In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。
Travel is a good way to relax because it allows us to escape from daily work.
旅行是一种放松的好方式，因为它能让我们从日常工作中解放出来。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
Since colds are the reason most frequently given for absences from school and work, we recommend the daily use of nutritional supplements derived from beneficia.
由于感冒是学校和工作中最常见的缺勤原因，我们建议每天服用有益的营养补充剂。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
更重要的是，英国的一项研究表明，每天吃早餐的成年人体重增加较少，而且工作表现更好。
In our daily life, robots are often found to do work that is too dangerous, boring, difficult, or dirty.
在我们的日常生活中，机器人经常做太危险、无聊、困难、或脏的工作。
Today, the average American spends 8.8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.
如今，美国人平均每天工作8.8小时，大多数职场人士在晚上、周末甚至假期都会花额外的时间忙工作。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The revival or passage of state laws limiting the daily or weekly work hours of women conveniently accomplished this.
恢复或通过限制女性每日或每周工时的州法，很方便地实现了这一点。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
They have been helping people do daily work for thousands of years.
几千年来，它们一直在帮助人们做日常工作。
We should remember "Actions speak louder than words" in our daily work.
在我们的日常工作中，我们应该记住“行胜于言”。
The local harbormaster, George Reeder, was doing his daily work when he heard a noise.
当地的港督乔治·里德听到吵闹声时，他正在做自己的日常工作。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
I urge you to take time out from your daily work, as I did, to look at some of the greatest achievements of the past.
我强烈建议您腾出一些时间暂时脱离您的日常工作，就像我一样，去看一看一些先人们所取得的伟大成就。
This exchange makes professional philosophers titter, because their daily work is far removed from the production of sage utterances.
这样的交流让哲学家们窃笑，因为他们的日常工作远离了圣人般的说话方式。
At this point, if you're a software developer, you almost certainly can't get your daily work done without open source software, and chances are pretty good that even if you could, you'd be miserable.
在这里，如果您是一位软件开发人员，我几乎可以肯定，不使用开源软件您是无法完成日常工作的，而即使您可以不使用开源软件，您可能会很麻烦。
Much of the daily work of managing SVG development simply inherits from broader XML principles, and it's important to understand XML clearly before tackling SVG.
管理sVG开发的很多日常工作简单地继承自较广泛的XML原则，并且一定要在编写s VG之前清楚地理解xml。
To treat someone with MDR-TB takes two years of daily work, the drugs need to be directly observed and taken five or six days a week.
治疗一个耐多药结核病患者需要两年的日常工作，对药品要进行直接观察并且一周要服用五或六天。
But for some people, excessive sleepiness actually gets in the way of daily work, childcare, and even leisure activities.
但是，对一些人来说，过分的瞌睡妨碍了日常的工作，照顾孩子，甚至连休闲活动的时间都没有了。
It's all about making the little details of daily work enjoyable.
这都是一些使日常工作充满乐趣的小细节。
Multimedia technologies, new functions of mobile communication, special Webinars etc became the integral part of daily work amongst Internet media and news agencies.
多媒体技术、最新移动通讯技术和网络专题会议，不仅成为电子媒体，也成为通讯社日常工作中不可缺少的一部分。
It's possible that I might stumble upon some good ideas as part of my daily work, but I don't want to count on that alone.
可能的话，在我日常工作中，我偶尔能发现一些好主意，但我不想只指望这种偶尔。
Mark Pundurs of Des Plaines said his son and daughter, now 20 and 16, averaged 2.5 hours of daily work through high school.
美国德斯·普兰斯的马可·庞德斯说，他上高中的20岁的儿子和16岁的女儿平均每天都要花费2.5小时来做家庭作业。
Behind the scenes, many of these writers say they struggle with the daily work of writing, clocking thousands of solitary hours staring at blank pages and computer screens.
而在光鲜表面的背后，许多作家都表示，他们的日常写作生活着实很幸苦，盯着空白页面和电脑屏幕的时间多达几千个小时，更不用说那种形单影只的孤独感了。
Some are apps closely tied to a web designer's daily work, while others aren't likely to be used as often, but are still useful.
有些应用程序与web设计的日常工作关系紧密，而另一些不大可能经常使用，但仍然很有用。
Most of the challenges centre upon either time or inspiration, but it's these challenges that form the reason for doing daily work alongside other commitments.
所有的挑战都来源于时间或者灵感方面的问题，但这也是需要把其他事放在一边，做好每日设计的原因。
Most of the challenges centre upon either time or inspiration, but it's these challenges that form the reason for doing daily work alongside other commitments.
所有的挑战都来源于时间或者灵感方面的问题，但这也是需要把其他事放在一边，做好每日设计的原因。
应用推荐