotein genes, which normally help control the production and activity of certain fats in the bloodstream, experienced runaway brain inflammation and nerve damage.
有效的载脂蛋白基因通常有助于控制血流中某种脂肪的产生和活动，缺乏该种基因的动物，其脑部炎症和神经损伤会无法控制。
The online maintenance and check of the control and protection system should not damage the reliability of the control and protection system.
控制保护系统功能的在线维护和检查，不应影响控制保护整体的可靠性。
Use of crutches during this same period can be helpful to control further damage to the healing ligament.
早期拄拐能预防对受损韧带的进一步损害。
The Translator shall correctly maintain and store such equipment and shall be liable for any loss or damage to it while in the possession or under the control of the Translator.
在设备的使用和保管期间，翻译者应妥善地维护和保存这些设备，并对任何损坏或丢失负责。
Blast vibration analysis is a foundation for studying control of blast vibration damage and provides a prerequisite to controlling blast vibration.
爆破振动分析是研究爆破振动危害控制的基础，也是控制爆破振动危害的前提。
This article discusses the formation, distributional characteristics, change rule, damage and control policy of acid rain.
本文论述了酸雨的形成、分布特点、变化规律、危害及控制措施等问题。
The key to achieving initiative control of vibration damage by means of wave interference is to ascertain reasonable delay time interval.
用微差干扰降震法实现爆破震动灾害主动控制的关键在于确定合理的微差延期时间。
Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.
奥格贝说，专家们正在研究如何控制这种害虫的危害，并防止其蔓延，直到现在，这种情况基本上还没有得到控制。
Those who bury, occupy fire hydrant or occupy fire prevention space, block fire control passageway, or damage and arbitrarily use, dismantle and stop use fire control facilities and devices;
埋压、圈占消火栓或者占用消防间距、堵塞消防通道的，或者损坏和擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材的；
Those who bury, occupy fire hydrant or occupy fire prevention space, block fire control passageway, or damage and arbitrarily use, dismantle and stop use fire control facilities and devices;
埋压、圈占消火栓或者占用消防间距、堵塞消防通道的，或者损坏和擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材的；
应用推荐