I'm from Washington, D. C. originally, but Oklahoma City truly raised me.
我的家乡是华盛顿特区，但真正养育我的是俄克拉荷马城。
No, he called it a 'thing'. He said meet me for a drink thing. He never used the 'd' word.
不，他称之为聚聚，一起喝两杯。他从不用约会这样的字眼。
One designation had me puzzled, though, so I called over a salesperson and asked, "What does 'hybrid pulse D/A converter' mean?"
但是有一个标示却让我颇为迷惑，于是我叫过销售商，问道：“‘混合脉冲D/A变换器’是什么意思？”
D. Shyam Babu, a fellow at the Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies in New Delhi, told me, "For Indians, English is an obsession."
来自印度新德里的拉吉夫甘地当代研究所的研究员，希亚姆·巴布告诉我，“对于印度人，英语早已成为一种强迫症。”
I also worked on movie clip playback and on a dedicated color-corrector to translate Cineon images to 8 bit, this is what led me to concentrate on images rather than 3-d.
我还做过视频剪辑配乐工作以及将赛能格式图片转换到8比特的渲色纠错师工作，正是这些工作让我将自己的注意力放在图片而不是3d上。
I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.
我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木,但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。
However, when I finished all my troubles and had a rest on my bed, my fiend C called me and asked why I be rough on A. In fact A waited for me at D Maket for a long time today!
结果当今天我办完所有事情舒服的躺在床上休息的时候，我和A共同的朋友C打电话诘问我为什么欺负A，A等在D商场前等了我很久！
D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?
牙医：关于纳税义务本身是怎么回事？是你们为我支付还是我自己去支付？
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
I spent days on this paper and even paid a graduate student to help me, and this stupid professor gives me a 'd'!
我在这篇文章上花了几天时间，甚至还花钱雇了位研究生来帮我，而这个笨蛋教授竟然让我得'D ' ！
迪菲利斯问我。
The new owner wants me to get better ratings. I`d like to have more time for so many things.
我得承认，我的确很忙，新老板希望我赢得更高的收视率，我希望有更多的时间多做些事情。
There is an opportunity for me, the personnel department is recruiting an office clerk now.I \ 'd like to have a try.
我们的人事部门正在招聘办公室文员，我想这对我来说是个机会，我想去试试看。
I \ 'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！
I`d been feeling weak for days, in a way that was completely new to me.
这就是我去年十月有几天感到身体虚弱，在放学回家的路上呕吐了一道的路程，那滋味我从来没经历过。
If you can give me an interview, I "d be pleased to come any afternoon except Monday."
如能给予面试，除星期一外每天下午本人均可应试。
So, what I get is that one over, let me divide by the volume of d, sorry.
我得到的是那边那个，除以d的体积，抱歉。
One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big Rag Doll into my lap also, spelled "d-o-l-l" and tried to make me understand that "d-o-l-l" applied to both.
有一天我正在玩一个新娃娃，沙利文小姐把我的大布娃娃也放在我腿上，然后写了“d - o -l - l”这几个字母，她是想让我知道“d - o - l - l”既可以指新娃娃，也可以指旧娃娃。
Shelby Metcalf, basketball coach at Texas A&M, recounting what he told a player who received four F's and one D: "Son, looksto me like you're spending too much time on one subject."
得克萨斯州A&M大学篮球队教练ShelbyMetcalf对一个成绩单上得了四个'F'，一个‘D’的队员说：“孩子，看起来你在这一门课上花费的时间太多了。”
Let me call that region D of divergence, of curl F dV.
称之为在区域D上divdV的积分。
I can play many tunes, "music box", "a little play meimei second movement in D major", "my sun"… A lot of, is a piece of cake for me.
我会弹很多曲子，有《八音盒》、《D大调小奏玟曲第二乐章》、《我的太阳》……很多，对我来说都是小菜一碟。
Is it just me or these logos have a dirty part too? :D See for yourselves!
是我邪恶了？还是那些标志邪恶了？：D自己看去！
Besides my party and the trampoline in Vegas, other than that, overall the 2007 experience for me was a D.
除了我的派对和我在拉斯维加斯做的蹦床表演，我在2007年所有的经历都是D。
Notwithstanding that everyone in D. C. (including me) thinks the world revolves around this city, in this case American behavior matters very little to relevant Chinese policies.
尽管每个在华盛顿特区的人，包括我在内，都认为世界是围绕这个城市运转的，美国人的行为对相关中国政策的影响却并不大。
Notwithstanding that everyone in D. C. (including me) thinks the world revolves around this city, in this case American behavior matters very little to relevant Chinese policies.
尽管每个在华盛顿特区的人，包括我在内，都认为世界是围绕这个城市运转的，美国人的行为对相关中国政策的影响却并不大。
应用推荐