Money worries may also play a part, said Oxford University researcher Dr Cecilia Pyper. Read by Nelly Min. Nelly Min is a journalist at the China Daily Website.
牛津大学的研究人员西西莉亚•派珀博士说，关于钱的烦恼可能也是压力来源之一。
Bhaskar Chakravarti, the British Council's Director of English and examinations, will visit the China Daily website on April 23 for an online talk about IELTS and English study.
4月23日上午，英国文化协会英语及考试部全球总监柴世杰先生将做客中国日报网站，就雅思考试最新动态及英语学习等方面的问题与广大英语爱好者对话。
Bhaskar Chakravarti, the British Council's Director of English and examinations, will visit the China Daily website April 23 for an online talk about IELTS and English study.
4月23日，英国文化协会英语及考试部全球总监柴世杰先生做客中国日报网，就雅思考试最新动态及英语学习等方面问题与广大英语爱好者对话。
The college, in the city of Xian in Shaanxi province, uses the "commitment card" during a course called No Regrets Youth class, according to the China Economic Daily website.
据中国经济日报网站报道，中国陕西省西安市某高校在一门“青春无悔课”上要求女生填写“承诺卡”。
Yang Liwei, China's first spaceman, confirmed this weekend that the country planned to set up its first orbital space station by around 2020, according to the People's Daily website.
据人民日报网站报道，本周末杨利伟确认了中国计划在2020年左右建造中国首个轨道空间站。
Female participants and those who were educated were the least likely to report no names on their confidante list. Read by Emily Cheng. Emily Cheng is a journalist at the China Daily Website.
女性参与者和那些受过教育的参与者在密友这一项没有列出任何名字的可能性最低。
The dolphin was found near the shore in Dadonghai, a top resort in the southernmost Hainan Province, at around 6pm on Sunday by the group of tourists, the People's Daily website reported yesterday.
根据《人民日报》网昨日报道，上周日晚上6点左右，一群游客在大东海海岸附近发现这只搁浅海豚。大东海是地处中国最南端海南省的著名旅游景点。
In contrast to the paper, which is conservative and often alarmist, the Daily Mail's website is a breezy read.
与其报纸的保守与杞人忧天形成鲜明对比的是，每日邮报的网站是一份活泼的读物。
"This is a silly gimmick that's most likely diverting money away from more needy parts of the college," chief executive Matthew Elliott told the Daily Mirror website.
纳税人联盟的执行总监马修•埃利奥特告诉《镜报》网站说：“这是个愚蠢的噱头，本来应该用在刀刃上的钱却用在了这里。”
Do my daily actions reflect my short and long-term goals for the website?
我的日常行为是否反应了我在该网站上的短期和长期目标？
"Spain, Spain, Spain!" screamed the daily El Mundo in a headline on its website.
西班牙日报《世界报》在其网站上用大字标题写道：“西班牙！”西班牙！
You grow bored, and surf across to the website of your favourite daily newspaper.
你觉得有点无聊，于是点开你最喜欢的日报网站。
The Daily Telegraph launched Britain's first newspaper website, Telegraph.co.uk, then known as the Electronic Telegraph, 15 years ago this week.
15年前的这一周，每日电讯报推出了英国首个报纸网站，Telegraph . co . uk，那时被称为电子版每日电讯报。
One of the miners trapped underground for more than 2 months in Chile has been offered $100,000 to become the face of a controversial dating website, the Daily Telegraph of London reported.
据《每日电讯报》报道，在被困地下两个多月、最终获救的智利矿工中，有一位搞婚外情的老兄日前接到某外遇网站邀请，开价10万美金聘其担任代言人。
The US is the laziest country on the planet, according to a recent survey by the Daily Beast's website.
据美国民意调查网站TheDaily Beast的一项调查显示，美国是世界上最懒惰的国家。
The long-rumoured GDrive is expected to be launched this year, according to the technology news website TG Daily, which described it as "the most anticipated Google product so far".
科技新闻网站TG Daily称，谣传已久的GDrive，这个“迄今最值得期待的Google产品”可能会在今年推出。
"My policy is never to settle when it comes to food," says Danyelle Freeman, a restaurant reviewer for New York's Daily News and the founder of the website Restaurantgirl.com.
Danyelle Freeman是纽约日报新闻的一位餐馆评论员及网站Restaurantgirl.com的创办者。
The theme running through the 20 most viewed daily charts published on this website in 2010 is hard to discern, with charts detailing everything from iPad prices to beer consumption.
贯穿二十张最高阅读量的在线版《每日图表》中的主题难于清楚辨明，因为这些图表罗列了从平板电脑价格到啤酒消费等各种主题。
YOU are browsing for lampshades on a department store's website. You grow bored, and surf across to the website of your favourite daily newspaper.
你在一家百货公司网站上浏览灯罩信息，渐渐地你厌倦了，于是切换浏览心爱的日报网站。
By comparison, London Underground is 402 kilometers long and carries about 3 million passengers daily, based on data on Transport for London's website.
对比之下，根据伦敦运输局官网上的数据，伦敦地铁总长402千米，日均载客量3百万人次。
Saved money on our electric bill. - our power company's website allows you to check your daily usage. Sure enough, less TV equals less electricity usage.
省了电费。——供电公司的网站上可以查询每天的用电量。少看电视，用电当然就少了。
The daily Corriere Della Sera is trying to fill the void by hiring a noted TV journalist to present a programme on its website.
每日出版的《晚邮报》(Corriere dellaSera)正试着雇佣一名电视台知名记者在报纸网站上对电视节目作介绍，以此来填补空白。
The scientists now divided their volunteers in half. One group was told to start logging their daily exercise sessions onto a study website.
科学家们把志愿者平分成两组。一组被要求把每天的锻炼时间记录在一个研究网站上。
The BBC World Cup 2010 website used "dynamic semantic publishing" technology to enhance its daily World Cup reporting.
BBCWorldCup 2010website用“动态语义发布”技术来提高每天的世界杯报道。
The BBC World Cup 2010 website used "dynamic semantic publishing" technology to enhance its daily World Cup reporting.
BBCWorldCup 2010website用“动态语义发布”技术来提高每天的世界杯报道。
应用推荐