My Chinese name is Dai Wei Kang.
我的中文名字叫戴维康。
Visiting Mandiu Dai Ethnic village.
考察团参观曼丢傣族村寨。
Zhang Qi, 18, left, and Dai Deyi, 34.
18岁的张琦（左）和34岁的戴德意（右）。
Dai and his colleagues work in shifts round the clock.
戴邵帅和同事们每天24小时倒班工作。
"It's not cheap, but you can't put a price on yourhealth, " says Mrs Dai.
“这不便宜，但你的健康是无价的，”戴女士说。
He had no use for Dai Li and had turned down an early offer to work together.
他对于戴笠毫无用处，早先拒绝了其合作的邀请。
Mr. and Mrs. Roberts and Mr Dai, let me explain the terms of this tenancy agreement.
罗伯茨先生太太，戴先生，让我简单解释一下协议书的内容。
Lmost br oke off because we could not agree on whether Jia BaoYu hurt Lin Dai Yu?
我们几乎闹翻，就因为在贾宝玉是否伤害了林黛玉的问题上达不成共识。
Step 1: Update gdsf_config.xml to tell OGSA-DAI about the DB2 database to be accessed.
第1步：更新gdsf_config . xml，告诉OGSA- DAI将存取db2数据库。
You will write the create documents to identify the databases to be accessed through OGSA-DAI.
您将编写创建文档来确定通过OGSA - DAI存取的数据库。
The tag states that the query result is delivered by the corresponding OGSA-DAI response document.
标记声明查询结果由相应的OGSA -DAI响应文件提供。
"This is good for a fresh college grad, whose life used to be restricted mainly to the campus," said Dai.
戴邵帅感慨道：“这对于一个刚刚走出校园的大学毕业生来说益处多多，过去我们的生活主要被限制在校园里。”
For updating data, OGSA-DAI provides another activity, the SQLUpdateStatement activity (see Figure 6).
为了更新数据，OGSA - DAI提供另一项活动- SQLUpdateStatement活动(见图6)。
Dai-ichi and Korea Life have both already expanded into South-East Asia to unlock new sources of growth.
第一保险公司和韩国人寿公司都已经进军东南亚市场，来寻找新的经济增长点。
You don't need to iterate through the results row by row because OGSA-DAI returns all the rows together.
您无需对结果集进行迭代，因为OGSA-DAI会一同返回所有行。
To install the GT3 beta and OGSA-DAI, follow the installation manual provided with OGSA-DAI 2.5 (INSTALL.TXT).
如欲安装gt3beta和OGSA - DAI，按与ogsa - DAI 2.5一同提供的安装手册操作(INSTALL . TXT)。
The situation was further complicated by Allied suspicions that Dai was trading secrets with Japanese intelligence.
自从盟军怀疑戴笠与日本情报机构交换秘密之后，情况变得越发复杂。
Since the Fukushima Dai-ichi nuclear plant is to be decommissioned, Japan will need new sources of electricity.
由于福岛第一(Dai - ichi)核电站将要退役，日本需要新的电力来源。
An OGSA-DAI perform document to execute SQL queries and updates in DB2 via OGSA-DAI, and to receive responses back.
OGSA -DAI执行文档，通过OGSA - DAI在DB 2中执行SQL查询和更新，以及接收返回的响应。
Mr. & Mrs. Issac displayed to Mrs. Geng their treasured collection of pictures, stamps and other items about Dai Ailian.
伊萨克夫妇并向耿海凌展示了他们精心收藏的戴爱莲照片、纪念邮册等珍贵资料。
She had remained unmarried for Professor Dai, Siyu thought now, and she would, with her blessing, become a married woman.
现在思玉知道了，她不结婚原来是为了戴教授；也是因为戴教授的关爱，她将变成一个结了婚的女人。
Internet detectives have identified these three as the little-known Chinese artists Dai Dudu, li Tiezi, and Zhang an.
知道最近，才有网友辨认出这三人分别是中国美术家协会理事戴都都、当代著名油画家李铁子以及张安君。
Dai Davis, an it specialist partner with solicitors Brooke North, says, "it's by no means certain any crime is committed."
律师布鲁克·诺思的合作伙伴，IT专家戴·戴维斯说：“这绝不是任何一种犯罪行为。”
Her son was the one who played the piano, Professor Dai answered when Siyu asked, and pointed out the pictures of Hanfeng.
当思玉问起墙上的照片时，戴教授指着瀚峰的照片，告诉她弹钢琴的是自己的儿子。
If OGSA-DAI cannot access DB2 UDB, check INSTALL.TXT for troubleshooting and recheck the specific configuration steps.
如果OGSA - DAI不能存取db 2UDB，检查INSTALL . TXT来排除故障，重新检查特定的配置步骤。
On the contrary, if Mr. Dai cannot complete the agreement, then he is responsible to pay Mr. Roberts double the deposit money.
相反，如果戴先生未能签订正式租约，戴先生须赔偿罗伯茨先生双倍订金。
To conserve water, some local Dai residents said they will confer blessings by using a branch to sprinkle water on others.
部分傣族群众还表示，为了节约水资源，他们会改用树枝蘸水传送祝福。
"We never thought these Tours would garner such interest, but we've had an overwhelming response," said SouFun CEO Richard Dai.
“我们从未想过这类旅行团被人们感兴趣，但我们收到了很大的反应，”搜房网总裁理查德戴说。
She had no right to feel let down, Siyu thought. Nevertheless, it disappointed her that Professor Dai had not told him much about her.
思玉想自己无权感到被鄙视，然而她对戴教授没有把自己的情况告诉他感到很失望。
She had no right to feel let down, Siyu thought. Nevertheless, it disappointed her that Professor Dai had not told him much about her.
思玉想自己无权感到被鄙视，然而她对戴教授没有把自己的情况告诉他感到很失望。
应用推荐