The pack of riders cycle past gasworks in the desert during the third and final stage of the Ladies Tour of Qatar cycling race, between Sealine Beach Resort and Doha.
在卡塔尔自行车女子巡回赛第三赛段最后阶段选手们经过沙漠上的天然气厂，位于海岸线海滩度假村和多哈之间。
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
This shift means that the usual relationship between America's business cycle and commodity prices may change. Past American recessions have sent the prices of oil and other resources down.
这种格局变化意味着大宗商品价格与美国经济周期同步波动的历史可能改变，美国衰退已不大可能会引致油价下跌。
Some scientists think that massive ocean extinction events in the past caused Earth's carbon cycle to fluctuate wildly for millions of years afterwards.
一些科学家认为过去大量海洋生物的灭绝，将引起数百万年后地球碳循环上下幅度变大。
“Cycle tours have grown up very quickly over the past two years, ” said Prum Raksmey, the owner of Phnom Penh’s Offroad Cyclery, which offers bikes for sale and rent as well as organised tours.
“在过去两年里，骑车游客的数量增加很快，”金边越野车行的老板帕鲁姆 拉克斯麦说，他的车行既出售和出租自行车，也组织游客的骑车旅行。
In past we can only see what people are tweeting, and may be joining certain discussion, and some people will eventually get bored with this repetitive cycle.
过去我们只能看人们在转发什么，可能加入某个话题讨论讨论，长此以往，有些人最终会心生倦意。
Over the past 15 years America’s underlying productivity growth—adjusted for the ups and downs of the business cycle—has outperformed most other rich economies’ by a wide margin (see chart 12).
在过去的15年中，美国的潜在劳动生产率的增长幅度（经过了经济周期的调整）大大超过了其他多数的发达国家（见图12）。
The only way to break this cycle and produce unprecedented results is to establish a belief about your future that is not anchored in the past.
要想打破这个圈子，收获一个空前的好结局，唯一的一条路就是建立一个不局限于过去而是有关你未来的信仰。
He has decried the idea of an unending cycle of repentance for past wrongs.
但他却贬低那种为自己的过错而无休止地忏悔的想法。
This point is confirmed by the fact that supplier delivery times have lengthened proportionally more than at any comparable stage in every previous cycle of the past 58 years.
以下事实证实了这点：与过去58年所有周期的任何可比阶段相比，供应商交货时间大幅延长。
A 40-minute nap might give you some extra REM sleep, but you'd likely sleep past the REM phase and wake up tired, which can mess up that whole cycle.
一个40分钟的小睡有可能给你一些额外的REM睡眠，但也有可能你已经进入深度睡眠了。
Global temperatures have been rising since the turn of the twentieth century, most notably during the past 30 years, but la Nina is part of a regular cycle that is simply overlaid onto that pattern.
进入20世纪以来，全球气温骤然升高，这在近30年尤其显著。拉尼娜现象不过是基于这种模式下，正常循环的一部分。
Cycles of speculation and success followed by a cycle of depression have been played out in the past under these influences.
经济萧条循环后，投机和成功的循环在这些影响下，在过去已经结束。
As June begins the energy is focused on the process of completing the cycle of change that has been underway for the past few years.
当六月开始时，能量聚焦在完成改变周期的过程上，这在过去几年中已经正在进行。
She gets back on her bike to cycle further round the house to the kitchen and dining room, and on past the white curtain wall that separates the more private areas.
她回到她的自行车周围进一步绕到厨房和餐厅，以及过去分隔更私人区域的白色幕墙。
Perhaps if you are ascending together, the completion will allow for an ending of one cycle of energy flow and the birth of a new flow together, as the ties of the past release.
或许如果你正与之共同提升，完全将容许能量流程的一个周期结束，新的流程将一起诞生，因为过去的纽带已被释放。
Each pattern that the Anu set in motion has repeated in this cycle of the past 2000 years.
Anu人所启动的每一个模式，都在过去这个2000年的周期里重演。
Three times in the past the regular 11-year solar cycle has gone on an extended vacation - at the same time as cool periods on Earth.
每11年为一个周期的太阳黑子活动曾有三次未如期而至，而这三次都导致地球气候的变冷。
First, will be the Revelations that come with Mercury's retrograde cycle, which starts tomorrow and reveals both past mistakes and more current errors.
首先，来自明天开始的水星逆行周期的提示，这将暴露出过去的失误和当前更多的错误。
However, although I wake up, dreams are Weixing, I wonder if the cycle of past lives or this life reflected upside, dream joys and sorrows, vaguely not entirely.
然而，我虽醒来，梦却未醒，不知是前世的轮回，还是今生的倒映，梦里悲欢，依稀未尽。
The exceptional weather conditions in the vineyards for the past month or so significantly sped up the growth cycle.
葡萄园一个月来所面临的特殊的气候条件造成了葡萄生长周期非常明显的早熟。
Eventually, we reach 24 Antwerp and, like the 25 Tour DE France riders, cycle along the Scheldt River, past Antwerp Castle and the old docks.
最后，我们到达了安特卫普，然后像环法自行车赛车手一样，沿着斯凯尔特河一路骑行，经过安特卫普城堡和旧码头。
Eventually, we reach 24 Antwerp and, like the 25 Tour DE France riders, cycle along the Scheldt River, past Antwerp Castle and the old docks.
最后，我们到达了安特卫普，然后像环法自行车赛车手一样，沿着斯凯尔特河一路骑行，经过安特卫普城堡和旧码头。
应用推荐