This can cut your hair's growing cycle short so the hair will only grow to a certain length before shedding.
这可能缩短你的头发生长周期，使得头发在脱落前只长到某一长度就停止生长了。
Products of good quality and low price, production cycle short, the customer service quality, is your ideal choice!
产品质量好，价格低，生产周期性短，客户服务质量优，是您理想选择！
The company has rich experience in product design, proofing cycle short, strict quality control and quality production.
公司具有丰富的产品设计经验，打样周期短，严格的质量控制和高质量的生产。
Compares the life cycle short programmer, if can familiarize the software testing, is but actually competent the enterprise.
相比生命周期较短的程序员，如果能把软件测试摸透，倒是能干出一番事业。
Laptops are refreshed yearly, cell phones even more frequently, and with a life cycle that short, where's the incentive to build something to last?
笔记本电脑每年都会更新换代，手机更加频繁，在这样短的生命周期中，没有人鼓励制造可以永存的产品。
One of the keys is short iteration cycles where change is incorporated into the next cycle, if it is important enough to be included.
如果更改很重要，则其中一个关键是采用短迭代周期，则可以将更改合并到下一个周期。
The worst hit businesses are those with extended supply chains, short life cycle products or high cost, lightweight goods such as electronics and pharmaceuticals.
其中影响最深的行业，当属供应链扩张，提供生命周期短或高价、轻量产品的企业，如电子及制药行业。
Very often, the almost inevitable delays in a software project get assigned to the already short "testing cycle".
通常情况是，软件工程里本来就很短的“测试周期”总是不可避免地会被耽搁。
The short "code, test, code, test" cycle of TDD invites refactoring in these cases, which continually drives the development of uncomplex code.
在这些情况下，TDD的简短的 “代码、测试、代码、测试”循环将导致重构，而这将继续驱使非复杂代码的开发。
And the value that I think we've created is customer trust because we actually have that kind of short cycle time with reliable delivery more than ways to impact customers.
我觉得我们创造的价值，是消费者的信任因为我们在短期循环中，有值得信赖的配送体系来打动消费者。
Although splitting the STW GC cycle into short bounded pauses helps reduce GC's impact, this isn't sufficient for rt applications.
虽然将STWGC循环分解为短暂的有限制的暂停有助于减少GC的影响，但这对RT应用程序来说还不够。
A complete guide to BIRT scripting is beyond the scope of this article, but in short, each data set can have several event handlers that run at certain points in the data set's life cycle.
对birt脚本的完整指导超出了本文的讨论范围，对您说简单来说，每一个数据集合都有一些事件处理器，它会在数据集合生命周期的特定点上运行。
The most important safety valve as far as food supply is concerned is the short production cycle.
就粮食供应来说最重要的安全阀是短生产周期。
We also believe there have been shifts in the factional balance of power that could have implications for the timing of the transition to the short cycle.
我们还认为，派系之间的权力平衡会对向短周期过度的节奏产生影响。
No one expects Apple to suffer in the short term, as the company has a long product cycle.
由于公司的产品线很长，没人以为苹果有短期阵痛。
Daily cycle anchored by a short stand up meeting where three questions are answered by each team member.
短期会议固定的日常循环下，每一位团队成员都回答三个问题。
In short, the Sun's large-scale magnetic field is taken to be self-sustaining, so that the solar-activity cycle it drives would be maintained with little overall change for perhaps billions of years.
简单来说，就是太阳的巨大磁场被用来进行自我维持，所以，由其驱动的太阳活动周期将会在几十亿年的时间里维持整体上维持极小的变动。
They then rise in the east just before dawn, again to be visible only a short while, and the cycle recommences.
然后，它们又会在破晓前从东方升起，仅在很短时间内可被看到，再次开始新一轮的循环。
Customers will enjoy the interaction and appreciate your short cycle times because you'll be delivering business value at regular increments.
客户会很满意这种交互，并感激您的短周期开发，因为这稳步提高了客户的业务价值。
Any bounce in activity from a turnaround in the stock cycle will be short-lived if underlying demand fails to revive.
如果基础需求没有重新增加，任何来源于股票周期突然上扬的反弹都会是短期的。
Therefore, even though this agile release cycle consisted of a series of relatively short iterations, a subset of system testing was still able to be performed.
因此，即使敏捷的版本周期包含一系列相关的短迭代，仍旧能够执行系统测试的子集。
Every previous globalisation cycle except one (the one cut short in 1914) ended that way, and nothing in the current cycle seemed fundamentally different from what had happened before.
史上每一个全球化周期(除了1914年缩短了的一个周期外)结局都如此，而当前的周期从根本上于历史无异。
In short, the boom-bust-cycle phenomenon is somehow linked to the modern world. But what is the link?
总之，繁荣与萧条周期现象，在某种程度上与现代世界有关。但是，这联系是什么呢？
Consequently city schools lack a wealthy tax base and are short of money. A cycle begins.
由此而来的是城里学校缺少富裕的税收基础而经费不足，恶性循环开始了。
In short, education is a powerful way to break the cycle of poverty, ill health, misery, and low status passed on from one generation of women to the next.
简而言之，教育是打破贫穷、健康不良、苦难和地位低下循环的强有力方式，这种循环过去由妇女们代代相传。
In the Internet age of unlimited information, clear truths and facts are often in short supply, a problem frequently exacerbated by performers in the blogosphere and the 24-hour news cycle.
在信息泛滥的互联网时代，明白无误的真理与事实常常供不应求，这一问题因博客圈及24小时滚动新闻操作者的作为而陷于频密地恶质化。
Use of a relatively small new space can keep the usual GC cycle time quite short.
使用相对较小的新空间可能时GC周期更短。
The petrochemicals industry is cyclical, but caution was in short supply as the buy-out cycle neared its end.
石化行业是周期性的，但是随着收购接近尾声，担保供应不足。
In short, NOCYCLE prevents the recursion from entering a cycle.
简言之，NOCYCLE防止递归进入循环。
The features of this manufacturing method are simple machining process, fast commissioning, short productive cycle, low cast and good economical benefit.
这种制造方法的特点是，制造工艺过程简单，投产快，生产周期短，成本低，经济效果好。
应用推荐