My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving. He also told me it was important not to go near a snake.
我爸爸后来告诉我，蛇没有耳朵，但能感觉到东西在动。他还告诉我不要靠近蛇，这很重要。
Dad told me: Come on, boy, you have to drink a bubble tea bar your hands!
爸爸叫我：来，孩子，你也喝一口你亲手泡的茶吧！
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving.
我爸爸后来告诉我蛇没有眼睛但是能感觉东西在移动。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving.
后来我爸爸告诉我蛇并没有耳朵，但是能感觉到东西再移动。
I understand, Dad told me that speakers are the best characters, means an opportunity for those who listen.
我不解，爸爸告诉我，演讲者都是一流的人物，对于听讲者就意味着机会。
When I was a little girl, my mum and dad told me that if you plant something in spring, you'll get more in autumn.
当我还是一个小女孩时，我的妈妈和爸爸告诉我：如果你在春天种一些东西，你会在秋天收获更多。
Dad told me: tomb-sweeping day is our memory of martyrs, ancestor worship festival, festival is blooming, play for an outing.
爸爸告诉我：清明节是我们缅怀先烈、祭拜祖先的节日，也是春暖花开、游玩踏青的节日。
I was 16 when one morning, Dad told me I could drive him to Mijas, on the condition that I took the car in to be serviced at a nearby garage.
我16岁的一天早上，爸爸对我说，我可以开车把他送到米加斯，条件是我要把车开到附近的一家修车厂保养一下。
I knew that the Glori Supermart was only five minutes from our house. I knew because my dad told me, and estimating distances was grown men's stuff.
我知道格洛里超市离我们家只有五分钟的路程。我之所以知道是因为我爸爸告诉过我，而且估计路程也是一个大人该会的本事。
3: I was taking this gorgeous girl out for the first time and really wanted to impress her with my patents' new car, but it was no dice — Dad told me I was too young.
这男孩儿第一次跟一位漂亮姑娘出去约会，非常想开一辆崭新的汽车炫耀一下，给小姐留下深刻的印象，但是他说了也没用，爸爸认为他年令太小不能开车，要他坐地铁或者搭公共汽车。
It seems like I started racing the other day, but it has been 21 years since my dad told me we might have to stop racing when we were about to start the 7th kart season.
就好像我才刚开始参加比赛，但已经过了21年了，那年我们刚要开始第七年的卡丁车赛季，我爸爸告诉我或许我们无法参加比赛了。
My dad told me many times, starting when I was very young, that if someone wants to borrow money, you should only lend it to them if, in your head, you're actually willing to give it to them.
从我很小的时候起，父亲就常常告诫我，有人找你借钱的时候，除非你真心愿意，否则就不要答应。他一直是这么做的，我也听从了他的建议。
My dad has always told me this, but now it's my turn.
我爸爸总是告诉我这一点，但现在轮到我了。
When I was a kid, my mother told me that I was a little piece of blue sky that came into this world because she and Dad loved me so much.
当我还是个小孩子的时候，我妈妈告诉我我是一小块的蓝天，因为爸爸妈妈太爱我了，所以才来到了这个世界。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
他告诉我，在父亲离开法国后，他的生活是如此地艰难，他不得不住在孤儿院，既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后，一切有了变化，一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
She told me that Dad had been there and that they had talked for a long time.
她告诉我父亲曾经来过，还和她谈了好久。
However, I was not prepared for the day that Mom sat my siblings and me down and told us that Dad had decided to leave.
有一天，母亲让我们兄弟姐妹坐下来，告诉我们说父亲决定离开这个家，但是我对此完全没有心理准备。
My dad always told me the meaning of success was not just in dollars, but in what you could do for others, and he incorporated his vision for success with his own personal Service Above Self.
我父亲总是告诉我成功的意义不只是在于金钱而已，也在于你能为别人所做的事，他把他们自己个人的超我服务融入成功的愿景。
Told other people you love me. "I said," but I've never heard it from you. "dad."
“你告诉过别人你爱我，”我说，“可是我从未听你说过这话。”
Every day of my life Dad had told me how much he loved me by what he did and what he gave. "I."
我生命中的每一天，我爸都在用行动和付出对我说着他爱我。
Gilbert took a gulp of his Calvados and told me his version of the October day in 1944 when he and Dad said goodbye on Omaha Beach.
吉尔伯特咽了口他的白兰地，跟我讲述了1944年10月和父亲在奥马哈沙滩的诀别。这次的不同之处是：这是吉尔伯特叙述的版本。
My dad had always told me I was a bit special, but I never believed him because I just thought, "that's what dads say. He's got to say that."
我父亲总说我与众不同，但我从不信因为我认为，“他做为父亲才那么说的。”
Will Bloom: Dad, I have no idea who you are because you've never told me a single fact.
威尔：爸，我不知道你是谁。因为你从未告诉我实话。
Dad: Michelle, what you're saying really worries me. How come you haven't told me about Derrick before?
爸爸：米歇尔，你说的事情的确让我有些担心。你怎么从来没有和我谈起过迪瑞克？
Dad always helped me with any difficult questions, and told funny jokes when I was unhappy.
爸爸总是帮我解决任何难题，当我不高兴时讲有趣的笑话。
I didn't say I believed my dad when he told me Santa wasn't real.
当我爸爸告诉我圣诞老人不是真的时候，我并不相信他。
I was planning on telling him that my dad had told me earlier that he was my half brother.
我是想告诉他我爸之前告诉我他算是我半个哥哥。
I was planning on telling him that my dad had told me earlier that he was my half brother.
我是想告诉他我爸之前告诉我他算是我半个哥哥。
应用推荐