One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.
一天晚上，坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊，说这可以帮助他战胜疾病。
I wanted him to be able to bond with his dad the way his siblings had, but in his seven years, that hadn't really happened.
我希望他像他的兄弟姐妹那样，和爸爸关系密切，但在这7年里，从没成功过。
Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it?"
我几乎控制不住我的热情，问了爸爸几个关键问题：“什么车？”
But with two of Hollywood's biggest stars as mum and dad, the Jolie-Pitt youngsters might find it hard to avoid a sprinkling of stardust themselves.
但是，有两个好莱坞巨星当爹妈，朱莉和皮特的小宝贝们就会发现，想要隐藏散落在自己身上的星尘的确不是件容易的事儿。
I was 14 years old the first time I went running and I was with my dad, the day before my very first track practice was going to start.
十四岁时，第一次和爸爸一起去跑步。那天恰好是我首次进行田径训练的前一天。
In a style that's often seen on his famous footballer dad, the rising star wore a tailored suit and tie, complete with shiny black shoes.
这位冉冉升起的新星穿着一件剪裁考究的西服，打着领带，脚下一双闪闪发亮的黑色皮鞋，显得帅气十足。这样的穿着打扮在他的著名足球运动员父亲身上常常看见。
The video consists of two clips, one Sage being tickled by his dad, the other his being fed rice soup by his mom.
这个录像分两段。前面是他爸爸逗他笑，后面是他妈妈喂他米汤。
The kids would be with their dad, the money came as part of my property settlement, and I had a job waiting when I returned.
孩子们会跟他们的爸爸在一起，我也可以分得一些财产，而且我从欧洲回来以后，还有一份工作等着我。
The child noticed a group of elephants nearby and asked his father, "Dad, the elephants are so powerful, but why do they not break down the tiny chains tied to their feet and ran away?"
小孩注意到一旁的大象群，问父亲：“爸，大象那么有力，为什么它们的脚上只系着一条小小的铁链，难道它无法挣开那条铁链逃脱吗？”
Friending mom and dad, the boss, or other work colleagues opens up the details of your private life for the whole world to see - and you might not be entirely comfortable with that.
把你的爸爸妈妈，老板、或其他同事加为好友，就打开了你的私人生活，全世界都看得到—而你可能并不能完全对此感觉自如。
Dad, the HSK Exam is coming up, and I'm trying my best to prepare for it.
爸爸，汉语水平考试马上就要到了，我在努力准备呢。
Dad: the weather is so crazy. It rained cats and dogs last night, but cleared up in the morning.
爸爸：天气真是变化无常。昨晚还下着瓢泼大雨，但是早晨就变晴了。
What is the hottest topic this summer, there is no doubt that it belongs to the amusement show Where do You Go, Dad, the show is such great success that everyone talks about it.
这个夏天最热门的话题是什么，毫无疑问属于一档娱乐节目《爸爸去哪儿》，节目很成功以至于人人在讨论。
By using DAD, the double base anti-settling dispersant, we produce semi-gloss paint of excellent performance in storage, dilute stability and homogeneous glossiness.
通过采用具有双基团分子结构的防沉分散剂DAD，制得了具有优异贮存稳定性能、稀释稳定性能和光泽均匀性能的哑光涂料。
Remy: Change is nature, Dad. The part that we can influence. And it starts when we decide.
雷米：变化就是自然法则，我们是可以给有些事情施加影响的，难的是，转变观念。
All of us have stories to share about our Dad, the way they have influenced our lives and in a way have made us the person we are today.
在不同程度上，我们总可分享父亲的点点滴滴、分享父亲如何影响我们的生命，以及他们如何成就了今天的我们。
All of us have stories to share about our Dad, the way they have influenced our lives and in a way have made us the person we are today.
在不同程度上，我们总可分享父亲的点点滴滴、分享父亲如何影响我们的生命，以及他们如何成就了今天的我们。
应用推荐