The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
Her mom and dad said I could join.
她爸妈说我可以加入。
"What a great place!" Alison's dad said.
“多棒的地方啊！”艾莉森的爸爸说。
His dad said, "Have faith in Wang Wei and his dream."
他的父亲说：“要对王伟和他的梦想有信心。”
Dad said, "I only fed him two scoops of dog food every morning."
爸爸说：“我每天早上只喂它两勺狗粮。”
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
My Dad said, he couldn't go away from his post casually.
爸爸说，他不能随便离开工作岗位。
My family are delighted. My dad said: 'Aha! I knew you'd finally get it right one day.
我们全家都非常高兴。我父亲说：哈，我就知道你最后会做这件事。
Today is May Day, dad said this is the festival of the working people around the world.
今天是五一国际劳动节，爸爸说这是全世界劳动人民的节日。
My dad said, "You two will be the first in our family's history to receive college diplomas."
我爸爸说：“你们两个将是家族史上第一个拿到大学毕业证的。”
Dad said that when I went to Australia after a first visit to Queensland's Baron De Boer.
爸爸说，当我到澳大利亚后，得先去拜访昆士兰的德·伯尔男爵。
Dad said actually animation is painted, you can also learn to draw ah, dad can teach you!
爸爸说其实动画片是画出来的，你也可以学着画啊，爸爸可以教你！
Then climb, we see a towers, dad said: "this is the tower, the ancient sentry guard here."
接着往上爬，我们看到了一座碉楼，爸爸说：“这是哨塔，古代哨兵就在这里放哨。”
"In the beginning, my parents said no, but then my dad said OK, if that's what you want," he said.
一开始我爸妈不同意，但后来我爸又说，如果这就是我想要的，那还是买吧。
Daughter: Mom, Dad said he had an unscheduled appointment and will be home a little bit later.
女儿：妈妈，爸爸说他临时有约，所以会晩一点儿回家。
I asked my father. Dad said: This is because the power of incandescent large, easy to heat burst.
我问爸爸。爸爸说：这是因为白炽灯的功率大，容易发热爆裂。
Shaking his head, my rich dad said, "If you blame someone else, you'll never learn from your mistake."
我的富爸爸摇摇头说：“如果你总是把责任推卸给别人，你就不会从你的失败中吸取任何教训。”
I am so smart! Dad said it takes at least two days to master the basics, but I did it in half an hour.
我真是聪明绝顶。爸爸说要练习两天才能学会的基本动作我半个小时就会了。
"My mom always sets a gold standard," 25-year-old Craig explains. "My dad said that's what drove him to leave."
我妈总是为我设定黄金标准，“25岁的克雷格解释说，”我爸说那就是迫使他离开的原因。
But Queenie developed a crippling problem with her back legs, and finally my dad said she would have to be put down.
可是奎尼的两条后腿丧失了活动的功能。最后我爸爸说只能安乐死以解脱它的痛苦。
So my dad said the whole game long, ‘Your job is to guard someone and make sure they never get the ball on inbounds plays.’
而我父亲告诉我们，‘你们的任务就是让对方在整场比赛中都不能发好球。’
If my wife or mum or dad said something to me that I disagreed with that could put me in a bad mood just because I'm on edge.
如果我的妻子，或者母亲，或者父亲跟我唱反调，这只会让我本已心烦意乱的心情更加的糟糕。
Gilbert took a gulp of his Calvados and told me his version of the October day in 1944 when he and Dad said goodbye on Omaha Beach.
吉尔伯特咽了口他的白兰地，跟我讲述了1944年10月和父亲在奥马哈沙滩的诀别。这次的不同之处是：这是吉尔伯特叙述的版本。
It would have taken me forever, but dad said he'd cough up the money I need since I'm going to be using the computer for my school work.
也许永远也攒不够了。不过爸爸说既然我要用电脑来做功课，他还是会给我出钱的。
An understanding man, Dad said that if they could all answer just one question correctly, he would give them each an a for the exam.
我父亲是一个通情达理的人，他说如果他们几个能正确地回答一个问题，他们的这次测验就能得到一个A。
A week later, her dad said he came home and found all the Windows (there were only two or three) in the apartment wide open. So he moved into another apartment in the complex.
一个星期后，Cynthia的父亲回到家时发现家里所有的窗户(也就两到三个)都被完全打开了，因此，他就搬去了那栋公寓楼里的另外一个屋子。
On Tuesday afternoon, Juliet sat down with her science book facing me said, "Okay Dad, let's study."
星期二下午，朱丽叶在我面前坐下，拿着她的科学书说：“好了，爸爸，我们学习吧。”
On Tuesday afternoon, Juliet sat down with her science book facing me said, "Okay Dad, let's study."
星期二下午，朱丽叶在我面前坐下，拿着她的科学书说：“好了，爸爸，我们学习吧。”
应用推荐