When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
太阳升起来的时候,爸爸开始拍照,我跟着他,穿过一条条小街,跨过一座座桥。
When I was 19 years old, my dad started working for a franchised company.
当我19岁时候,我的爸爸开始为一个特许经营的公司工作。
Dad started to attend conferences in Zhengzhou a couple of times a year after I was sent to kindergarten.
大约在我被送去幼儿园后不久,爸爸就会每年到郑州去参加几次会议。
Later, as we were burning sacrificial money, Dad started talking about his relationship with Grandfather during his childhood.
稍后,当我们在烧纸钱时,爸爸开始诉说他小时候和爷爷之间的关系。
My romance with football started when my dad drove me, kicking and screaming, to join a league.
我对足球的感情始于我爸爸带着我去参加一个联赛,我又踢又叫。
After Dad died, I kind of started latching onto things.
爸爸离开以后,我似乎开始明白一些事情。
The son, who was videotaping, started yelling, "Jesus, Dad, there's stuff falling off!"
正在录像的儿子开始大叫,“天哪,爸爸,有东西掉下来了!”
'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.
“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始,那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的,照着我,我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势,”麦克说。
They even started to attend Sunday services together, Dad sitting in a pew and Cheyenne lying quietly at his feet.
他们甚至开始周日一起去做礼拜,爸爸坐在教堂的长条凳上,夏延就安静的趴在他脚边。
When I was about seven my mum and dad split up and my mum started to see other people.
在我七岁那年,我父母离异,我妈妈就开始和其他人约会。
I started working for my dad as a delivery boy when I was 11 years old.
我11岁就开始为父亲当跑腿。
My Dad looked at me for the longest tine, and his eyes started to tear up.
爸爸盯着我看了好长时间,潸然泪下。
After breakfast, mom and dad are going to work, I also started my secret action — do housework.
吃完了早饭,爸爸妈妈都去上班了,我也开始了我的秘密行动——做家务。
She and Adora's dad John, 43, a Microsoft programmer, realised their daughter was special when she was just three and started reading by herself.
乔伊思和安多拉的父亲,43岁的约翰(John),微软工程师,在三岁时发现女儿的天赋,那时她就已经会自己阅读了。
My dad popped his head in the room, and the horns started playing "Sea of Love" -and then I just remember Lucas' smile.
我的父亲将头伸进房间,喇叭里想起婚礼进行曲时——然后我就只记得Lucas的笑容了。
He started to lean toward me, but I put my hand up and said, 'No, Dad.
他开始向我靠过来,但我说,'不,爸爸。
A first started singing and great songs: straw sandal is a boat, dad is the sail, with me to sail.
一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲:草鞋是船,爸爸是帆,伴我去启航。
I started my first company with just $3,000 — a loan from my dad that I used to take a real estate course.
我创立第一家公司时只用了3,000美元——这笔钱还是老爸提供的贷款,我用它去学习房地产课程。
My Dad looked at me for the longest time, and his eyes started to tear up.
我父亲看着我,他的眼睛开始飙泪。
It seems like I started racing the other day, but it has been 21 years since my dad told me we might have to stop racing when we were about to start the 7th kart season.
就好像我才刚开始参加比赛,但已经过了21年了,那年我们刚要开始第七年的卡丁车赛季,我爸爸告诉我或许我们无法参加比赛了。
Grandpa's grandmother has already started to prepare lunch, mom and dad to join preparation, SEC. Uncle and I went to play... For lunch, we have no leaks!
爷爷奶奶已经开始准备午饭,爸爸妈妈加入准备的行列,我和二叔一起玩耍去了……吃午饭的时候,我们没有泄密!
Before we started to rehearse, dad actually sat down with me and went over every single line of the lyrics, explaining to me what everything meant.
在排练开始之前,爸爸就坐在我身边,和我一遍一遍的对歌词,然后解释给我听是什么意思。
My dad grew up watching... my dad loves the old monster movies, but I think when I got older I started to watch them.
我爸爸是看着这种电影长大的……我爸爸爱看以前的怪兽电影,但我想等我长大一些以后,我也开始看这类电影了。
He was pretty mad at my dad when he heard that some of us weren't going to the hospital since Dr. Cullen started working there.
当他听说我们中的一些人自从卡伦医生开始在医院里工作以后就再也没去过医院的时候,他对我爸大发雷霆。
From the time I started to speak, I was told by everyone around me that my dad graduated from Zhengzhou University in the provincial capital.
从开始说话的时候起,我就被周围的每个人告知,我的爸爸是从省城的郑州大学毕业的。
I started my journey with my dad on Thursday by taking a red-eye flight, meant to minimize costs, from metropolitan Shanghai to a small city of Mianyang, located within Sichuan Province.
我和爸爸的行程是礼拜四开始的,为了节省旅费,我们从大都市上海乘坐深夜的飞机前往四川的一个小城市绵阳。
When Dad first quit drinking, the whole family was on pins and needles every time he got into a situation that, in the past, would have started him drinking again.
当爹爹开始戒酒的时候,在那段过去的日子里,每次只要想到他会不会再喝的问题,全家的人就心里不得安宁如坐针毯。
When Dad first quit drinking, the whole family was on pins and needles every time he got into a situation that, in the past, would have started him drinking again.
当爹爹开始戒酒的时候,在那段过去的日子里,每次只要想到他会不会再喝的问题,全家的人就心里不得安宁如坐针毯。
应用推荐