Most theories for the family involvement of fathers invoke the familiar "Man the Hunter" characterization, in which dad protects and provides for his young.
大多数牵扯到父亲的家庭理论都提到我们所熟悉的《男人，猎人》中的特性描写，即父亲保护孩子的安全，并为孩子提供生活费用。
It's long been assumed by many scientists that because men remained fertile longer, becoming a dad as an old man was no big deal.
因为好多科学家很久以来一直认为，由于男性的繁殖能力可以长久保持，年老了再做父亲也没啥大不了的。
The young man swallowed hard and forced a smile, "Dad came to all my games, but today was the first time he could see me play, and I wanted to show him I could do it!"
年轻人哽咽着，勉强挤出一个微笑，“父亲观看了我所有的比赛，但是今天他才能真正看到我打比赛，我想告诉他我能行！”
Intergenerational tension, for example, as Dad, 75, refuses to go gently into the night and works each day like a man half his age.
比如两代人之间的隔阂。作为一个75岁的父亲，他不愿夜晚外出，和只有他一半年龄的人一样的工作。
My Dad is not patient in the kitchen, but he's the kind of man who would drive to pick me up anywhere, anytime, no questions asked.
爸爸虽然在厨房里缺乏耐心，但不管我在哪里，不论什么时候，他都能开车过来接我，随叫随到，而且什么都不问。
One day, as my dad and I were driving to the shop, I looked out the passenger window of the car and I saw an old man standing at the street corner.
一天，爸爸和我驱车上店里去，透过乘客座旁的车窗，我看见在那个街角处站着一位老人。
Through all the adversities, Dad studied very hard and persevered. He went on to become a successful lawyer who is known among his colleagues as an honourable man.
尽管面临重重挫折，但爸爸仍努力学习，毫不气馁，并成了一个成功律师，为学校赢得了荣誉。
Most theories for the family involvement of fathers invoke the familiar Man the Hunter characterization, in which dad protects and provides for his young.
大多数牵扯到父亲的家庭理论都提到我们所熟悉的《男人，猎人》中的特性描写，即父亲保护护孩子的安全，并为孩子提供生活费用。
An understanding man, Dad said that if they could all answer just one question correctly, he would give them each an a for the exam.
我父亲是一个通情达理的人，他说如果他们几个能正确地回答一个问题，他们的这次测验就能得到一个A。
Although I see my dad infrequently, my brother, who lives at home, is with the old man every day.
我虽然不经常见到爸爸，但我弟弟住在家里，天天和老爸在一起。
Although Emma's dad Alan, 48, was stood next to her in the glass tunnel, she insists he looks nothing like the man in the photo.
当时艾玛48岁的父亲阿兰和女儿一起站在馆中玻璃隧道中，艾玛确信那不是父亲的倒影。
Dad was a very religious man. He stated that there was a lot of drinking and cursing the day of his audition and he did not want to be around that type of environment.
父亲是一个很严谨的人，他讲述了他试演的那天，很多人在喝酒，咒骂，他不想呆在那种环境里。
Because there was no way to take Pooch that far in our car, Dad asked one of his hunting buddies, a man with some country-sounding name like Claggert, to care for Pooch.
由于没有办法在我们的车子里带上普茨走那么远的路，爸爸就请他打猎的一个伙伴照看普茨。这人有一个带点儿乡下味叫克拉杰特什么的名字。
It's not easy pushing a 150-pound man around on soft, uneven ground, but Patrick's dad wouldn't have it any other way.
在一片柔软、不平整的场地上推一个150磅的人可不是件容易的事，但是帕特里克的爸爸毫无怨言。
Son: is it true? Dad, I heard that in ancient China, a man doesn't know his wife until he marries.
儿子：真的吗？可是我听说在古代中国，男人知道结婚那天才认识他的妻子。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom-or at least confirm that hes the kids dad.
父贤知其子，但现在的男人可以增强其为人父的智慧——或者至少确认自己是孩子的爸爸。
"I looked that man, my dad, straight in the eyes as I held his head between my hands and I said," I love you too, dad, "and we embraced again."
我看着这个男人- - -我的父亲——看着他的眼睛，用双手捧着他的头，我对他说：“爸爸，我也爱您”。我们又拥抱在一起。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom—or at least confirm that he's the kid's dad.
俗话说，贤父知己子，但是如今男人可以提升自己的智慧，至少可以确认自己是孩子的父亲了。
Shortly, the old man received a telegram: " For Heaven's sake, Dad, don't dig up the garden!"
不久，这位老人收到了一封电报：“看在上帝的面上。爸爸，别挖菜园！
'This is your dad?' asks the boy. The man responds: 'That's me and my wife when we were young!'
“这是你父亲吗？”男孩问道。老人回答说，“这是我和妻子年轻时候的照片。”
I remember Dad that you told me a man must always be honest to himself, his country, his loved one4s and his fellow man.
我还记得，父亲，那是您叮嘱我的，一个男人就必须永远地忠于自己，忠于他的国家、他所爱的人和他的子孙后代。
His dad — a lifer in the Marines — was a man who had only one vision for his two sons.
他的父亲- - -一个海军陆战队的职业军人- - -一个男人对他两个儿子的唯一愿景。
Dad offered to make the three payments that were in arrears8, but the man demanded the entire sum—$325—or the car.
爸爸本打算分三次付清欠款，而那人却要一次付清325美元，否则就开走汽车。
Dad offered to make the three payments that were in arrears8, but the man demanded the entire sum—$325—or the car.
爸爸本打算分三次付清欠款，而那人却要一次付清325美元，否则就开走汽车。
应用推荐