Where damage has been identified, it has been cracking high in the dam and where additional features such as curbs, railings, gates, or guard or control houses are located.
在大坝确认收到破坏的部位，大都是在较高部位出现裂缝，那里的特点是附设有连接装置，护栏，泄水闸门，警卫室或控制室等。
These factors include importance of the dam, severity of the ground motion, occurrence or lack of observed damage, and availability of quality strong motion records at or near the dam.
这些因素包括：大坝的重要性，地震时地面运动的程度，大坝出现或没有出现重大损坏，以及在当地或附近发生强震时大坝质量的可靠性。
No damage was reported to any concrete dam except a minor slope failure at one reservoir formed by a concrete dam.
出了由一座混凝土大坝拦截的水库库璧有轻微滑坡外，所有混凝土大坝都没有遭到破坏。
However, the project had been highly controversial, largely because of the environmental damage it would cause and the thousands of people who would have needed to be displaced to build the dam.
然而，该工程备受争议，很大程度上是由于它将引起的环境破坏以及为了建设大坝而需搬离的数千民众。
Still, critics say that the dam has caused more problems than it has solved, including irreversible damage to local species' habitats and the larger ecosystem.
然而，批评者认为大坝引发的问题要多于其解决的问题，如：对当地物种栖息地的难以逆转的损毁和更大的生态灾难。
Such an incident only raised more "what if" questions: What if the dam had suffered greater damage?
这样的事件提出了诸多“如果”之类的问题：如果大坝在地震中遭到了更大的破坏，会产生怎样的后果？
In March 2011, a court in Diyarbakir ordered an assessment of Hasankeyf's cultural value and the damage the dam might cause.
2011年三月，Diyarbakir的一个法庭发起了针对Hasankeyf的文化价值以及大坝对其可能的损害的评估。
Therefore, the study of non-linear dynamic damage in important structures or great dam structures has a great important meaning not only in the academic but also in the practical engineering.
因此，对重要建筑物或大坝结构的非线性动力损伤问题进行研究不仅具有重要的学术意义也具有非常重要的实际工程意义。
The official, Chen Lei, was quoted as saying that the unusually large amount of debris near the dam also could damage boats nearby and hurt water quality. Mr.
这名官员名叫陈磊，报导引述他的话说，大坝附近反常的大量漂浮物还可能毁坏周边船只及损害水质。
Ice dam, ice cover and ice jam, which are formed by stack, jammed and collective ice, can increase river resistance and water stage, resulting in flood, construction damage and navigation problems.
冰块堆积，堵塞和聚集形成的冰坝、冰盖和冰塞会导致河道阻力增加，致使上游水位上涨，并可能造成冰期洪水，建筑物破坏，航运不畅等危害。
This article, expounded the significance of lowering the damage rate, analyzed the causes of the dam-age, and proposed some solutions to decrease the damage rate and some maintenance.
阐述了实验室常用仪器损坏率高低的意义，分析了损坏的原因，提出了降低损坏率所采取的方法，以及日常维护和损坏修复的办法。
This thesis mainly probes into the applicability of various damage indices to the dam when there is any damage (for example a crack).
本文主要探讨当混凝土大坝出现损伤时(如裂缝)，各种损伤指标法对混凝土大坝的适用性。
We had adopted advance measures, so the burst dam didn't cause any damage.
提前采取了措施，因此这次溃堤没有造成什么损失！
The distribution of strain rates can not only influence the vibration modes of dam, but also have significant effects on the dynamic damage of arch dams.
应变率分布形态不仅可以很好地表征拱坝的振动形态，而且对于高拱坝的动力响应的影响也不可忽略。
Crews in California worked to repair damage done to the spillway of the Oroville dam.
加州工作人员正努力维修奥罗维尔大坝泄洪道。
Reservoir induced seismicity has been the important environmental problem affecting a dam safety, which can generate some extent damage to a dam.
水库诱发地震已成为影响大坝安全的重大环境问题，会给大坝造成不同程度的危害。
Authorities also said that no damage was observed at the massive Three Gorges dam, located on the Yangtze River, several hundred kilometres east of the epicentre.
官方也报道位于震中东部几百公里处长江上的三峡大坝未受到影响。
The constitutive relation of the stratified rock on the high slope of the dam was associated with the damage of rock mass, azimuth Angle of rock Interface, parameter of rock mass, stress state, etc.
大坝高边坡层状岩体本构关系与岩体损伤、层面方位角、岩体参数、受力状态等有关。
Officials in California are preparing to inspect the damage to an overflow channel on the Oroville dam, the tallest in the United States.
加利福尼亚官员正准备检查美国最高的奥罗维尔大坝泄洪道。
Therefore, there are important theoretical significance and engineering value to study on seismic damage evaluation model of the dam and software system.
因此，对土坝震害评估模型及其软件系统进行研究具有重要的理论意义和工程应用价值。
Therefore, there are important theoretical significance and engineering value to study on seismic damage evaluation model of the dam and software system.
因此，对土坝震害评估模型及其软件系统进行研究具有重要的理论意义和工程应用价值。
应用推荐