The server is having trouble with Cyrillic input.
服务器在接受斯拉夫语字母的输入时有困难。
Mongolia and Russia, based on the use of Cyrillic alphabet text.
蒙古和俄罗斯境内的使用斯拉夫字母为基础的文字。
The alphabet is Cyrillic and there are many parts of the capital that look a lot like old Moscow.
字母表是斯拉夫语系，首都的很多地方看起来非常像过去的莫斯科。
As I stared at the incomprehensible Cyrillic script, I knew that I was way out of my comfort zone.
我瞧着表格上难以辨认的斯拉夫古体字，明白自己已经走出了处处让你舒适和给你方便的地区了。
It was written in the Cyrillic alphabet but I managed to decipher that he had once lived here.
文字是斯拉夫字母，我设法破译的意思是他曾经在这里住过。
This means that we can get some Cyrillic letters and replace them directly to some Latin letters.
这意味着我们可以得到一些西里尔字母并代之以直接向一些拉美字母。
It also works with all American and European character sets, including the Central-European and Cyrillic.
它也与所有美洲和欧洲的字符集，包括中环至欧洲和西里尔。
This way, if I would need to use Cyrillic, I already know where every Russian letter is supposed to be in the Russian keyboard.
这样，如果我需要用西里尔文，我已经知道，每一个俄罗斯的信应该是在俄罗斯键盘。
As you move east, you encounter the Cyrillic alphabets, Hebrew and Arabic systems in the Middle East, and several Indic alphabets.
如果往东走，会遇到西里尔字母、希伯来和中东的阿拉伯语系，以及印度语。
By the way, the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.
顺便说一下，斯拉夫字母到拉丁，的翻译还没有得到同意，所以你们会看到门捷列夫的名字，拼写成不同的方式。
So, people who speak Cyrillic, or Arabic or Chinese can now use their own generic top-level domains at the end of an Internet address.
所以，说斯拉夫语系、阿拉伯语、汉语的人，现在可以在网址最末端使用他们自己的通用顶级域名。
I had prepared for the trip to Moscow by getting a guidebook and a good street map in English since I couldn't read the Russian Cyrillic script.
为了给莫斯科之行做准备，我专门买了一本旅行指南和一张很管用的英文版街道地图，因为我看不懂俄语的西里尔字母的书写体。
Finally, it's worth noting that ideographic scripts like Chinese and Japanese tend to be parsimonious with characters compared to alphabetic scripts like Latin and Cyrillic.
最后，值得一提的是中文和日文这类象形文字，与Latin、Cyrillic这类字母文字相比，用字往往更少。
At the moment web users in, say, Russia must switch to Latin characters to type domain names; under the new approach they will be able to type an entire address in Cyrillic ones.
比如说，目前俄国人必须切换成拉丁输入法才能键入顶级域名，而革新后他们使用熟悉的西里尔字母。
IF BULGARIA joins the European Union in three months 'time, which the European Commission will recommend next week, it will mark a rare turn in the 15-year retreat of the Cyrillic alphabet.
如果保加利亚将在3个月内加入欧盟，而且欧盟委员会还建议其下周就加盟，此举对被淡忘了长达15年之久的西里尔文字是一回难得的转折。
It can be almost any word combination. It can be in non-Latin characters, which is extremely important if you happen to speak Russian because of the Cyrillic alphabet, or Arabic, or Chinese.
任何字码组合都可以，可以是非拉丁文字，如果你碰巧讲的是用西里尔字母的俄罗斯语，或是阿拉伯语，或是汉语，这点就很重要。
It can be almost any word combination. It can be in non-Latin characters, which is extremely important if you happen to speak Russian because of the Cyrillic alphabet, or Arabic, or Chinese.
任何字码组合都可以，可以是非拉丁文字，如果你碰巧讲的是用西里尔字母的俄罗斯语，或是阿拉伯语，或是汉语，这点就很重要。
应用推荐