The Japanese are angry at bureaucrats and TEPCO, the company that owns Fukushima Dai-ichi, for a long record of shoddy safety standards and cover-ups.
日本国民因为虚假的安全标准和掩饰问题的长期历史而对官僚和福岛第一核电站的所有者——东京电力公司感到愤怒。
Home to southern China's dai tribe, Xishuangbanna's lush tropical forests, palm-lined streets and clean air have long made it the exotic domestic sanctuary from frigid northern winters.
作为中国南方的傣族自治州，西双版纳的繁茂热带雨林、两旁种着棕榈树的街道和清新的空气，使之长期以来一直是希望逃离北方严冬、在国内欣赏异域风情的人们的避难所。
The bamboo Tube archives are records of the duties of Zhao Long and Baya, Dai chief.
此竹筒档案记载了傣族首领召龙、帕雅(官名)等的职务情况。
One could say that Dai Mouyu's contemplation of the mutual relationship between photographs has past the stage of long deliberation.
戴牟雨对于照片与照片之间的相互关系的考虑，几乎可以说是到了处心积虑的地步。
The Dai traditional dwelling houses of Xishuangbanna have formed a set of unique construction technology of oneself in the long river of history.
西双版纳傣族传统民居在历史的长河中，形成了自己一套独特的建造技术。
Dai Wangshu Alone holding an oil-paper umbrella, I wander along a long Solitary lane in the rain, Hoping to encounter A girl like a bouquet of lilacs Gnawed by anxiety and resentment.
戴望舒 撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长 又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样得 结着愁怨的姑娘。
Dai Wangshu Alone holding an oil-paper umbrella, I wander along a long Solitary lane in the rain, Hoping to encounter A girl like a bouquet of lilacs Gnawed by anxiety and resentment.
戴望舒 撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长 又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样得 结着愁怨的姑娘。
应用推荐