Love me, love my dog. Proverbs are the daughters of daily experience. To err is human.
爱屋及乌。谚语是日常经验的结晶。人非圣贤，孰能无过。
This applies not only to the time we were saved, but also to our daily experience with the Lord.
这不仅运用在我们得救赎的时候，也运用在我们每日对主的经历上。
Professor Danforth said: “People's daily experience is being reflected somewhat in what they're saying.
丹福思教授说：“从某种程度上来说，人们每天的经历可反映在他们的谈话里。
Professor Danforth said: "People's daily experience is being reflected somewhat in what they're saying."
丹福思教授说：“从某种程度上来说，人们每天的经历可反映在他们的谈话里。
Professor Danforth said: "People's daily experience is being reflected somewhat in what they're saying."
丹福思教授说：“从某种程度上来说，人们每天的经历可反映在他们的谈话里。”
Daily experience showed to all not hopelessly prejudiced men that all the attempts to deny this fundamental truth were vain.
只要没有因受到侵占而完全绝望的人都明白，日常经验在向他们表明，否认上述事实的所有企图都是徒劳的。
The control of your consistent emotions and begin to consciously and deliberately reshape your daily experience of life.
掌控你的情绪并且开始有意识地重塑你每天的生活感受。
Take control of your consistent emotions and begin to consciously and deliberately reshape your daily experience of life.
掌控你的情绪并且开始有意识地重塑你每天的生活感受。
How is it that fairy tales can be so far removed in content from our daily experience, and yet have so much power over it?
童话故事的内容怎么会与日常生活经验如此大相径庭呢，还对日常生活经验的影响如此巨大呢？
The first thing to do is to contact a landscape architect and go into their office and talk to them about what their daily experience is.
首先要做的事情是联系一个景观建筑师，并进入他们的办公室，和他们谈论他们的日常生活经验是什么。
In this world we have success as well as failures. Our daily experience show that in most cases industry and bravery do result in success.
世界上有成功也有失败，我们的生活经验告诉我们，在大多数情况下，勤奋和勇气往往带来成功。
She has found beauty and importance in the common daily experience of family life in a small house. This experience has influenced her poetry.
她善于在普通的日常生活体验中发现美丽，在她小小的房子里。这种体验也影响着她的诗歌。
The daily experience is that the air and water quality is bad, in some places getting marginally better or staying the same, in some cases getting worse.
与日常生活息息相关的大气质量和水质都很糟糕，不同的区域要么有些许细微的好转，要么维持原状，有的地方甚至每况愈下。
As you have already discovered, your daily experience supplies you with optimum opportunity to learn about your Self, and about the places in which you need further growth.
当你已经发现它的时候，你的日常体验会为你提供无限的了解你的大我的机会，以及你需要继续成长的方面。
The Field Service Technicians have the daily experience and depth of product knowledge to demonstrate and instruct customers on the maintenance and repair of the equipment systems.
应急技术服务人员对产品有足够的日常经验和理解深度，可向客户演示和指导如何维护和修理设备。
We know that our people are responsible for our success we value our employees, aiming to create a work environment where feeling valued, respected empowered is a daily experience.
罗氏深知，罗氏人成就了罗氏的成功， 因此我们视员工为公司的重要资源，旨在创造一个令员工能够感到被他人重视、尊重以及能够有所作为的工作环境。
In this situation, artwork is no longer art, and they are here consumed by viewers in amusement manner, having no difference with other consumption ways related to daily experience.
在这一境遇中，艺术作品不再成为艺术，它们在这里以娱乐化的方式被观者消费，与日常经验的其他消费方式没有区别。
It might be the most fashionable clich6 in the field of narratology that narration surmounts cultures, countries and histories, and floods in our daily experience just as the air does.
叙事超越文化、国家和历史，如同空气一样充斥于日常经验——这也许是当今叙事学领域最为时髦的陈词滥调。
Daily experience shows that it is energetic individualism which produces the most powerful effects upon the life a-nd action of others, and really constitutes the best practical education.
生活向我们揭示了这样一个事实：精力充沛的人常常具有影响生活和他人行为的力量，同时还具备极高的个人素质。
First, from the daily experience and external atmosphere, man has the psychological state of being unable or unnecessary to converse, in which psychological desire to monologue shall occur.
首先，从日常经验、哲学本体和个体的实际境遇等外在环境来看，人有“不可对话”、“不能对话”、“不必要对话”的心理状态，在此状态下会产生独语的心理诉求。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.
在美国，人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
Travelers have the opportunity to experience the life styles of particular ethnic groups and to participate in their daily chores.
游客可以有机会体验特殊民族的生活方式并参与到他们的日常生活家务中。
Inclusive design makes room for contributions from people who live a different and more challenging experience and must hone incredible resourcefulness as a daily necessity.
包容性的思想使具有挑战性的经验和磨练，每天必须难以置信机的机智当作家常便饭的人做出更多的贡献。
We hope visitors who come to the Expo will be able to experience our Shanghai citizens' daily lives.
我们希望到世博会游览的客人们能够体验到上海市民的日常生活。
In my experience, the process of downsizing has given me a surprising sense of relief, not just in the results I've achieved, but also in the daily engagement with the process.
从我的经验来看，慢生活的过程给了我一种难以置信的放松的感觉，不仅仅是我所得到的，还有它每天给我带来的成长。
As naturally curious creatures, we experience it daily and devote a lot of time and brainpower to things that interest us.
作为自然界中充满好奇的生物，我们在日常生活中都会有兴趣这种体验，会对我们感兴趣的事情付出大量时间和脑力。
As naturally curious creatures, we experience it daily and devote a lot of time and brainpower to things that interest us.
作为自然界中充满好奇的生物，我们在日常生活中都会有兴趣这种体验，会对我们感兴趣的事情付出大量时间和脑力。
应用推荐