Olympus’s shares fell 29% on November 8th, their daily limit.
11月8日，丑闻一出，奥林巴斯股价日跌29%。
More than 1,000 stocks sank by the daily limit of 10 percent, led by technology and Internet shares.
1000多支股票超出了每日10%的跌幅限制，这其中主要是技术和互联网股票。
Ping An shares fell by the daily limit of 10 per cent on Tuesday, on top of the 10 per cent on Monday.
继周一跌停之后，平安保险股价周二再次跌到10%的每日跌停限制。
Corn futures rose the 45-cent daily limit, or 8.5 percent, to $5.7325 a bushel on the Chicago Board of Trade.
在芝加哥期货交易所，玉米期货价格上涨45美分，达到每日上涨上限，涨幅8.5%，达到一蒲式耳5.7325美元。
Previously caught targets can remain caught day after day and do not count against this daily limit on attempts.
一个晶锚每天最多可以捕获5名目标，以前捕获的目标不计算在这个数量上限内。
All 10 industry groups on the 300-member measure advanced, with about 80 stocks climbing by the 10 percent daily limit.
沪深300成份股中所有10个行业的股票全线上扬，其中涨停个股超过80只。
Yolk: the yolk is extremely high in cholesterol, containing more than two-thirds of the recommended daily limit of 300 mg!
蛋黄：蛋黄含有非常高的胆固醇，含量超过每日推荐量300 mg的三分之二。
As for soft drinks, Dr.Siris advises a daily limit of two 12-ounce cans, and she'd prefer that soda be only an occasional treat.
至于软饮料，西里斯博士建议一天不超过两罐(每罐12盎司)，苏打饮料最好只是偶尔喝喝。
As for soft drinks, Dr. Siris advises a daily limit of two 12-ounce cans, and she'd prefer that soda be only an occasional treat.
至于软饮料，西里斯博士建议一天不超过两罐(每罐12盎司)，苏打饮料最好只是偶尔喝喝。
But acetaminophen is now in so many products that it is relatively easy to take more than the recommended daily limit, now four grams.
但是现在acetaminophen(醋氨酚)被用于许多产品中，这使得人们很容易使用过量，因为此药物的建议使用量为每天4g。
Brokerages including Huatai Securities and Everbright Securities rallied by the daily limit of 10 percent over the past two days.
包括华泰证券和光大证券的券商在过去两天里以10%涨停。
"When we see around 90% of the market suspended or falling by their daily limit you know things are becoming less rational," he said.
他表示：ꢡ“当我们发现约市场上90%的证券都停牌或跌停，你知道事情正在变得不那么理智了。”
Due to a technical fault, the machines were dispensing money to people who requested more than their daily limit, or sums that took them overdrawn, a bank spokesperson said.
银行发言人说，ATM自动吐钱是由于技术故障，导致很多人超额透支取钱。 “有人故意透支自己的账户取走很多钱，我们会把这些钱追回。
September wheat futures at the Chicago board rose the exchange-imposed daily limit of 60 cents to close at $7.85 3/4 a bushel, an 8.3% rise and the highest level since August 29, 2008. U.
芝加哥商品交易所（ChicagoBoardofTrade），9月份到期的小麦期货上涨幅度达到交易所设置的每日限度60美分，收于每蒲式耳7.85 3/4美元，较前一交易日收盘上涨8.3%，是2008年8月29日以来的最高水平。
We have come to accept that most of these defects are unintentional and often take precautions to limit the harm, such as daily backups of our data.
我们应该接受许多这样无疑伤害的错误，经常注意并限制这些伤害，比如对我们的数据进行日常备份。
Often, the business environments your work supports and enables are bombarded with continual pressures that limit creativity and force people to solve daily dilemmas.
通常，工作支持和启用的业务环境受连续不断的压力的影响，这些压力限制了创造力，并强制人们解决日常难题。
According to the rules, however, the daily catch limit is 15 kg of cod and 7 kg of other fish.
然而，按照规定，日捕量限制在15公斤的鳕鱼和7公斤的其它鱼类。
In addition, we insist that these daily stand-up meetings rigorously adhere to the 15-minute time limit.
另外，我们坚持认为这些日常的会议以不超过15个小时为时间上限。
However, the average American consumes more than 4,000 milligrams daily — almost two times the suggested limit. Too much sodium can lead to high blood pressure.
然而，美国人钠的日摄入量已超过了4000毫克——差不多是建议的2倍。
However, the average American consumes more than 4, 000 milligrams daily — almost two times the suggested limit. Too much sodium can lead to high blood pressure.
然而，美国人钠的日摄入量已超过了4000毫克——差不多是建议的2倍。
Limit Value Air concentration of chemical substances to which workers may be exposed to daily without adverse effect.
工人每天接触不至于产生不良反应化学介质的空气浓度的极限值。
Diet: Experts say it's important to limit daily calories from saturated fats to 7 percent to 10 percent of the daily total.
日常饮食：专家说每日将摄入的饱和脂肪卡路里量控制在每日总卡路里量的7%到10%很重要。
"Shougang will continue production during the 2008 Olympic Games, but will work to limit its impact on society at that time," the China Daily newspaper quoted Mr Zhu as saying.
《中国日报》援引朱继民的话称：“首钢将在2008年奥运会期间继续生产，但届时将限制其对社会的影响。”
So the status quo of traffic is presenting the conflict between daily increase of the requirement of citizens' trip and the limit of a city's road resource.
因此现阶段城市交通的状况主要表现为：城市居民对交通出行需求的日益增加和城市的建成区已有的道路资源的有限量之间的矛盾。
The price limiting mechanism (PLM) aims to limit the range of daily fluctuations of stock prices in order to reduce stock market fluctuation and enhance market efficiency.
涨跌停机制是对证券的每日最高和最低成交价，或每日最高涨跌幅度进行的限制，旨在降低股市波动，提高市场效率。
The composition for examination is a best test for the ability of ones language, greatly different from the composition for the daily practice in the limit for time which is strictly controlled.
考场作文是对一个人语文能力的综合考查，它与平时作文的最大区别在于时间上受到了严格限制。
We should limit our expenditure on daily necessities but not buy whatever we want regardless of their prices.
我们的支出应该限制在日常必需品，而不是不顾价格购买我们想要的一切。
New U. S. dietary guidelines now recommend that people aged 2 and older limit daily sodium intake to less than 2,300 milligrams (mg).
现在美国新的饮食指南建议2岁及以上的人们限制日常钠摄入不超过2300毫克(mg)。
The Hunger Site asks that visitors click on the Give Free Food button only once a day, but there is no limit to the number of people who can make the daily visit.
的参访者，一天只能点一次「提供免费食物」按键，但是每天上网参访的人数则不设上限。
The Hunger Site asks that visitors click on the Give Free Food button only once a day, but there is no limit to the number of people who can make the daily visit.
的参访者，一天只能点一次「提供免费食物」按键，但是每天上网参访的人数则不设上限。
应用推荐