Turning back to his daughter slowly, Dad asked, "What do you see?"
爸爸慢慢地走向他的女儿，问道：“你看到了什么？”
"Senator was fed twice?" Dad asked, "But why did he always seem hungry?"
“塞纳托尔吃了两次饭？”爸爸问，“但为什么他总是看起来很饿？”
don't you hire a cook!”Dad asked, giving her one of his rare smiles.
“你干吗不雇一名厨师？”我爸反问道，并对我妈难得地笑了一下。
When you went the supermarket, dad asked you to visit aunt Li, because she was sick.
在你去超市的时候爸爸叫你去看望李阿姨，因为她生病了。
"What's the problem?" John's dad asked when he arrived. "Why is my son in detention?"
约翰的爸爸到了之后，问老师，“我儿子怎么了，为什么被您留下来？”
Dad asked me whether I'd like to try to make a fire. I accepted this commission happily!
父亲问我愿不愿意尝试着生火，我很高兴地承担了这项任务。
Today, I found out that, before my wedding, my dad asked my husband, "Why do you want to marry her?"
今天我们在准备我的婚礼了，我听到我爸问丈夫：你为啥想娶她？
Finally, in exasperation, his dad asked, "What about babies? When you're married, you're liable to have babies, you know."
最后，父亲生气了，就问：“那小孩呢？当你们结婚，你就要对孩子负法律责任，你知道吗？”
The weather was not very good that night but, to our great delight, Dad came all the same. "Do you like peanuts?"Dad asked.
那晚上底天色不大好，可是爹爹也到来，实在很难得！爹爹说：“你们爱吃花生么?”
I don't understand. Your dad asked me to bring over all my stuff on homeschooling. Aah! After Christmas, we can reevaluate.
我不太明白，你爸爸要我，把东西都带来给做你家教。圣诞之后，我们就可以重新评估一下了。
Thee weather was not very good that night but, to our great delight, Dad came all the same. "Do you like peanuts?" Dad asked.
那晚上底天色不大好，可是爹爹也到来，实在很难得！爹爹说：“你们爱吃花生么?” ”
I wasn't too sure, and Dad asked the lady to demonstrate, and he encouraged me, "it's a good snake," he said, "it won't bite well-behaved kids."
我正犹豫着，爸爸请阿姨示范了一下，又怂恿我说，这条蛇很乖，它不会咬听话的小孩的，试试看！
Because there was no way to take Pooch that far in our car, Dad asked one of his hunting buddies, a man with some country-sounding name like Claggert, to care for Pooch.
由于没有办法在我们的车子里带上普茨走那么远的路，爸爸就请他打猎的一个伙伴照看普茨。这人有一个带点儿乡下味叫克拉杰特什么的名字。
Ever since a kid, my dad asked me to recite classical Chinese poetry, it originally should be a part of Chinese traditional education, but I had a bitter hatred toward it.
父亲让我从小背中国古典诗词，这本来是中国传统教育的一部分。
With that in mind, Moore asked her dad if she could start her own candy company.
考虑到这一点，摩尔问她爸爸是否可以开一家自己的糖果公司。
My dad just took his toast, smiled at my mom and asked me how my day at school had been.
我爸爸只是敬了一杯酒，对我妈妈笑了笑，问我今天在学校过得怎么样。
She asked Dad if he could offer her a job to make some money.
她问爸爸能否提供一份工作，让她挣些钱。
"Dad, am I strange?" she asked her father.
“爸爸，我很奇怪吗？”她问父亲。
The girl told her dad what had happened and asked to keep the cat.
女孩把发生的事情告诉了爸爸，并恳请留下这只猫。
When Dad came home, he noticed my uneasiness and asked me what had happened.
当父亲回家时，他注意到我的不安，因而询问我发生了什么事。
When I asked Chelsea what she wanted me to say, she replied, Dad, I want you to be wise, briefly, then added, The girls want you to be wise; the boys just want you to be funny.
当我问切尔西想让我说些什么的时候，她回答道：“爸爸，我希望你说话显得有智慧而且简练。”然后她补充道，“女孩们希望你显得有智慧；男孩们只希望你风趣。”
The child noticed a group of elephants nearby and asked his father, "Dad, the elephants are so powerful, but why do they not break down the tiny chains tied to their feet and ran away?"
小孩注意到一旁的大象群，问父亲：“爸，大象那么有力，为什么它们的脚上只系着一条小小的铁链，难道它无法挣开那条铁链逃脱吗？”
When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.
当爸爸和我问她时，她想了想，然后谨慎的暗示到，可以买一些抹布，毛巾或者一个新的洗碟盆。
Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it?"
我几乎控制不住我的热情，问了爸爸几个关键问题：“什么车？”
Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it?"
我几乎控制不住我的热情，问了爸爸几个关键问题：“什么车？”
应用推荐