We 'd rather we hadn't been there before.
我们宁愿以前没有去过那里。
741 1 I understand all your prices are on CIF basis. We "d rather have you quote us FOB prices."
得知你方报的都是到岸价，希望能给我们报船上交货价。
Another thing, all your prices are on a C. I. F. basis. We 'd rather you quote us F. O. B. prices.
还有一件事，你们的报价都是成本加运费保险费的到岸价格，我们希望你们能报船上的交货价。
I 'd rather live my life knowing that I'm not perfect, than spending my whole life pretending to be.
我宁愿坦然地，不完美的过一辈子，也不要一辈子都假装自己很完美。潆。
And I bet the reason why you "re not pursuing something better is because you don" t know what you "d rather do."
而且我认为你不去追求更高目标的原因是因为你不知道什么是更应该做的。
Ll: Texting to practice English is a great idea! But as for me, I "d rather call my friends and talk to them than text them."
我有时会跟中国的朋友发短信联络，因为他们觉得这样可以练习英语。
It is hard pounding, however, and—as the drug companies’ confession suggests—it is the “R” rather than the “D” of research and development that needs to be emphasised at the moment.
然而，这是一记重锤，而且----正如医药公司的忏悔所表明的那样---此刻需要强调的是“研”而不是“发”。
Remove users from a group with the same command, but a -d switch rather than -a.
删除组的成员还是使用这个命令，不过使用的开关是- d而不是- a。
Listing 3 shows how to add the -d option to list information about directory entries rather than the contents of directories and also how to list entries for multiple files or directories.
清单3将展示如何添加- d选项以列出有关目录条目的信息，而不是目录的内容，以及如何列出多个文件或目录的条目。
So rather than let mkfs.xfs choose the number of allocation groups for your filesystem, specify a number by using the -d agcount=x option.
因此，不要让mkfs.xfs为您的文件系统选择分配组的数目，而是通过使用 -d agcount=x 选项指定一个数目。
For this reason, we must look to the delicate art of escalation management rather than re-enacting D-Day.
因为这个原因，我们必须注意扩大管理的精细艺术而不是准备重现诺曼底登陆。
It is hard pounding, however, and—as the drug companies' confession suggests—it is the "R" rather than the "D" of research and development that needs to be emphasised at the moment.
正如医药公司们所承认的那样，我们现在最关键的是要“研”而不是“发”。
To ascertain its being a fact, rather than purely imaginary, you can travel to Washington, D. C., and there see the White House with your own eyes.
以白宫为例，为了确定它的存在是一项事实，与其空想，不如到华盛顿特区去一趟，在那儿你亲眼看看白宫。
Rather than private lessons, I 'd prefer to join a class, if that's possible.
较之请家教，如有可能的话，我更喜欢加入一个班级学习。
Compared with the undergraduates, the daily life of a Ph. D student appears rather simple and flavorless.
与本科生相比，博士的日常生活显得非常平淡无味。
Rather than discouraging me with the tremendous amount of work and demands for creativity, my college years motivated me to earn a Ph. D. and to continue pursuing a career as a research scientist.
大量的工作和对于创造力的需要并没有使我退缩，反而激发了我要去获取博士学位并以科学家作为职业。
"When you say you had lots in common," said Ron, sounding rather amused now, "d 'you mean he lives in an S-bend too?"
“你说你们有很多共同点，”罗恩说，现在似乎被逗乐了，“是指他也住在水管里吗？”
Lady D. will find us in rather a smaller house than we were accustomed to receive our friends in;
我们现在住的房子比以前招待客人的地方要小一点，都宾夫人来了就知道了。
Lady D. will find us in rather a smaller house than we were accustomed to receive our friends in;
我们现在住的房子比以前招待客人的地方要小一点，都宾夫人来了就知道了。
应用推荐