If this were an Alice in Wonderland fable, you \ 'd say it \' s too extreme.
这即便作为一部《爱丽丝漫游奇境》一样的寓言看都太极端了。
I "d say its about a 30-minute uphill walk. You have to be as strong as a lion to make it."
要我说差不多得走30分钟的上坡路，你得像狮子一样强壮才能走过去。
When he walked down the street in his high hat, people would say to one another, here goes John Dolittle, M. d.
每当他戴着高高的礼帽出现在街头，人们常常会说：“医学博士约翰•杜立德来了！”
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
Solution: I never thought I \ 'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas).
我不得不说，我从来没有想过，减少以各种加工方式出现的马铃薯(特别是炸薯条、薯片)或许是一个好办法。
But I 'd say that for general quality of living, cities of neither too large nor too small, like Sapporo where I live, are better choices.
但我想说的是，就普通质量的日常生活而言，不大不小的城市，比如我现在居住的札幌市，会是更好的选择。
Major Shears: I "d say the odds against a successful escape are about 100 to one. But may I add another word, Colonel? The odds against survival in this camp are even worse."
希尔斯：我要说的是，胜利逃离这儿的可能性是百分之一，然而上校，我能够再说一句话吗？在这个兵谋生存上去的几率甚至更小。
My first time having it – can't say I like it, but it's nice for a change :D.
我第一次吃它--不能说喜欢它，但是他是一个美好的改变。 嘻嘻。
They? D also say I am a cheerful person to work with I don? T bring my problems to work.
他们也会说和我一起工作很愉快——我从不把我的麻烦带到工作中。
Scientists say vitamin D is vital in activating human defenses.
科学家表示，维他命D对激活身体防御系统至关重要。
To answer the first part of your question, I "d like to say that our studies were very extensive."
你问题的第一部分，我要说的就是我们的研究非常广泛。
When they say 536 A. D. , which is an exceptional year because of what was likely a massive volcanic eruption, they don't mean 535 A.
斯塔尔说：“他们提到公元536年，那是特别的一年，因为这一年很可能经历了一次大规模的火山爆发。
Little is known about D. dalaiensis at this point, but scientists say it may navigate by its nose to hunt for earthworms, ants, and termites.
在这一点上我们对d . dalaiensis知之甚少，但科学家说他可能利用嗅觉猎食蚯蚓、蚂蚁和白蚁。
I 'd like to say that we at Hazelford Systems are delighted that you are considering us as a future supplier.
我想说，Hazelford系统公司很高兴，你们考虑我们作为今后的供应汤。
Germany entered the single currency handicapped, they say, by a strong D-mark and the cost of unification.
欧元开始使用时，德国也存在问题，包括德国马克货币的强挺和统一的代价。
Still, proponents of the vitamin d-autism link say there is biological plausibility to their theory.
而且，主张维生素d和自闭症有关联的人士认为这个理论在生物学上是有道理的。
Sony made PlayStation 3 a big part of its pitch, promising lots of 3-D game content. But despite all the hype, some say that mass market 3-D gaming remains a long way off.
索尼许诺在PS3会添加更多3D游戏来拉大这一差距，尽管这些商家炒作的沸沸扬扬，但是一些人士仍表明3D游戏的市场还有很长一段路要走。
Theater owners are still divvying up the screens, but people close to the situation say that 'Clash' is expected to be shown on roughly 1,500 3-d screens.
影院经理们仍在争相瓜分3d屏幕，不过知情人士表示，《诸神之战》预计将在约1,500块3d屏幕上映。
It's impossible to say exactly what portion of otaku are 2-d lovers, because the distinction between the two can be blurry.
要想明确界定2d爱好者属于御宅族的哪一派是不可能的，因为两者分解并不清晰。
We are sorry to say that we can't accommodate you with D/P payment terms.
我方很遗憾地说，无法通融付款交单的支付条件。
That is to say, the R&D center redesigned the product twice before it was launched into the market.
也就是说，在产品上市之前，研发中心要重新设计产品两次。
The Ache: Doctors say one of the best sources of vitamin D, which is important for bone health, is sunlight.
缺点：医生说，阳光是维生素d的最佳来源之一。维生素d对于骨骼健康非常重要。
She's very strict? D we don't dare to say a word unless she asks us to.
她非常严厉？D ？ D如果她不要求，我们连一句话也不敢说。
We regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms.
我方遗憾地告诉贵方不能考虑你们用承兑交单的方式来支付货款的请求。
Kathlyn Hendricks, Ph. d,. And Gay Hendricks, Ph. D., authors of the upcoming book Everlasting love, say that true love occurs when you shift from unconscious commitment to conscious commitment.
即将出版的新书《永恒的爱》的作者凯瑟琳·亨德里克斯博士和盖伊·亨德里克斯博士说：当你由无奉献的承诺转变到有意识的奉献，真爱就发生了。
Kathlyn Hendricks, Ph. d,. And Gay Hendricks, Ph. D., authors of the upcoming book Everlasting love, say that true love occurs when you shift from unconscious commitment to conscious commitment.
即将出版的新书《永恒的爱》的作者凯瑟琳·亨德里克斯博士和盖伊·亨德里克斯博士说：当你由无奉献的承诺转变到有意识的奉献，真爱就发生了。
应用推荐