She and her family have been forced to move out of Missouri, in part because of cyber-attacks.
她和她的家人已经被迫搬离密苏里州，部分原因就是因为网络的攻击。
This may smack of scaremongering, but researchers have already demonstrated that some vehicles are vulnerable to cyber-attacks.
这可能会被人认为危言耸听，但是研究者已经证明，有些车辆很容易受到网络攻击。
South Korea is experiencing a third wave of suspected cyber-attacks - co-ordinated attempts to paralyse a number of major websites.
韩国正经受第三轮可疑的网络攻击，该攻击使几大主要网站关闭。
The US is also taking a tougher line on cyber attacks and plans to issue detailed plans next month.
美国将同样采取更强硬政策应与网络攻击并且计划在下个月发布具体的计划。
A recent wave of cyber attacks that crippled thousands of computers and websites in the United States and South Korea could have originated from inside Britain, experts have warned.
专家提醒说，最近的一波导致美国和韩国成千上万电脑和网站瘫痪的黑客攻击可能是从英国发起的。
Our Mission Maker solutions build in the intelligence to effectively fight through cyber attacks.
我们的使命制造解决方案建立情报基础上，通过网络攻击进行有效打击。
Police in the US, Britain and the Netherlands have detained more than 20 people as part of an investigation into major cyber attacks.
在美国、英国、荷兰，警方已拘留20余人作为主要的网络攻击调查的一部分。
He said generally two regions were involved in cyber attacks: Eastern Europe and the Asia Pacific.
他说牵涉网络袭击的地区主要有两个：东欧和亚太。
The cyber attacks were the 'straw that broke the camel's back,' Brin said.
布林说，网络攻击是压断骆驼脊背的稻草。
There is no shortage of software and services available for trying to prevent cyber attacks.
总会有软件和服务可以预防网络攻击。
Zhao stressed that even domestic cyber attacks that his company helped track down in China jumped to foreign servers before terminating in China.
赵伟强调说，他的公司有跟踪过那些发自中国境内的网络攻击，这些攻击从中国跳转到国外服务器之前就已经在中国境内停止了。
Detica Treidan detects the underlying activities associated with sophisticated cyber attacks, which typically go undetected and unfiltered by traditional methods.
DeticaTreidan检测到复杂赛博攻击的底层行为，这些行为通常很难被传统方法探测或过滤。
Mandia is the chief executive officer of Mandiant, which helps companies respond to cyber attacks.
曼迪亚是Mandiant公司的首席执行官，该公司协助企业应对网络攻击。
View a list of the world's biggest cyber attacks., Lefteris Pitarakis / AP
查看世界上最大的网络攻击事件表。
"We now see weekly reports of cyber attacks against businesses, institutions and networks used by people going about their daily lives," he said.
“我们每周都能看到这样一些报告，说某某企业、机构和人们日常使用的的网络已遭到了攻击，”他说。
All kinds of computers are vulnerable to electrical failures or data theft. But bacteria are immune from cyber attacks. You can safeguard the information.
所有类型的电脑都容易遭受电力故障或数据被盗。但是细菌对于网络攻击是免疫的。你可以对信息进行安全地保护。
But experts are warning that the so-called smart grids might be vulnerable to cyber attacks.
但是，专家警告说，这种所谓智能网很容易受到网络攻击。
It is thought that many firms are reluctant to report cyber attacks out of fear that it would damage their reputation.
很多公司被认为由于担心损害自己的信誉而不愿举报网络攻击。
"Cyber" means computer networks. And those cyber attacks have one purpose — to steal and damage information.
指的是电脑网络。这些网络攻击的目的只有一个，即，窃取和毁坏信息。
Rogers said companies that reported cyber attacks were "just the tip of the iceberg."
罗格斯说，这些公开声称受到黑客袭击的公司还只是所有受害者的冰山一角。
And tonight, I urge this Congress to finally pass the legislation we need to better meet the evolving threat of cyber attacks, combat identity theft, and protect our children's information.
今晚，我敦促国会通过这项议案，我们需要这项议案来更好地应对与日俱增的网络袭击威胁，抗击身份盗窃，保护孩子们的信息。
The us election has put a fifth category of risks on the radar: cyber attacks that aim to inflict psychological damage by shattering public trust.
美国大选将第五种风险带到了人们的视线中：旨在通过动摇公众信任而造成心理上的破坏的网络攻击。
School officials have repeatedly denied any involvement in cyber attacks. They declined to comment for this article.
学校官员多次否认该校曾以任何形式参与网络攻击。他们拒绝就本文发表评论。
Richard Stieon said, obviously, to do more work, not only to protect the federal agency from cyber attacks, but also to protect the country's critical infrastructure.
理查德·斯蒂农表示，“显然，要做的工作更多，不仅仅是保护联邦机构免于遭受网络攻击，还应保护国家的关键基础设施。
Richard Stieon said, obviously, to do more work, not only to protect the federal agency from cyber attacks, but also to protect the country's critical infrastructure.
理查德·斯蒂农表示，“显然，要做的工作更多，不仅仅是保护联邦机构免于遭受网络攻击，还应保护国家的关键基础设施。
应用推荐