There are a multitude of small, quiet roads to cycle along.
有多条可以骑自行车的僻静小路。
Everyday I cycle a new set of books through the " perch ", as I've taken to calling it.
每天我都从栖息的“枝头”（我已经习惯这么说自己）拿出一套新书，就这样循环不停息。
For Milton Friedman calling the business cycle a "cycle" is a misnomer, because of its non-cyclical nature.
米尔顿·弗里德曼，要求对商业周期的“循环”是用词不当，因为它的非周期特性。
IPMI offers a way to remotely power-cycle a machine, as well as have remote console viewable to see the machine boot from BIOS.
IPMI提供了远程控制机器电源的方法，还提供远程控制台，可以观察计算机的BIOS引导过程。
The average length of a woman's menstrual cycle is 28 days.
妇女的平均月经周期是28天。
Many of the industrialized economies would be pushed into a cycle of stagflation.
许多工业化经济将被推入到一个滞胀的循环中。
A particular animal typically maintains its own characteristic cycle duration with great precision for many days.
某一种动物通常可以在很多天内极其精确地保持其特有的周期时间。
Ecologists studying hare populations have found that the North American snowshoe hare follows a roughly ten-year cycle.
生态学家在研究野兔种群时发现，北美雪兔的生长周期大约为10年。
As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.
因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。
This is the complete cycle our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four-hour day.
这是我们的身体在一天24小时内要自然经历的完整周期。
This is the complete cycle that our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four hour day.
这是我们的身体在一天24小时内自然调整经历的完整周期。
Feelings of hopelessness among medieval workers trapped in the poverty cycle gradually lessened as it became possible for women's labor to supplement a family's money income by more than pennies.
受困于贫穷周期的中世纪工人的绝望情绪逐渐减轻，因为妇女的劳动可以为家庭的金钱收入补贴几便士。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
Lack, however, suggested that clutch size—the number of eggs a bird lays per breeding cycle—is far below the potential limit of egg production.
然而，缺乏情况表明卵的大小——每一个繁殖周期下的蛋的数量——远低于产蛋的潜在限制。
So, one lunar cycle was one Egyptian month, and about four of the months would constitute a season.
所以，一个月亮周期是一个埃及月，其中四个月是一个季节。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
We observed a clear periodicity in the number of whales stranded each year that coincides with a major climatic cycle.
我们观察到每年搁浅的鲸鱼数量有明显的周期性，这与一个主要的气候周期相吻合。
The Canada lynx shows a ten-year cycle of abundance that parallels the abundance cycle of hares.
加拿大猞猁的丰饶周期为10年，与野兔的丰饶周期相似。
Its numbers fall tenfold to thirty in a typical cycle, and a hundredfold change can occur.
在一个典型的循环中，其数量会以十倍到三十倍减少，甚至会出现一百倍的变化。
Changes in the eccentricity of Earth's orbit occur in a cycle of about 96,000 years.
地球轨道偏心率的变化大约在96000年的一个周期内发生。
There is a regular cycle of change in resistance between the two sides of the nose.
鼻翼两边的阻力呈现一种有规律的周期性变化。
For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。
A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
一条新地铁在广场下面运行，载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.
在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。
When nutrients are used over and over in the environment, we call that a nutrient cycle.
当营养物质在环境中被反复使用时，我们称之为营养循环。
The Phosphorus cycle has been studied a lot by ecologists because like I said, Phosphorus is an important nutrient and it's not so abundant.
生态学家对磷循环进行了大量研究，因为如我所说，磷是一种重要而不充足的营养物质。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
应用推荐