I would feel relief from arguments I'd had with my dad, things I'd done as a teen-ager that I didn't feel good about.
我感觉从和我爸的那些争吵中解脱出来了，我十几岁时做的那些事，我感觉并不好。
Mom would get a kiss out of him and get right back to cooking, but Dad was not done with us boys.
妈妈会得到一个他的吻就回去做饭，但是爸爸从不吻我们几个男孩子。
This college counselor I met, she said it sort of jokingly but she said bad dad, when I told her that we hadn't taken an SAT prep class or done a college tour yet.
我遇到的那位升学辅导员，虽然是开玩笑的口吻，但当我告诉她我们还没参加SAT辅导班，也没参观过学校时她说我是个坏父亲。
He spent chunks of time away from home — much as his dad had done as a kid.
他大部分时间都不呆在家里，这与父亲小时候一样。
Of all that I've done in my life, I'm most proud to be your dad.
在我一生中所做的所有事情中，我最为自豪的是成为你们的父亲。
Dad raised an awful stink when he saw what the children's cricket match had done to the lawn.
孩子们在草坪上进行板球比赛时把草坪踩得一塌糊涂，他们的父亲看到后为此大发雷霆！
It was always my ambition to become involved in football but I suppose if things had been different, I'd have done what my Dad did and brothers do and entered the building trade.
我一直都很有雄心成为一名足球运动员，但是如果我不是，我可能就和我父亲还有兄弟们一样，做些建筑交易。
My mom and dad at home from time to time to help with household chores, also often done in the weekend activities.
我在家时时协助爸爸妈妈做家务，在双休日也时常做活动。
Saying that brought back memories I had of expressing my love and appreciation for all my Dad had done for me.
话一出口唤起了我的回忆，想当年我曾对父亲为我所做的一切表达爱意与感激。
By now your mom must have met my dad and they're probably discussing our careers and how we've done so well.
现在，我的妈妈一定碰到你爸爸了，而且他们一定在谈论我们的工作，而且一定很欣尉我们干得那么出色。
When I was done I carefully buried my leavings, as my dad had taught me before he died, when I was a sprat no older than the fisherman who had named the road for me.
吃完后，小心把垃圾清理干净，这是爸爸在我和那个男孩差不多年纪的时候教我的规矩。
One who followed the tip said 'the floor was multicolored but looked great and was all done for free because my dad had gone round the carpet shops and asked for any they were throwing out.
一位采用了这个做法的人说：“地板看上去花花绿绿，但效果很好，并且不要钱。因为我爸爸走遍了卖地毯的商店，把他们不要的材料都拿了回来。”
My mom and dad, my brothers and sisters, so many of my friends, and all of my rocks…all of you have done so much for me!
我的妈妈和爸爸，我的兄弟姐妹，许多朋友，还有所有石头们你们都为了做了这么多！
Not long ago, someone asked the dad of a young pop star what his son would have done if he hadn't become a singer-songwriter.
不久前，有人问一位年轻流行歌手的爸爸，如果他的儿子没有成为一个歌手，那么他会成为什么。
Dad told Anna, there is a tradition in Ireland, as long as in each leap year on Feb. 29, the direction of the man by the woman marry, it will give you're done.
爸爸告诉安娜，在爱尔兰有一个传统，只要在每个闰年的2月29日，该名男子的方向由妇女结婚，它将给你做。
She ran straight over to my dad and hugged him really tight. She gave my dad a picture she had done using her hands.
她径直跑向父亲，紧紧地抱住他，将亲手绘的一幅画送给了我父亲。
Dad, thank you for everything you've done for me. I will redouble our efforts to study and work to repay your upbringing. I love you.
爸爸，感谢您为我做的一切，我一定会加倍努力工作学习来报答您的养育，我爱您。
I Want to Tell you... Dear mom and dad, first I must say, I love you so much just like what you've done all the time.
敬爱的爸爸妈妈，首先本人要说本人十分爱你们，正如你们爱本人一样。
Today, we returned from our honeymoon and went to see my parents. I noticed my dad had cut his hair really short so I said "Dad, what have you done to your hair?"
今天我和丈夫度完蜜月回到家看望父母，发现父亲把头发剪得超短，就说：喂，老爸，你对你的头发做了什么？
Sitting at a table with writing paper and memories of things each had done, I tried composing genuine statements of heartfelt appreciation and gratitude to my dad, Simon A.
我坐在摊着信纸的桌旁，回想着他们各自对我所做的一切，试图用真挚的文字表达我对他们的由衷的感激之情：父亲西蒙?。
If dad is really up there in the heaven watching us, will he regret what he has done?
如果爸爸真的在天堂里注视着我们，他会对他的所作所为感到后悔吗？
I worked until 12pm and was almost done when my dad came in and unplugged the computer because I "need to go outside more."
到中午12点，我快要写好的时候，我爸冲进来把电脑电源给拔了，他说我“需要出去呼吸呼吸新鲜空气”。
When I asked my dad about this, he dismissed me, saying simply, "That's the way they've always done it."
当我问我老爸这个问题时，他很不屑，只是回答：“他们一直都是这样。”
When I asked my dad about this, he dismissed me, saying simply, "That's the way they've always done it."
当我问我老爸这个问题时，他很不屑，只是回答：“他们一直都是这样。”
应用推荐