He and others agree that the market cycle is at or near its top, particularly in America and Britain.
他和其他人一致认为，市场周期循环正处于或接近顶峰，尤其是在美国和英国。
The bank's credit culture is consistent throughout the cycle, meaning that it loses market share in boom times and wins business in environments like this one.
该银行的信贷传统在整个经济周期中都保持一致，这意味着它在繁荣时嗲会失去市场份额，但在像如今经济衰退的情况下却可以赢得业务。
Our strategy is designed to outperform over the full credit market cycle and to derive alpha from country selection and, where permitted, currency selection.
我们的战略在设计上是在一个完整的信用市场周期内执行并从国家选择以及在允许的情况下从货币选择中获取超额回报。
Just take a look at the figures. But in the early stages of a rising equity cycle, no one says it's a bull market.
但是，在上升周期的初期阶段，没有人会说我们处在牛市。
Take the Labour market. At 7.9%, the euro zone's unemployment rate is roughly where it was at the peak of the last cycle, in late 2000.
首先是在劳动力市场，欧元区的失业率在2000年末在跌到了谷底，达到了7.9%时。
Yet he and others agree that the market cycle is at or near its top, particularly in America and Britain.
然而他和其他人都同意市场周期循环正处在它的顶部或者接近顶部，尤其是在美国和英国。
I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.
我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。
The current cycle will lead the unwary to ruin, he says, “We are in a long-term bear market that started in 2000.
目前的这个周期将导致不警觉之中的崩溃，他说：“我们是在2000年开始的长期熊市中。”
The current cycle will lead the unwary to ruin, he says, "We are in a long-term bear market that started in 2000."
目前的这个周期将导致不警觉之中的崩溃，他说：“我们是在2000年开始的长期熊市中。”
If the market's gains aren't making you less queasy, maybe it's because a lengthy uptrend can happen within an even longer bear market cycle.
假如市场收益没有让你更加忐忑不安，那肯定是因为在漫漫熊途之中会有一段为时不短的升势。
Every market is working to a time cycle, that is the law of nature. Your work then becomes trading them, controlling your thoughts and emotions to maximise their benefit.
任何一个市场都存在时间循环，这是自然法则。你要利用这些知识去控制你的思想和感情来使你的收益最大化。
At present, concurrent engineering has become an important means for improving quality of the product, shorting development cycle, reducing cost and enhancing market competitiveness.
目前并行工程技术已经成为铸造行业提高产品质量、缩短开发周期、降低成本和提高市场竞争力的重要手段。
While there are several short-hand definitions used by market participants to mark turns in the business cycle, the economists' group relies on a more complex formula .
市场人士使用了多种简便定义来确定经济周期中的拐点，而商业周期测定委员会所依赖的，则是一个更加复杂的公式。
According to finely vendors would market analysts said that the specific types of mineral equipment present not equal the life cycle of the situation.
据细碎机厂家市场分析人员介绍说，选矿设备特定型号的生命周期呈现并不均等的态势。
Historically they didn't consider the distortions caused by below-market interest rates (which of course are the key ingredient in the Austrian theory of the business cycle).
他们并没有从历史上来考虑低于市场利率所造成的扭曲，而这点是奥地利商业周期理论的关键组成部分。
He said it's possible that the declines are part of a cycle the market needs to go through to get to healthier footing, but that, regardless of that, it's very painful for investors in the near term.
他同时表示或许市场需要下跌已使其能获得更健康的上行基础，但是不可否认的是对于投资者来说，近期是非常痛苦的一段时间。
Because the traditional construction cycle of design method is too long, and it does not suit the market competition, so it is substituted by the modern design method gradually.
由于传统的设计方法开发周期太长，不利于市场竞争，而逐渐被现代设计方法所替代。
The typical characteristic of the electronic information products is: Market life cycle is short, the model change is frequent, emphasize networked application.
电子信息产品的典型特点是市场寿命周期短、产品更新换代频繁、强调网络化应用。
However, the development of distributed parallel system also has problems of high cost and long development cycle and difficult to adapt the fast changing market demand.
然而，分布式并行系统的开发也存在开发成本高、开发周期长等问题，难以适应快速变化的市场需求。
Many aspects go on feasible exposition from market orientation, products life cycle, brand, price, channel, promotion etc.
从市场定位、产品生命周期、品牌、价格、渠道、促销等多方面进行了可行性阐述。
Failure is recognized sooner in the production cycle and fixed or purged before going to market.
承认失败是迟早的生产周期和固定的或清除后，才去市场。
To face the fierce market competition, reduce the design cycle and speed the time-to-market is very necessary.
面对激烈的市场竞争，如何缩短产品的研发周期，加快产品的上市时间就极为迫切。
So if the power system cannot grasp the rule of power demand cycle fluctuation, it is unable to deal with the market change and satisfy the power demand of the entire society.
电力系统如果不能认识和把握电力需求周期波动的规律，就无法应对市场的变化，也就无法满足全社会对电力的需求。
To shorten the processing cycle is crucial for manufacturing enterprises to keep up with the changing market.
缩短生产制造环节的加工周期是企业实现快速响应市场的一个重要途径。
In this research, three methods presented to calculate the span, including agent cost method, product technique disassembly method and the combo of market life cycle and response method.
本文从代理成本的变动、产品技术可分度和产品的市场生命周期与制造反应时间的关系等三个方面研究动态制造联盟跨度的计算。
And the market has not only a long stable non-periodic cycle related to policies a little, but also has a short unstable cycle caused by policies, which causes persistence and reversion in short term.
市场不但有一个不受短期政策影响的稳定的非周期循环，而且还有一些由短期政策冲击造成的不稳定的循环点，导致了短期的持续与反转。
In order to capture a bigger market, a company needs to shorten the product manufacturing cycle and product development lead time.
为了得到更大的市场，公司必须做到以下两点：一是缩短产品生产周期；二是缩短产品开发周期。
In order to capture a bigger market, a company needs to shorten the product manufacturing cycle and product development lead time.
为了得到更大的市场，公司必须做到以下两点：一是缩短产品生产周期；二是缩短产品开发周期。
应用推荐