Even so, Xing Xing "can't approach world-class Western animation companies in terms of employing top-notch programmers," said Steven D. Katz, executive producer at Xing Xing.
星星数码的执行制片人，史蒂芬。D .卡茨说：“即是这样，星星数码在雇佣一流的程序员方面也不能赶上西方世界级的动画公司。”
There have been any number of emotional and stirring stories coming out of France this weekend as the world commemorates the 65th anniversary of D-Day.
这个周末，全世界都在庆祝诺曼底登陆胜利65周年，无数煽情的故事又从法国传出。
Next February 2nd has been dubbed "D-Day" by many computer scientists, with the world expected to run out of IP address blocks at that time.
明年2月2日被许多计算机科学家称为“D日”，预计那时世界上所有IP地址将用完。
I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there "d be a day like this at the end of it?" Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.
我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。
Top company has an experienced R & D team, implement the global unified design, unified standards, in the field of valve in the leading position in the world.
托普公司拥有一支有经验的研发队伍，实行全球统一设计，统一标准，在阀门领域内处于世界领先地位。
Womack, J., Jones, D. and Roos, d., "the Machine that Changed the World", Rawson Associates, New York, and Maxwell Macmillan International, Oxford, 1990.
沃麦克(Womack,J.)、琼斯(Jones,D .)和鲁斯(Roos, D .)合著的《改变世界的机器》，纽约罗森联合出版社和牛津麦斯威尔·麦克米伦国际出版社，1990年第一版。
Obviously the idea of chalking the dimensions of a soccer pitch over the field at the Meadowlands and catching some holographic World Cup action live in 3-D tickles all of our most sci-fi fancies.
显然第一个是在Meadowlands的球场上用石灰粉画出一个足球场，另外在场边以三维的方式观看全息世界杯直播，确实满足了我们对高科技最美好的想象。
Advanced user interfaces and immersive environments employ specialized input hardware to specify coordinates in a 3-d world with six degrees of freedom.
高级的用户界面和浸入式环境需要专用的输入硬件，以便在具有六个自由度的3d环境中指定坐标。
At the Mobile World Congress here this week, some phone makers are responding by introducing devices with a twist, hoping that they can grab a buyer's eye with a unique feature like 3-d capabilities.
这里，本周举办的全球移动大会上，一些手机制造商通过绞尽脑汁，来介绍他们的手机配置，希望能够用通过三维这样的独特技术抓住买者的眼球。
Use simple virtual world-specific tools and objects to engage participants and take advantage of the 3-d nature of the environment.
使用简单的、特定于虚拟世界的工具和对象来服务参与者，利用虚拟环境的3d特性。
World demand grew by an extraordinary 2.7m b/d in 2010, according to the International Energy Agency.
依照世界能源署的数据，2010年里世界的需求每日额外增加270万桶。
In Alice, 3-d objects (e.g., people, animals, and vehicles) populate a virtual world and students create a program to animate the objects.
在Alice里三维对象(例如人类动物车辆)都存在于一个虚拟的世界中。初学者通过为这些对象编写程序赋予他们生命。
Fire up those 3-d SDL libraries, map the drawing surface onto a plane, and you can have full-motion video as an aspect of your 3-d world.
利用那些3dsdl库，可以将绘制表面映射到一个平面，并让运动视频成为3d环境中的一个面。
I? D like to go to a world-famous university, like Stanford.
我想去一个世界著名的大学，如斯坦福大学。
Earlier this month, researchers at the World Congress on Tuberculosis in Washington, D. C., announced the testing.
本月初，位于华盛顿特区的世界结核病大会的研究者们宣布了这项检测试。
World Bank Operations Evaluation Department, Social Funds: Assessing Effectiveness, 2002, The World Bank, Washington, D. c.
世行业务评估部，《社会基金：效果评价》，2002，世界银行，华盛顿特区。
Notwithstanding that everyone in D. C. (including me) thinks the world revolves around this city, in this case American behavior matters very little to relevant Chinese policies.
尽管每个在华盛顿特区的人，包括我在内，都认为世界是围绕这个城市运转的，美国人的行为对相关中国政策的影响却并不大。
JOHANNESBURG - Germany nipped Ghana 1-0 in their last World Cup Group D game, a result which sent both teams into the last 16.
约翰内斯堡——德国在世界杯初赛D组比赛的最后一场比赛中以1比0战胜加纳。两队最终双双出线晋级16强。
The park advertised it as a "world first" and posted images of the fish on its official Facebook sitewith captions including "I amd… d… drowning, s … s… suffocating. "
该公园在宣传广告上自称是“世界第一”，并在其脸书官方主页上贴出图片还附上文字：“我快溺死了…呼吸困难…”
Shanghai Liana Enterprise Co, Ltd is one of biggest LED and decorative lighting manufacturers in the world, which collects together research and development(R&D), production and sale.
上海乾屹实业有限公司是一家集研发、生产与销售为一体的灯具企业，同时也是全世界最大的灯饰、礼品制造商之一。
UNCTAD D expects world output to grow by around three percent this year. That is almost one percentage point less than in 2007.
联合国贸发会议预计全球产出今年增长大约3%，将比2007年降低一个百分点。
Regarded as the "Leader and Expert of Air Conditioning", Carrier owns 15 R&D centers around the world with more than 800 patents and over 80 inventions in the air conditioning industry.
开利博士个人拥有的80多项发明、 开利公司的800多项空调专利技术以及遍及全球的15家研发中心，共同成就了开利“全球空调专家，世界空调之父”的美名。
Jingdezhen was the porcelain center of the world since Yuan Dynasty (A. D. 1271-1368) at the latest.
景德镇，至迟在元代(公元1271- 1368年)起，就已成为中国乃至世界的制瓷业中心。
Jingdezhen was the porcelain center of the world since Yuan Dynasty (A. D. 1271-1368) at the latest.
景德镇，至迟在元代(公元1271- 1368年)起，就已成为中国乃至世界的制瓷业中心。
应用推荐