On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。
As I'm about to learn, the inhuman temperatures and the winter fog cover are just part of daily life for its hardy residents.
我也得知，非常人所能忍受的气温和冬天的迷雾只是当地坚强的居民日常生活的一部分。
His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.
他的博客的唯一收入是通过出售网络广告，以此来贴补他的服务器成本费用，他的服务器每天要处理超过20,000位游客的访问。
His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20, 000 visitors daily.
他的博客的唯一收入是通过出售网络广告，以此来贴补他的服务器成本费用，他的服务器每天要处理超过20,000位游客的访问。
Every morning I download and process that data to determine the amount of cloud cover on Titan. The result is that I get a daily weather report for Titan.
每天早晨，我下载并处理那些数据，以便推算出泰坦上的云层覆盖量。
On the other, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，通过采取与新闻记者在报道和评论新闻时一样的联系方式，法律把这些观念同日常生活实际联系了起来。
Similarly, any tests that cover volatile areas of the code may need to be rerun on a daily basis.
类似地，任何覆盖不稳定的代码区域的测试可能需要每天都重新运行。
Obviously, even as you work towards your dreams, you'll still need to cover your daily expenses, such as electricity, food, water, and whatever else is fundamentally important to you.
显然，即使你是朝着你的梦想工作，可你仍需要支付诸如电费、食物、水之类的日常花销，不管是什么花销，但对你来说都极为重要。
The daily flight between Belgrade and Sarajevo takes 45 minutes to cover the 200-odd kilometres; it would be quicker in a plane that was not propellor-powered.
贝尔格莱德与萨拉热窝之间距离200公里，坐飞机只需45分钟，如果不是那种以螺旋浆推进的飞机，速度会更快。
All cancelled Certificate of Cover must be recorded on the Barclay Card IT system daily as well.
每天还应把当日解除的保单授权书保存到巴克莱银行的信息系统。
This week saw the official launch of The Daily Dot, a Web publication that intends to cover the Internet like a "hometown newspaper."
本周，TheDaily Dot官网正式上线。 这是一份网络出版物，它计划像一份“家乡报纸”一样报道互联网的相关资讯。
GM reckons 65km is enough to cover 80% of daily usage in America, and similar figures pertain to other countries.
通用强调65km足够满足美国80%用户的日常需要，类似的数字同样适用于其他国家。
Mr DeLong caps his blogging at 90 minutes a day. His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.
花费在博客上的时间完全可以用于进行学术论文出版或是提供咨询以收取咨询费，DeLong先生利用广告费来弥补维护每天需要接待20，000人次访问的服务器的费用。
The daily life of consumer goods necessary to cover food, clothing, shelter, transportation, entertainment multi-field, and the market than similar cheaper!
需要的日常生活消费品，涵盖衣、食、住、行、娱多方领域，且比同类市场上更便宜！
These difficulties cover almost every aspect of your life, including language, daily matters, feelings , and study.
困难及乎影响了你生活的方方面面，包括语言，日常交际，感情，及学业。
Which means drinking some can increase your intake tremendously-as in, one liter per day can cover 20 to 58 percent of your daily calcium requirements and 16 to 41 percent of your magnesium needs.
这就是说喝些矿泉水可以大量增加你的矿物质摄入量——每天喝一升的矿泉水可为身体提供每日所需钙元素的20%到58%，每日所需镁元素的16%——41%。
But for health needs, the brush head Souness two generation of inverter electric toothbrush comes with a transparent brush for daily dust cover!
而且出于卫生需要，索纳斯二代变频电动牙刷的刷头都自带一个透明刷头盖，用于日常的防尘！
His poems originate from nature but cover many human factors. He develops the feelings of poems from simple daily life and human living state and his independent poetry style.
他的诗取材于自然，但涉及更多的却是人类因素，他从平淡的日常生活细节中发掘诗的情绪，人类生存状态，形成了自己独创的诗歌风格。
Make sure your budget plan will cover these essentials first then add in the costs of daily necessities such as food.
确保你的预算计划将包括这些要点：第一，然后加上成本日用品等食物。
When the operating time is constant, the plastic film cover of precipitation is decided by the rainfall duration and daily evaporation.
当操作时间一定时，塑苫的降水量由降水持续时间和日蒸发量决定。
Since cells have limited life spans, chances are this treatment would have to be repeated to cover new cells, but possibly not daily.
因为细胞有局限的寿命，可能新的药物都要不停的去照顾所有新生的细胞。但也许不需要每天。
A lot of college students take part-time jobs to cover the expense for their study and daily life and to lessen the financial burden on their families.
很多大学生以勤工俭学的方式支付学业和日常生活方面的费用，减轻家庭的经济负担。
Husband: That's not a bad idea. But do you think the rest of your salary will be enough to cover our daily expenses?
丈夫：这个主意不错。但是你剩下的工资足够支付日常开支吗？
That's not a bad idea. But do you think the rest of your salary will be enough to cover our daily expenses?
这个主意不错。但是你想你剩下的工资足够支付我们的日常开支吗？
With a most perfect cast, the show sets out to cover the daily happenings of the Bluth family, a group of selfish staff who manage to still put family first.
拥有了最完美的演员，这个节目完整地展现了布鲁斯家庭每日发生的琐事，和一群自私自利却仍然勉强把家庭放在第一位的家人。
"Tour ticket sales barely cover the daily running costs of the stadium, so we are making it more attractive for commercial events, " the spokesman said.
仅仅凭借旅游门票的收入很难完全支持体育场的日常运转，所以我们也会举办一些有吸引力的商业活动。
Fifty years ago, most People's Daily levels of activity were equivalent to walking three to five miles a day; today, the average person fails to cover that distance in a week.
半个世纪前，大多数人每天的活动量相当于步行三至五英里，而如今，普通人一周的活动量还不到这个水平。
The utility model relates to a novel easy-opening oral solution bottle cover which belongs to the field of articles for daily use.
本实用新型为一种新型易开启口服液瓶盖，属于日常生活用品领域。
The utility model relates to a novel easy-opening oral solution bottle cover which belongs to the field of articles for daily use.
本实用新型为一种新型易开启口服液瓶盖，属于日常生活用品领域。
应用推荐