The bill would give the F. D. A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
In this paper, We prove that the orthogonal condition to solve the uniform asymptotic solution of second order linear P. D. E in periodic region is the necessary and sufficient condition.
本文证明了求解周期区域上的二阶线性偏微分方程的一致有效渐近解的正交条件是充分和必要的。
In order to remain competitive, many of these corporations have become increasingly globalised by outsourcing and offshoring much of their manufacturing and R&D activity to China and India.
为保持竞争力，许多这些大公司越来越全球化，把大量的产品制造与研发活动外包或者迁移到中国和印度。
Based on guideline (d), we have the following order.
根据原则(D)，我们得到如下的顺序。
China Mobile was willing to co-fund R&D with the handset makers in order to accelerate efforts to secure better quality TD-SCDMA mobiles as well as expand the range of products.
中国移动愿意与手机制造商共同出资进行研发，以尽快推出质量更好的TD-SCDMA手机并扩大产品系列范围。
The [d] option indicates that one of the fields must be sorted in descending order.
选项指明其中一个字段必须按降序排列。
The software will analyze the pictures, figure out which ones overlap and in what order, and then turn those shots that match up into a 3-d synth.
软件会对照片进行分析，找出哪些有重叠以及重叠的顺序，然后将那些匹配的图片转换成虚拟三维场景。
In order to display a full-frame image in 3-d, you need an extremely high frame rate, so usually the TV must be capable of a 240-hz refresh rate.
为了展示3d全帧图像，就需要非常高的帧率，所以通常电视须具备240- Hz的刷新频率。
Unfortunately, this approach requires the viewer to look at the screen at a very specific angle in order to experience the 3-D effect.
不幸的是，这种方法需要观看者从某个特定的角度去看屏幕，才能体验到3D效果。
It is understandable that you require payment by L/C for the first transaction, but would you accept D/A for future order?
前次生意你方要求用L/C支付是可以理解的，但以后的定货你方可以接受承兑付单吗?。
Three high school students started a website in order to (d) keep people properly informed of the crisis.
三个高中生开设网站是为了：让公众对危机有充分的了解。
Well, for this sample order, will you do us a special favor and exceptionally entertain payment by D/A?
对于这一笔样品订单，你们是否可以优惠，例外同意承兑交单付款方式呢？
Founding father George Washington finished second in the new survey, followed by Franklin D. Roosevelt, Theodore Roosevelt, and Harry Truman, in that order.
国父乔治·华盛顿在排名中名列第二，紧接着按序排列的是富兰克林d。罗斯福，西奥多·罗斯福，杜鲁门，他们分别名列第三、四和五名。
In order to resolve the problem of fuzzy logic that reasoning method is too simple to take full advantage of useful information, apply D-S theory to fuzzy reasoning.
为了解决模糊逻辑推理过程中组合证据的方法过于简单容易丢失有用信息的问题，采用D - S证据理论进行模糊推理。
In order to better estimate the fault diagnosis of the hydraulic turbine governing system, the D-S evidential reasoning is used for data fusion with the result of different neural networks.
为了更好地进行水轮机调速器的故障诊断，利用D - S证据推理对不同的神经网络技术得出的结果进行数据融合。
In order to efficiently forecast the elevator interfloor traffic distribution state, a method to predict the interfloor traffic O-D matrix is presented.
为了有效预测电梯的层间交通分布状态，提出一种层间交通O-D矩阵的预测方法。
We? D appreciate it very much if you let us know what discount you can grant us if we give you a large order of your products.
如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激。
Based on the principle of order iconicity, this article gives both English and Chinese examples to show how the principle is manifested on the linguistic, pragmatic and d.
本文以顺序象似性原则为基础，列举该原则在英汉两种语言中语言层面、语用层面和篇章层面中的体现，以揭示顺序象似原则在语言符号中的普遍与客观存在。
Basing on a partition of region d, we generalize the differential mean-value theorems for analytic functions and conjugate analytic functions to a high order case.
以分割区域d为基础将解析函数与共轭解析函数的微分中值定理推广到高阶形式。
However, in order to facilitate developing the sale of automobiles in your market, we are prepared to accept payment by D/P at sight as a special accommodation.
然而，为了促进我们的汽车在贵方市场上的销售，我方准备接受即期交单付款方式，以示特别照顾。
This paper mainly describes the amplitude and phase errors caused by zero-order holder and the error caused by finite word length of D/A, and computer simulation test of D/A error is also introuced.
针对零阶保持器引起的幅度误差和相位误差，以及D/A转换器有限字长引起的误差进行了较为详细的分析，并进行了D/A误差仿真试验。
The author of this essay holds that the short story fully embodies D. H. Lawrence's ideal of pursuing the harmonious marriage relationship in order to improve human present living state.
笔者认为，这充分体现了作者追求和谐的两性关系以改善人类的生存状况的理想。
Based on the model reduction theory in frequency-domain, two predictive PI (d) controller design methods for high order processes with time-delay are proposed.
利用频率域模型降阶理论，提出了高阶时滞对象的预测PI (D)控制器两种设计方法。
In order to obtain the 2-D projection data, a longitudinal traveling workbench controlled by computer is set up to realize line by line scan.
为了得到完整的螺纹牙型数据，建立了计算机控制的纵向工作台，可以实现对螺纹投影的逐行扫描。
At the office: manager: Rudy, will you please make ten copies of this report Rudy: I 'd like to, but the photocopier is out of order.
在办公室经理：露蒂，请你帮我把这份报告影印十份好吗露蒂：我很想，但是影印机坏了。
Objective:To explore a simple way to improve seeding efficiency and uniformity in constructing 3-D dermal equivalent, in order to effectively construct tissue engineered skin.
目的：尝试使用简单的动态种植方法来提高成纤维细胞在三维支架上的种植效率和均匀性，以更有效地构建组织工程皮肤。
Objective:To explore a simple way to improve seeding efficiency and uniformity in constructing 3-D dermal equivalent, in order to effectively construct tissue engineered skin.
目的：尝试使用简单的动态种植方法来提高成纤维细胞在三维支架上的种植效率和均匀性，以更有效地构建组织工程皮肤。
应用推荐