It is a letter rejecting the buyer's request for a 10% commission instead of 5% and payment by D/P instead of L/C.
信中卖方拒绝接受买方的还盘:由5%的佣金增到10%; 凭信用证支付改为凭付款交单的支付方式。
We'd like you to accept D/P for this transaction and future ones.
我们希望你们对这笔交易和今后的交易接受付款交单方式。 。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我们做了很多年生意了,你应该对我们的信用有信心,如果你可以接受承兑交单或者付款交单,会对我有很大的帮助。
The model considered the circular diaphragm wall and circular lining as elastic material, and the soil as D-P model.
模型将圆形地连墙和环形内衬当作线弹性材料,土体采用D - P准则。
It would help me a lot if D/P after sight is accepted, even 60 days will be enough.
如果您能接受远期付款交单,哪怕是60天,我们将不胜感激。
We accept 60 days D/P if you guarantee the reliability of the buyers concerned.
如果你方保证所涉买方可靠,我方可接受60天远期付款交单。
Perhaps we shall see whether we can agree to D/P terms after we have more business together.
或许在我们有了更多的贸易往来后我们会考虑付款交单的方式。
In consideration of our good relationship we exceptionally accept D/P at sight but this should not be regarded as a precedent.
考虑到我们友好的关系,我方破例接受即期付款交单,但只此一次,下不为例。 %。
We are sorry to say that we can't accommodate you with D/P payment terms.
我方很遗憾地说,无法通融付款交单的支付条件。
We hope you will accept D/P payment terms.
我们希望贵方能接受付款交单的付款方式。
As agreed, the terms of payment for the above orders are letter( s) of credit at 60 day's sight or D/P sight draft.
按照双方商定,上述订单的付款方式以60天远期信用证或以即期汇票的付款交单方式付款。
D/P cell transmitter with indicator and accumulation in DCS.
差压变送器单元,带显示和总量积算, 用于DCS系统中。
As a special accommodation, we agree to your proposal and accept payment by D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
作为特殊照顾,我们同意你方建议接受即期付款交单,但是这不应视为先例。
D. P. electricity is necessary for nearly all productive activities, and because of inefficiencies, consumption of electricity has generally outstripped economic growth.
几乎所有的生产活动都需要使用电力,由于用电效率低,电力消耗的增长通常高于经济增长。
The Advance organizer is an important conception of educational Psychologist D. P. Ausubel.
“先行组织者”教学策略是教育心理学家奥苏伯尔提出的一个重要概念。
We agree to draw at 50 days D/P instead of 20 days D/A.
我方同意开具50天期付款交单而非20天期承兑交单。
However, in order to facilitate developing the sale of automobiles in your market, we are prepared to accept payment by D/P at sight as a special accommodation.
然而,为了促进我们的汽车在贵方市场上的销售,我方准备接受即期交单付款方式,以示特别照顾。
On the basis of introduction of commonly used detection methods for hermetization, the demerits of differential pressure (D/P) measure are analyzed.
在介绍目前常用的气密性检测方法的基础上,分析了普通差压法的缺陷。
G. D. P. is the value of all goods and services produced within a country.
GDP是一国生产所有商品与服务的价值之和。
We have large order this time, we hope you can agree to D/P terms, for we have to pay a deposit in opening a letter of credit that is time-consuming and costly.
考虑到我们订单数量很大,希望你们能接受付款交单的付款方式,因为开信用证既耗时间又费钱。
Term of payment: By D/P within 30 days after the B/L date.
付款条件: 凭证结算,30天内(以提单日期为准)付清货款。
We always exaggerate people's quest for G. D. P. and undervalue their quest for ideals.
我们总是夸大民众对GDP的需求并低估他们对理想的追求。
We always exaggerate people's quest for G. D. P. and undervalue their quest for ideals.
我们总是夸大民众对GDP的需求并低估他们对理想的追求。
应用推荐