Straight from the cynical anonymity of a big city, we luxuriated in its happy personalism.
从大城市的愤世嫉俗的匿名性中，我们奢侈地享受其快乐的个人主义。
The pushback you are almost certain to receive is a predictable response from the cynical analytical.
要是项目延误了，几乎可以肯定的是，你将会收到分析型人士冷嘲热讽的反应。
"A miserable job makes a person cynical and frustrated and demoralized when they go home at night," Lencioni says.
Lencioni说：“一份令人痛苦的工作让人在晚上回家的时候感到愤世嫉俗、挫败、失落。”
"My Libyan friends are not very excited, " said a Filippino teacher. "Actually they are pretty cynical and I can understand that.
一位菲律宾老师说：“我的利比亚朋友们并不是特别兴奋，实际上他们很有些不屑一顾，我能理解他们。
With Photoshop, you can now make a picture speak any thousand words you want, and it will take a cynical attitude and a skilled eye to tell whether any of them is true.
还有人仍然相信照相机从不撒谎吗?现在你可以用Photoshop让一幅画说出你想说的千言万语,辨别它们真假与否需要苛刻的态度和锐利的眼神。
That's fine for other Google blogs, where we just want to get the products and be left alone. But when it comes to the social web as a concept, we're a lot more cynical about Google.
但如果是其它Google博客还好，我们只想得到产品，然后被晒在一边，至于社交网络，我们对Google表示怀疑。
Meanwhile on a trip to Chile, British Prime Minister Gordon Brown said it is easy to be cynical about the summit, but he remains optimistic a meaningful outcome can and must be achieved.
另一方面，正在智利访问的英国首相布朗说，人们对20国集团峰会的结果持怀疑态度并不奇怪，不过他仍然乐观地相信，这次峰会能够产生有意义的成果，而且这是必须要实现的目标。
Terry Jones, co-director of Monty Python's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.
巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
The judge said the settlement was a “cynical” agreement that did not identify precisely who was at fault, and ordered a trial.
该法官说这份协议是愤世嫉俗的以至于不能准确的判别谁是错误的一方，给法官造成了困扰。
The use that was made of these beliefs by the powerful (whether that power was secular or clerical) can often look cynical to a modern observer.
由现代人观之，那些世俗或教会权威所订立的信条，不免显得相当愤世嫉俗。
Treasurer Wayne Swan has urged banks not to boost borrowing costs by more than central bank increases, calling CBA's move a “cynical cash grab.
澳大利亚财长韦恩•斯旺曾督促银行不要将借贷花费高过央行的增长，并称澳联邦的行动是“愤世嫉俗的抢现金”。
The word serves a real purpose - it conveys tone in text, something that even the most cynical critics accept.
这个词能传达真实的效果——在文本中它能传达出音调，即使那些愤世嫉俗的批评家也接受这一点。
The Devil's Dictionary, as I've mentioned before, was written more than 100 years ago by Ambrose Bierce, a rather cynical guy. And so I think one I can only love from this safe distance.
正如我前面所提，《魔鬼辞典》完成于100多年前，它的作者AmbroseBierce是一个非常愤世嫉俗的人。
Each morning, she woke Jeff with her new greeting, and each morning, he gave her some sort of a cynical retort.
每天早晨，她用新的问候方式叫醒jeff，每次他都是冷嘲热讽。
Its a cascade effect and emphasizes cynical thinking and just reinforces the selfish attitude and solitude for an individual.
它的级联效应和强调愤世嫉俗的想法强化了个体自私的态度和孤独得行为。
No matter who wins the case, the documents found in discovery paint a picture of BP as a cynical company that put profits ahead of prudence.
无论到底谁是获胜的一方，这些新发现的文件把英国石油公司描述为一家玩世不恭，将利润置于审慎原则之上的公司。
But there is a more cynical interpretation.Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.
然而也有些更愤世嫉俗的理解：或许这些与会者会对登上新闻头条感到非常享受，于是，在失去了电视镁光灯聚焦后，他们便开始适度地发出些失望的牢骚。
His cynical breaking of a promise to be bound by federal campaign-finance limits was shabby by any standards.
他玩世不恭的打破承诺对于任何标准来说都是不公平的，且注定会受限于联邦竞选基金。
Cynical he may be, but he does have a point. After a year of economic turmoil and academic trauma, most business schools seem to have become paralysed.
这话也许有点尖酸，但有一定道理。在经历了一年的经济动荡和学术创伤后，多数商学院似乎已变得不知所措。
By choosing Sarah Palin as his running-mate he made a cynical tryst with a party base that he has never much liked and that has never much liked him.
通过选择萨拉佩琳作为竞选伙伴，麦凯恩与原来那些他不怎么喜欢并且也不怎么喜欢他的共和党基础人士达成了妥协。
In reality by your 30s wide-eyed optimism has normally been replaced by a more cynical outlook on jobs and the workplace.
在现实生活里，到了30多岁的时候，那些天真的乐观主意往往会被对待工作的玩世不恭态度所取代。
In reality by your 30s wide-eyed optimism has normally been replaced by a more cynical outlook on jobs and the workplace.
在现实生活里，到了30多岁的时候，那些天真的乐观主意往往会被对待工作的玩世不恭态度所取代。
应用推荐