OK, Mom. Mom, Dad says he was the traffic jam. Say, just as what I've told you.
好的，妈妈。妈妈，爸爸说他遇上塞车了。他说的跟我告诉你的一样。
Son: You did; but last night I heard dad say that when a woman says No she means Yes.
儿子：您是说过；但我昨晚听爸爸说，当一个女人说不行的时候，她的意思是行。
The kids say " Dad we just want to Race ", but dad says " We just want to have some Fun".
孩子们说：“爸爸，我们只想赛”，但爸爸说：“我们只是想有一些乐趣。”
Then why does Mom call her boss claiming to be sick when she's not, and why does Dad say Mom's dress doesn't make her look fat?
可是为什么妈妈没有生病时却打电话对上司说生了病，为什么爸爸会说妈妈的裙子不显胖呢？
How many times did you hear your mom or dad say as a kid “I worked hard to buy/make/microwave this food and you better eat it!”
你有多少次曾听到你的母亲或父亲像个孩子那样说“我努力工作给你买了/做了/加热了这些食物，你最好给我吃掉！”
I am still a child of mistakes and just change, teacher and my mom and dad say my weakness is that I will soon to correct shortcomings.
我还是一个知错就改的孩子，老师和我的爸爸妈妈说出我的缺点是，我会很快的改正缺点。
You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
When I asked Chelsea what she wanted me to say, she replied, Dad, I want you to be wise, briefly, then added, The girls want you to be wise; the boys just want you to be funny.
当我问切尔西想让我说些什么的时候，她回答道：“爸爸，我希望你说话显得有智慧而且简练。”然后她补充道，“女孩们希望你显得有智慧；男孩们只希望你风趣。”
Today, however, Dad would say no more, and, caught ups in the busyness of our new life, I eventually forgot about his surprise.
不过今天爸爸却不愿多说什么，况且我们新生活的还有千头万绪要理，结果我也就忘了他的什么惊喜了。
So I feel like I have to eat everything Dad makes and say "It's great!"
所以我想我就得爸爸做什么就吃什么，即使我不是很喜欢，也要说好吃极了！
They say I inherited this, but you and dad aren't crippled.
他们说，这是遗传，不过你和爸爸并不是残疾人。
They say I inherited this, but you and dad aren't nearsighted.
他们说，这是遗传，不过你和爸爸并不是近视。
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说，“爸爸，我爱你，”的时候，当一个母亲向她的女儿说，“孩子，我爱你”的时候，便开辟了一个全新的福地，一个宜居之地。
However, I would like to mention that fly fishing isn't all you've cracked it up to be, Dad. You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...
然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。
"Dad would come in and say, 'Well, Henry's outside and I've asked him to stay for dinner,'" she said.
爸会走进屋来说，‘嗯，亨利来了呢，我要请他留下来吃晚饭。’
"I have seen probably 50 sculptures of my dad, and I would say 47 of them are not good reflections," he said, to USA Today. "this."
他对《今日美国》报这样说道，“我看过差不多50尊我父亲的雕像，我必须得说，其中有47尊都没有很好的刻画出我父亲的神韵。”
Ian Kerner, therapist and author of "Love in a Time of Colic," said on CBS's "the Early Show," "First of all, I want to say I'm a dad, I have two kids."
一位临床医学家和《绞痛时的爱》(Lovein a Time of Colic)的作者IanKerner，在CBS电台的“早间秀”节目中说，“首先，我是2个孩子的父亲。”
My dad had always told me I was a bit special, but I never believed him because I just thought, "that's what dads say. He's got to say that."
我父亲总说我与众不同，但我从不信因为我认为，“他做为父亲才那么说的。”
"I called my dad to tell him the hardest thing that gay guys will ever have to say," writes the actively deployed soldier, YouTube user AreYouSurprised, of the video captured this morning.
“我打了个电话告诉我爸爸一件对于基友来说最难讲出口的事，”那个被调配的士兵写道，Youtube用户Are YouSurprised，来自早上录的视频。
I've been waiting more than 30 years to say this: "Dad, I always told you I'd come back and get my degree."
“爸，我告诉过你我会回来拿学位的。”这是我等了三十多年要说的一句话。
Felicity (to Sally) : I guess what I'm saying is this might all be a colossal mistake, as my dad would say, but on the other hand it may... maybe it'll save my life or something.
费利西蒂(对莎莉说)：我猜我想要说的这个可能是个巨大的错误，如同我爸爸说的那样，但是另一方面也许……也许它可拯救我的生命或者别的什么。
Now he says' I couldn't help mum when dad died and I couldn't say goodbye to him '.
现在他告诉我们‘父亲去世了，我帮不了母亲，我也不能跟他说再见’。
You don't want to say someday, "That's where Dad popped the question," and be standing in front of a Duane Reade.
并且你也不希望以后你儿子在逛街遇到这个餐馆的时候，和别人说起“我爸当年就是在这儿求婚的。”
You have to be comfy on camera but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
在镜头前表现得自然点儿,因为这是你第一次在电视上跟爸妈打招呼。
My Dad died a few months after my dog ran away, and when I first wrote the essay I was afraid to say that because I knew I wouldn't be able to read it out loud in class without crying.
菲比走丢后几个月，我的爸爸就去世了。最初提笔写这篇文章时，我不敢提到这件事，我知道自己大声读它时一定会哽咽。
Even neighborhood children, who knew me only as "Banjo's Dad", came around to say how sorry they were.
甚至只知道我是是“班卓的爸爸”的街坊四邻的孩子们，也来表示他们多么难过的心情。
Even neighborhood children, who knew me only as "Banjo's Dad", came around to say how sorry they were.
甚至只知道我是是“班卓的爸爸”的街坊四邻的孩子们，也来表示他们多么难过的心情。
应用推荐