Schwarzenegger signed the bill, SB-54 by Senator Mark Leno (D), on Sunday, his office said.
其办公室称，施瓦辛格周日在参议员马克·莱诺(D)签署的SB-54法案上签字。
Photo: a pair of sisters dressed as a grape and a carrot pass out plates to Senate staffers in Washington, D. C., with a message urging them to pass a nutrition bill.
图：华盛顿特区，一对身穿葡萄服和胡萝卜服的姐妹向参议员分发盘子以传递督促他们通过营养议案的信息。
The bill would give the F. D. A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
Meanwhile, Washington, D. C. — where Congress is debating over whether to pass a climate bill — is getting a memorable preview of what new computer models are predicting.
同时华盛顿特区-国会正在争辩是否通过气候法案，针对新电脑模型所预测的资料进行审核，这审核将更具意义。
Markey (D-Mass.) and Joe Barton (R-Tex.) said last week they are working on a bill to limit the collection of personal information about teens and prevent targeted marketing to them.
Markey (D - Mass.)和JoeBarton (r - Tex .)上周说，他们正忙于一项关于限制商业行为收集青少年个人信息的法案，同时也包括阻止市场将青少年作为商业营销目标。
Dianne Feinstein (D-CA) dropped her efforts to get a similar ban attached to the food safety bill now going through the Senate.
DianneFeinstein正停止致力于把一项类似的禁令附加在参议院目前正在制定的食品安全法中。
Bill Millin, piper at the D-Day landings, died on August 17th, aged 88.
诺曼底登陆战中的风笛吹奏者比尔•米林于2010年8月17日辞世，享年88岁。
Meanwhile, EVPs Dave Donatelli, Bill Veghte, and Jan Zadak are all getting promoted and will report directly to CEO Leo Apotheker. (All Things D)
与此同时，常务副总裁戴夫•多纳特利、比尔•维迪和简•扎达克都获得了晋升，以后将直接向首席执行官李艾科汇报工作。
Follow the lineage, in the 17th, Joe Ann Emerson, a Washington D. C native, married a lobbyist named Bill Emerson.
遵从家族乔·安·爱默生这名土生土长的华盛顿人在17岁嫁给了一位名叫比尔·爱默生的说客。
First it was the U. S. Bureau of Engraving and Printing's next-generation $100 bill production process, in Washington, D. C. On Wednesday, it was the U. S. Mint here, to see how coins are made.
首先，它是美国的雕刻与印刷局的新一代100美元的钞票生产过程中，在华盛顿，周三直流，这是美国铸币局在这里，看看硬币的。
Bill was visiting Washington, D. C. as a delegate for a citizenship training program.
比尔当时作为一个市民培训项目的代表，到华盛顿特区访问。
Bill and Melinda Gates foundationcertification—R&D funds of the products is entirely from this foundation.
7比尔和美琳达。盖茨基金会认证—产品研发资金全部来源于此基金会。
Bill and Melinda Gates foundationcertification—R&D funds of the products is entirely from this foundation.
7比尔和美琳达。盖茨基金会认证—产品研发资金全部来源于此基金会。
应用推荐