It is here that a fact falls naturally into place, which we must not omit, because it is one of the sort which show us best what sort of a man the Bishop of D — was.
此地自然有着一件我们不应忽略的事，因为这件事足以说明迪涅的这位主教先生是怎样一个人。
UCLA scientists Richard D. Hopa (left) and Hiroshi Kimura show off an experimental catalytic converter on a Ford Ranch Wagon in 1960.
1960年，加州大学洛杉矶分校（UCLA）科学家理查德·D.霍帕（Richard D.Hopa，左起）和木村宏（Hiroshi Kimura）在一辆福特小型载客汽车上展示实验性的催化式排气净化器。
The results show that patients receiving high-dose vitamin D every week reported significantly less musculoskeletal pain and also were less likely to experience pain that interfered with daily living.
实验结果表明，每周接受高剂量维生素D的患者报告说她们肌肉骨骼疼痛明显缓解而且影响日常生活的疼痛中也较少感受到。
The data show that those people with lower vitamin D levels exhibited slower information-processing speed.
数据显示，维他命D水平较低的那些研究对象，在信息处理速度上比较慢。
You and your partner might want to examine the issues that show up in Column d.
你和你的伴侣可能需要检查一下那些选择了D的项目。
This film half-price, if you agree only to show it to people whosenames start with D!
电影半价，前提是你同意只能给姓名以D开头的人！
On March 25, Nintendo released the 3ds, the first mainstream gadget available that can show 3-d graphics without the need for special glasses.
3月25日，任天堂发布了最新的3d游戏平台，那是世界第一主流3d游戏机，它能提供3d图像而不需要用户带3d眼镜。
Studies at the Cancer Research Center of Hawaii show that vitamin D may lower the risk of colon cancer.
夏威夷的癌症研究中心研究显示，维生素D可以降低结肠癌的风险。
Finally, we 'd like to thank the people who have donated time and materials to help make this show possible.
最后，我们想感谢捐出时间和材料帮助这次表演成为可能的人。
If you've got a product that's hard to show off in person or your customer demographic skews thirtysomething, start thinking in 3-d.
如果你很难亲自展示一个不错的产品，或你的客户集中在30岁左右，那么考虑一下三维世界吧。
Ideally, portions of each slice of a 3-D scene should show up in at least three photos, with 50% overlap between them.
理想状况下，一个三维场景中的每个局部都应该在至少三张照片中有所体现，而且相互之间要有50%的重叠。
Donning dorky glasses, Consumer Electronics Show attendees crowded into the booths of Sony, Panasonic, LG, Toshiba, Mitsubishi and Samsung last week to gaze into the big-screen 3-D TVs on display.
上周的消费性电子产品展会（CES）上，参观者戴着傻傻的3D眼镜，挤在索尼、松下、LG、东芝、三菱、三星的展台里，观看参展的大屏幕3D电视。
At this year's Consumer Electronics Show in Las Vegas, 3-d television sets were the hottest topic.
今年在拉斯维加斯举办的消费电子展上，3d电视成为热议的话题。
toured the show floor to compile a photographic montage of the biggest 3-D TVs we could find.
连线杂志参观了整个展区，为我们所能找到的最大规模3D电视制做了一个拍摄合辑。
But building a 3-d display is only one piece of the puzzle: there must also be 3-d content to show on it.
但是，仅仅造出个3d显示屏是远远不够的——还得有相应的内容在上面播放。
So don't forget you'll have to purchase extra pairs of 3-d glasses for each person who wants to watch the show.
所以别忘了你必须为每个想看戏的人额外购买一副3d眼镜。
We organize [d] a show in one small studio, and we organize [d] the show for the real woman.
我们在一家小工作室规划了一场展览，而我们所规划的展览是给女性观众的。
With D-Will running the show, Utah has returned to glory the last two seasons.
有了德隆的穿针引线，爵士在近两个赛季已找回了失去的荣耀。
The results show that the phase error of the vector measurement is zero, and amplitude errors can be eliminated, and high measurement accuracy can be obtained by using low bit D/A converter.
结果表明，相位测量的理论误差为零，幅度测量的理论误差可用修正系数消除，且使用较低位数的D A转换器，可得到高准确度的结果。
Numerical simulation results show that the optimal preform H/D dimension thus obtained can greatly reduce hammering times and die wear.
数值模拟结果表明获得的预成形H/D最佳尺寸可明显减少模锻锤击次数和模具磨损。
This spring, the Corcoran Gallery of Art in Washington, D. C. opened an exhibit called "Systematic Landscapes. " This interesting show features some of Maya Lin's recent works.
今年春天，在华盛顿特区的“可可人”艺术走廊举办了一届名为“系统的风景“展览，在这个有趣的展览上，展示了一些玛亚-林近期的作品。
Libby has shown his work around the country, most recently at the Smithsonian Craft show in Washington, D. C., which ended Sunday.
利比已经表明他的工作在全国各地的工艺品展在史密森·华盛顿特区，周日结束，最近。
Study on its A. C. and D. C. characteristics was carried out and the results show that it has high ionic A. C. conductivity and lower ionic shifting activation energy at room temperature.
对其交、直流电性能进行了测量，结果表明铝蒙脱石快离子导体在室温下具有较高的交流电导率和较低的离子迁移活化能。
The experimental results show that the pulse shifting phase control by using software can improve effectively the pulse symmetry and the precision of the d. c. output voltage.
实验结果表明，采用微机软件实现脉冲移相控制，可有效地改善脉冲对称度，提高整流输出电压精度。
Today, I"d like to show you something which I"m sure you"ll find interesting.
本日我要向你们浮现一些东西，我信托你们会感爱好的。
The static temperature field distribution of flanged joints was simulated by 3-d FEA, the results show that the calculative values accord well with data of the measurement.
利用3 - D有限元法模拟了法兰接头的稳态温度场分布，结果表明计算值与实测数据吻合较好。
The static temperature field distribution of flanged joints was simulated by 3-d FEA, the results show that the calculative values accord well with data of the measurement.
利用3 - D有限元法模拟了法兰接头的稳态温度场分布，结果表明计算值与实测数据吻合较好。
应用推荐